Дело 2-2034/11 РЕШЕНИЕ Именем Российской Федерации 28 июля 2011 года Таганрогский городской суд Ростовской области в составе председательствующего судьи Исаева С.Н. при секретаре судебного заседания Седовой С.О. рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Смирновой В.А. к ТСЖ «Содружество» об обязании выдать запрашиваемые документы, о возмещении морального вреда, УСТАНОВИЛ: Истица обратилась в суд с иском к ответчику об обязании выдать запрашиваемые документы, о возмещении морального вреда. В обоснование иска указала, что является собственником жилого помещения по адресу: <адрес> является членом товарищества собственников жилья «Содружество». ТСЖ «Содружество» зарегистрировано 30.09.2008 г. Жилищным Кодексом Российской Федерации четко прописаны права и обязанности собственников жилых помещений. Обязанности, в том числе, оплату ежемесячных платежей выполняю добросовестно. За выдачей справки для перерасчета коммунальных платежей для предъявления ее вместе с пакетом других документов в ЖКУ г. Петропавловска-Камчатского истица обратилась в правление ТСЖ «Содружество» 24 ноября 2010 г. Документы, подтверждающие обоснованность запроса, во внимание председателем приняты не были. Запрашиваемую справку без аргументированной причины отказа истица не получала. На вопрос «почему?!» председатель ТСЖ «Содружество» Борисевич В.А. в свойственной ей манере нагрубила ей: «понаехали тут всякие умные…» В связи с полным отсутствием какой-либо информации о деятельности ТСЖ «Содружество» - нет информационного стенда - и реализуя свое право члена ТСЖ 26 ноября 2010 г., 12 декабря 2010 г., 20 декабря 2010 г. истица письменно (ценные письма) обратилась к председателю ТСЖ «Содружество» Борисевич В.А. с просьбой предоставить сведения (информацию, документы) по административно-хозяйственной деятельности ТСЖ для подготовки к общему собранию - высшему органу правления. Исходя из регистрационных данных, ТСЖ «Содружество» собрание, должно было бы быть созвано правлением в период августа-октября 2010 г. В этот же период предположительно и истекают сроки избранных членов правления и ревизионной комиссии (сроком на 2 года согласно законодательству при условии соблюдения правлением этого закона). В вышеназванных заявлениях запрашивалось: - Устав - Правила Внутреннего Распорядка - Состав правления (ФИО, адрес проживания) - Состав ревизионной комиссии (ФИО, адрес проживания) - Сроки полномочия - Список членов ТСЖ - Режим работы административного аппарата - по платежам и тарифам и др. Ни по одному из письменных обращений ответа нет, полное игнорирование запросов и через обращения в Прокуратуру г.Таганрога - 09.12.2010 г., в Администрацию г.Таганрога - 17.12.2010 г. Правлением ТСЖ «Содружество» и ее председателем самым грубым образом нарушены права истицы: 1. Конституционные, так как высказано пренебрежительное отношение к гражданину другого региона Российской Федерации. Основной закон Российской Федерации гарантирует равные права всем гражданам России вне зависимости от их места проживания. 2. Жилищные 3. Гражданские Активная гражданская позиция истицы подверглась «наказуемости», унижению со стороны правления ТСЖ и ее председателя. Накануне объявленного общего собрания, то есть 21 января 2011 г. на месте, доступном для обозрения всеми жильцами домов (246 кв.) на стене перед входом в лифт на первом этаже была помещена информация «Список должников по состоянию на 01 ноября 2010 г.». в числе должников первой значится фамилия истицы, имя, отчество, номер квартиры и сумма долга - 4301,52 коп. Опубликование для всеобщего обозрения «долга» порочит истицу, так как не соответствует действительности и опровергается платежными документами. Оплату платежей истица проводит ежемесячно, по фиксированным датам (подтверждается квитанциями об уплате). - за август 2010 г. - 24.09.2010 г. 2690 руб.18 коп. - за сентябрь 2010 г. - 25.10.2010 г. 2700 руб. - за октябрь 2010 г. - 24.11.2010 г. 2276 руб. - за ноябрь 2010 г. - 23.12.2010 г. 2113 руб. 68 коп. Порочащие истицу сведения как о злостном должнике, не имеющем права занимать активную общественную позицию, были высказаны 22 января 2011 г. председателем ТСЖ «Содружество» перед собравшимися жителями домов в подъезде там же, где и помещен список должников с так называемым «наглядным подтверждением». Умышленно продуманное афиширование и озвучивание сфабрикованных, не соответствующих действительности сведений группой лиц, находящихся в должностном подчинения у Борисевич В.А. (кассир, гл.бухгалтер) носят не только оскорбительный для истицы характер, но и являются противоправными, антисоциальными и антиобщественными, так как оскорбления исходят от имени юридического лица наносятся группой должностных лиц. Это порождает у Борисевич В.А. чувство собственной неуязвимости, безнаказанности за нарушение прав другого человека. Истица считает, что ей нанесен моральный вред. В связи с чем, просит суд: 1. Обязать председателя ТСЖ «Содружество» Борисевич В.А. выдать мне запрашиваемые документы согласно заявлениям от 26.11.2010 г., 12.12.2010 г., 20.12.2010 г. 2. Возместить мне моральный ущерб в сумме 20 000 руб. 3. Применить меры административного взыскания к председателю ТСЖ «Содружество» Борисевич В.А. В судебном заседании истица доводы искового заявления поддержала и просила исковые требования удовлетворить в полном объеме. Представители ответчика - председатель ТСЖ «Содружество» Борисевич В.А. и представитель Жуковская И.Х. исковые требования не признали, просили в иске отказать. Выслушав стороны, изучив материалы дела, суд приходит к следующему. В силу ст. 56 ГПК РФ каждая сторона обязана доказывать в судебном заседании те обстоятельства, на которые она ссылается как в обосновании своих требований, так и возражений. Истицей заявлено требование о взыскании с ответчика компенсации морального вреда в связи с распространением в отношении нее информации в виде объявления о наличии у истицы задолженности, которая порочит ее честь и достоинство. В соответствии со ст. 151 ГПК РФ, если гражданину причинен моральный вред (физические или нравственные страдания) действиями, нарушающими его личные неимущественные права, либо посягающие на принадлежащие гражданину другие нематериальные блага, а также в случаях предусмотренных законом, суд может возложить на нарушителя обязанность денежной компенсации указанного вреда. Основанием компенсации морального вреда в силу ст. 1100 ГК РФ являются случаи: когда вред причинен жизни и здоровью гражданина источником повышенной опасности; вред причинен гражданину в результате незаконного осуждения, незаконного привлечения к уголовной ответственности, незаконного применения в качестве меры пресечения заключения под стражу или подписки о невыезде, незаконного наложения административного взыскания в виде ареста или исправительных работ; вред причинен распространением сведений, порочащих честь достоинство и деловую репутацию; в иных случаях установленных законом. В соответствии п.п. 1 и 7 ст. 152 ГК РФ гражданин вправе требовать по суду опровержения порочащих его честь и достоинство или деловую репутацию сведения. Юридически значимыми обстоятельствами, имеющими значения для рассмотрения данного дела являются факт распространения ответчиком сведений об истце, порочащий характер этих сведений и не соответствии их действительности. При отсутствии хотя бы одного из указанных обстоятельств иск не может быть удовлетворен судом. На что обращает внимание положение п. 7 Постановления Пленума Верховного суда РФ «О судебной практике по делам о защите чести и достоинства, а также деловой репутации граждан и юридических лиц» № 3 от 24.02.2005 г. Под распространением сведений порочащих честь и достоинство граждан или деловую репутацию следует понимать опубликование таких сведений в печати, трансляцию по радио и телевидению, демонстрацию в кинохроникальных программах и других средствах массовой информации, распространение в сети Интернет, а также с использованием иных средств коммуникационной связи, изложение в служебных характеристиках, публичных выступлениях, заявлениях адресованных должностным лицам, или сообщение в той или иной, в том числе устной форме хотя бы одному лицу. Данным Постановлением даны разъяснения, что обязанность по доказыванию соответствие действительности распространенных сведений лежит на ответчике независимо от того, предъявлен ли иск о защите чести и достоинства, деловой репутации либо о возложении на средство массовой информации обязанности опубликовать ответ истца на публикацию. Истец обязан лишь доказать сам факт распространения сведений лицом, к которому предъявлен иск. В материалах дела имеется фотография объявления, в котором, по мнению истицы, содержатся недостоверные сведения, порочащие ее честь и достоинство. Из содержания объявления следует, что истица является задолжником по состоянию на 01.11.2010 г. Сумма задолженности - 4301 руб. 52 коп. Согласно ч. 1 ст. 155 ЖК РФ плата за жилое помещение и коммунальные услуги вносится ежемесячно до десятого числа месяца, следующего за истекшим месяцем, если иной срок не установлен договором управления многоквартирным домом либо решением общего собрания членов товарищества собственников жилья, жилищного кооператива или иного специализированного потребительского кооператива, созданного в целях удовлетворения потребностей граждан в жилье в соответствии с федеральным законом о таком кооперативе Как следует из квитанции за ноябрь 2010 г. Смирновой В.А. было начислено к уплате 2113 руб. 68 коп. Срок оплаты до 10.12.2010 г. Согласно квитанции за декабрь 2010 г. Смирновой В.А. было начислено к уплате 4301 руб. 52 коп, из которых 2113 руб. 68 руб. были начислены как неуплаченные за ноябрь месяц. Срок оплаты до 10.10.2011 г. Между ТСЖ «Содружество» и ОАО «Сбербанк России» в лице Таганрогского отделения № 1548 заключен договор, по которому банк осуществляет прием платежей от граждан в пользу ТСЖ «Содружество» и осуществляет перевод данные платежей в пользу ТСЖ «Содружество». Ответчик ссылается на то, что истица не оплатила денежные средства в размере 4301 руб. 52 коп. на счет ТСЖ «Содружество». Как следует из объяснений сторон, денежные средства, перечисленные истицей через ЗАО АКБ «Русславбанк» на счет ТСЖ «Содружество», в управлении которого находится жилой дом № по <адрес>, не поступили, по причине отсутствия соответствующего соглашения между банком и ТСЖ «Содружество». Данное обстоятельство в судебном заседании не оспорено. Таким образом, у истицы действительно имелась задолженность перед ТСЖ «Содружество» по состоянию на январь 2011 г. в сумме 4301 руб. 52 коп. Сторонами не оспаривалось то, что объявление было вывешено в январе 2011 г. Таким образом, в объявлении верно указана сумма задолженности истицы, которая образовалась с ноября 2010 г. Доводы истицы о недостоверности указанных в объявлении сведений не нашли своего подтверждения в судебном заседании, в связи с чем, суд отказывает в удовлетворении исковых требований в части взыскания компенсации морального вреда. Рассматривая требования истицы об обязании предоставить ей запрашиваемые документы суд исходит из следующего. Истица просит суд обязать ответчика предоставить ей запрашиваемые документы согласно заявлениям от 26.11.2010 г., 12.12.2010 г., 20.12.2010 г. Согласно ст. 143.1 Жилищного Кодекса Российской Федерации члены товарищества собственников жилья и не являющиеся членами товарищества собственники помещений в многоквартирном доме имеют право ознакомиться со следующими документами: 1) устав товарищества, внесенные в устав изменения, свидетельство о государственной регистрации товарищества; 2) реестр членов товарищества; 3) бухгалтерская (финансовая) отчетность товарищества, сметы доходов и расходов товарищества на год, отчеты об исполнении таких смет, аудиторские заключения (в случае проведения аудиторских проверок); 4) заключения ревизионной комиссии (ревизора) товарищества; 5) документы, подтверждающие права товарищества на имущество, отражаемое на его балансе; 6) протоколы общих собраний членов товарищества, заседаний правления товарищества и ревизионной комиссии товарищества; 7) документы, подтверждающие итоги голосования на общем собрании членов товарищества, в том числе бюллетени для голосования, доверенности на голосование или копии таких доверенностей, а также в письменной форме решения собственников помещений в многоквартирном доме по вопросам, поставленным на голосование, при проведении общего собрания собственников помещений в многоквартирном доме в форме заочного голосования; 8) техническая документация на многоквартирный дом и иные связанные с управлением данным домом документы; 9) иные предусмотренные настоящим Кодексом, уставом товарищества и решениями общего собрания членов товарищества внутренние документы товарищества. В заявлении от 26.11.2010 г. истица просила ответчика предоставить ей справку о проживании по адресу: <адрес> 01.01.2010 г., расчет коммунальных платежей за период с 01.01.2010 г. по дату выдачи справки, расшифровку расчетных листов, сведения о режиме работы председателя и кассира, сведения о наличии у них дополнительных оплачиваемых отпусков, сведения о выборности или невыборности должности председателя ТСЖ, дату отчетно-выборочного собрания членов ТСЖ, сведения о возможности ознакомления с документами, характеризующими деятельность руководства ТСЖ за отчетный период работы, сведения об организации, осуществляющей контроль за деятельностью ТСЖ. В заявлении от 12.12.2010 г. истица просила ответчика предоставить ей расчетный лист по коммунальным платежам за ноябрь 2010 г., сообщить о должностном лице (лицах) ТСЖ ведущего учет рабочего времени административного аппарата ТСЖ и утверждающем ежемесячно данный документ. В заявлении от 20.12.2010 г. истица просила ответчика предоставить ей расчетные листы - оплаченный за октябрь и выданный для оплаты за ноябрь, сведения о дате проведения общего собрания, на котором было избрано правление ТСЖ, списочный состав членов правления, списочный состав ревизионной комиссии, «Правила внутреннего распорядка товарищества», сведения о режиме работы административного аппарата, списочный состав административного аппарата, табель учета рабочего времени, разъяснение относительно того, кто полномочен осуществлять защиту своих интересов от необоснованного обвинения в судебном порядке. В судебном заседании ответчиком были представлены истице следующие документы: - Положение об ознакомлении с документами; - Устав товарищества; - Протокол № 1 от 10.08.2008 г. общего собрания собственников жилых помещений домов № и № по <адрес>; - Свидетельство о государственной регистрации товарищества; - Свидетельство о постановке на учет в налоговом органе; - Лицензия на вид деятельности; - Положение о коммерческой тайне товарищества; - Отчет ревизионной комиссии товарищества о финансовой и иной деятельности за 2009 г.; - Протокол заседания ревизионной комиссии товарищества по утверждению результатов плановой ревизии финансово-хозяйственной деятельности и годового отчета правления за 2009 г. - Протокол ревизионной комиссии товарищества. - Отчет о финансовой деятельности за 2009 г. - Протокол о намерениях от 17.05.2010 г. по установлению цены на отопление в 2011 г.; - Сравнительный анализ тарифов 2009 г. и 2010 г.; - Тарифы на отопление и ГВС; - Содержание и ремонт общего имущества и управленческие расходы; - Тарифы на холодную воду и водоотведение, электроэнергию; - Затраты по подготовке крышной котельной к отопительному сезону; - Сообщение об изменении с 01.07.2010 г. тарифов на отопление, ГВС, содержание и ремонт ОИ и УР; - Список правления товарищества; - График приема. Суд, ознакомившись с представленными документами, приходит к выводу, что все документы и информация, которые просила истица, и право на получение которых истице предоставлено законом и которые имеются в наличии у ТСЖ «Содружество» истицей получены. При таких обстоятельствах, суд оставляет без удовлетворения исковые требования истицы в части обязания ответчика предоставить запрашиваемые документы. На основании изложенного, руководствуясь ст. 197-199 ГПК РФ РЕШИЛ: Исковые требования Смирновой В.А. к ТСЖ «Содружество» об обязании выдать запрашиваемые документы, о возмещении морального вреда - оставить без удовлетворения. Решение может быть обжаловано в Ростовский областной суд, через Таганрогский городской суд в течение 10 дней со дня изготовления решения в окончательной форме. Решение в окончательной форме изготовлено 05.08.2011 г. Председательствующий Исаев С.Н.