к делу № 2-6373-11 РЕШЕНИЕ Именем Российской Федерации г. Таганрог 18 октября 2011 года Таганрогский городской суд Ростовской области в составе: Председательствующего судьи Качаевой Л.В. при секретаре Плотниковой Ю.Н. рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Таганрогской городской общественной организации «Таганрогская лига потребителей» в интересах неопределенного круга потребителей к индивидуальному предпринимателю Должиковой Т.Ю. о признании действий противоправными и о прекращении этих действий, У С Т А Н О В И Л: ТГОО «Таганрогская лига потребителей» в интересах неопределенного круга потребителей обратилась в суд с иском к ответчику индивидуальному предпринимателю Должиковой Т.Ю. обосновав свои требования тем, что на основании ст. 45 Закона РФ «О защите прав потребителей» и в соответствии с Уставом организации инспекторами ТГОО «Таганрогская лига потребителей» ФИО4, ФИО5 проведена проверка соблюдения прав потребителей и правил торгового обслуживания при реализации товара, принадлежащего ответчику, в магазине «<данные изъяты>» по <адрес>. В результате проверки установлено, что в нарушение ст. ст. 7, 8, 9, 10 Закона РФ «О защите прав потребителей», п.п. 10, 11, 12, 15 «Правил продажи отдельных видов товаров» своевременно не предоставлена информация о государственной регистрации продавца - индивидуального предпринимателя и о наименовании зарегистрировавшего его органа; в продаже находятся: без своевременно предоставленной информации на русском языке о наименовании изготовителя и его месте нахождения, об основных потребительских свойствах «Дополнительный стоп» торговой марки «<данные изъяты>», «Чехол дворника» торговой марки «<данные изъяты> без своевременно предоставленной информации о наименовании изготовителя и его месте нахождения «Оплётка руля для а/м ВАЗ 2108-2115» (цена 250 рублей); без своевременно предоставленного документа, подтверждающего соответствие, либо сведения о нем - тосол - ТС «FELIX - 40 Стандарт»» (изготовитель ООО «<данные изъяты>», <адрес>, дата изготовления <дата>). Истец просит суд признать противоправными действия ответчика индивидуального предпринимателя Должиковой Т.Ю. по реализации <дата> в магазине «<данные изъяты>» по <адрес> товара без своевременно предоставленной информации о государственной регистрации продавца - индивидуального предпринимателя и о наименовании зарегистрировавшего его органа; без своевременно предоставленной информации на русском языке о наименовании изготовителя и его месте нахождения, об основных потребительских свойствах «Дополнительного стопа» торговой марки «<данные изъяты>», «Чехла дворника» торговой марки «<данные изъяты>»; без своевременно предоставленной информации о наименовании изготовителя и его месте нахождения «Оплётки руля для а/м ВАЗ 2108-2115» (цена 250 рублей); без своевременно предоставленного документа, подтверждающего соответствие, либо сведения о нем - тосола - ТС «FELIX - 40 Стандарт»» (изготовитель ООО «<данные изъяты>», <адрес>, дата изготовления <дата>), обязать ответчика прекратить противоправные действия, довести до сведения потребителей через газету «Таганрогская правда» решение суда в течение 10 дней, а также взыскать с ответчика судебные расходы по оплате услуг представителя в сумме 2 500 рублей. В судебном заседании представитель истца ФИО6, действующая на основании доверенности от <дата>, исковые требования поддержала и просила их удовлетворить, представила платежное поручение в подтверждение расходов на оплату услуг представителя. Ответчик Должикова Т.Ю. в судебном заседании иск признала частично, просила снизить размер судебных расходов и не обязывать его публиковать решение суда в газете. Выслушав представителя истца, ответчика, изучив материалы дела, суд пришел к выводу об удовлетворении требований. Как следует из акта № от <дата>, составленного инспекторами ТГОО «Таганрогская лига потребителей» при проверке в магазине «<данные изъяты> по <адрес>, при реализации товара, принадлежащего ответчику, выявлено, что своевременно не предоставлена информация о государственной регистрации продавца - индивидуального предпринимателя и о наименовании зарегистрировавшего его органа; в продаже находятся: без своевременно предоставленной информации на русском языке о наименовании изготовителя и его месте нахождения, об основных потребительских свойствах «Дополнительный стоп» торговой марки «<данные изъяты>», «Чехол дворника» торговой марки «<данные изъяты>»; без своевременно предоставленной информации о наименовании изготовителя и его месте нахождения «Оплётка руля для а/м ВАЗ 2108-2115» (цена 250 рублей); без своевременно предоставленного документа, подтверждающего соответствие, либо сведения о нем - тосол - ТС «FELIX - 40 Стандарт»» (изготовитель ООО «<данные изъяты>», <адрес>, дата изготовления <дата>). Указанные обстоятельства не оспаривались в судебном заседании ответчиком. Согласно ст. 45 Закона РФ «О защите прав потребителей» общественные объединения потребителей для осуществления своих уставных целей вправе проверять соблюдения прав потребителей и правил торгового, бытового и иных видов обслуживания потребителей, составлять акты о выявленных нарушениях и направлять указанные акты для рассмотрения в уполномоченные органы государственной власти, а также обращаться в суды с заявлениями в защиту прав потребителей и законных интересов отдельных потребителей (группы потребителей, неопределенного круга потребителей). В соответствии с Уставом ТГОО «ТЛП» п.2.2 предусмотрено право проведения проверок соблюдения прав потребителей и правил торгового, бытового и иных видов обслуживания потребителей с составлением актов о выявленных нарушениях прав потребителей и направлением актов для рассмотрения в уполномоченные органы государственной власти. Таким образом, суд приходит к выводу, что проведенная проверка произведена в соответствии с Законом РФ «О защите прав потребителей». В соответствии со ст.9 Закона РФ «О защите прав потребителей» изготовитель (исполнитель, продавец) обязан довести до сведения потребителя фирменное наименование своей организации, место ее нахождения (адрес) и режим ее работы. Продавец (исполнитель) размещает указанную информацию на вывеске. Изготовитель (исполнитель, продавец) - индивидуальный предприниматель должен предоставить потребителю информацию о государственной регистрации и наименовании зарегистрировавшего его органа. В соответствии со ст.10 Закона РФ «О защите прав потребителей» изготовитель (исполнитель, продавец) обязан своевременно предоставлять потребителю необходимую и достоверную информацию о товарах (работах, услугах), обеспечивающую возможность их правильного выбора. Информация в обязательном порядке должна содержать сведения об основных потребительских свойствах товаров (работ, услуг), в отношении продуктов питания сведения о составе, пищевой ценности, назначении, об условиях применения и хранения продуктов питания, о способах изготовления блюд, весе (объеме), дате и месте изготовления и упаковки (расфасовки) продуктов питания, а также сведения о противопоказаниях для их применения при отдельных заболеваниях, об обязательном подтверждении соответствия; гарантийный срок, если он установлен; правила и условия эффективного и безопасного использования; срок службы или срок годности товаров; адрес (место нахождения), фирменное наименование (наименование) изготовителя (исполнителя, продавца, уполномоченной организации или уполномоченного индивидуального предпринимателя, импортера); информацию об обязательном подтверждении соответствия товаров. Согласно п. 11 «Правил продажи отдельных видов товаров» продавец обязан своевременно в наглядной и доступной форме довести до сведения покупателя необходимую и достоверную информацию о товарах и их изготовителях, обеспечивающую возможность правильного выбора товаров. В соответствии с п.15 «Правил продажи отдельных видов товаров» информация о товаре, его изготовителе и продавце должна доводиться до сведения покупателя способами, установленными федеральными законами, иными нормативными правовыми актами РФ. Объем обязательной информации о товаре, его изготовителе, передаваемой покупателю вместе с товаром (на товаре, потребительской таре упаковке, ярлыке, этикетке, в технической документации), должен соответствовать требованиям федеральных законов, иных нормативных правовых актов РФ, обязательным требованиям стандартов. Информация о продавце, товарах и их изготовителе доводится до сведения покупателей на русском языке. Согласно с ст.7 Закона РФ «О защите прав потребителей» потребитель имеет право на то, чтобы товар (работа, услуга) при обычных условиях использования была безопасна для жизни, здоровья потребителя, окружающей среды, а также не причиняла вред имуществу потребителя. Требования, которые должны обеспечивать безопасность товара (работы, услуги) услуги для жизни и здоровья потребителя, окружающей среды, а также предотвращения причинения вреда имуществу потребителя, являются обязательными и устанавливаются законом или в установленном им порядке. Если на товары (работы, услуги) законом или в установленном им порядке, установлены обязательные требования, обеспечивающие их безопасность для жизни, здоровья потребителя, окружающей среды и предотвращение причинения вреда имуществу потребителя, соответствие товаров (работ, услуг) указанным требованиям подлежит обязательному подтверждению в порядке, предусмотренном законом и иными правовыми актами. Не допускается продажа товара (выполнение работы, оказание услуги), в том числе импортного товара (работы, услуги) без информации об обязательном подтверждении соответствия требованиям, обеспечивающим их безопасность для жизни, здоровья потребителя, окружающей среды и предотвращение причинения вреда имуществу потребителя. В соответствии с п.12 «Правил продажи отдельных видов товаров» при продаже товаров продавец доводит до сведения покупателя информацию о подтверждении соответствия товаров установленным требованиям путем маркировки товаров в установленном порядке знаком соответствия и ознакомления потребителя по его требованию с одним из следующих документом - сертификат соответствия или декларация о соответствии; копия сертификата соответствия, заверенная держателем подлинника сертификата, нотариусом или органом по сертификации товаров, выдавшим сертификат; товаросопроводительные документы, оформленные изготовителем или поставщиком (продавцом) и содержащие по каждому наименованию товара сведения о подтверждении его соответствия установленным требованиям (номер сертификата соответствия, срок его действия, орган, выдавший сертификат, или регистрационный номер декларации о соответствии, срок ее действия, наименование изготовителя или поставщика (продавца), принявшего декларацию, и орган, ее зарегистрировавший). Эти документы должны быть заверены подписью и печатью изготовителя (поставщика, продавца) с указанием его адреса и телефона. В силу ст.46 Закона РФ «О защите прав потребителей» общественные объединения потребителей вправе обращаться в суд с иском о признании действий продавцов или организаций, выполняющих функции продавцов, противоправными в отношении неопределенного круга потребителей и прекращении этих действий. В соответствии с ч.2 ст.46 Закона РФ «О защите прав потребителей» при удовлетворении такого иска суд обязывает правонарушителя в установленный судом срок довести через средства массовой информации или другим способом до сведения потребителей данное решение суда. Суд считает, что ответчика следует обязать довести решение суда до сведения потребителей, путем его размещения в «Уголке потребителя» в магазине «<данные изъяты>» по <адрес>. В соответствии со ст.100 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, по ее письменному ходатайству суд присуждаем с другой стороны расходы по оплате услуг представителя в разумных пределах. Истцом понесены расходы в размере 2500 рублей, что подтверждается платежным поручением. Исходя из конкретных обстоятельств дела, учитывая проделанную представителем истца работу, расценки юридических консультаций Ростовской области, суд полагает возможным взыскать с ответчика в пользу ТГОО «Таганрогская лига потребителей» на оплату услуг представителя 2 000 рублей. В силу ст. 103 ГПК РФ в доход государства с ответчика подлежит взысканию государственная пошлина, от уплаты которой истец был освобожден при подаче иска. В соответствии со ст. 333.19 НК РФ при подаче заявлений неимущественного характера пошлина для физического лица составляет 200 рублей. На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 45, 46 Закона РФ «О защите прав потребителей», ст.ст. 12, 56, 100, 173, 194-199 ГПК РФ, суд Р Е Ш И Л: Исковые требования Таганрогской городской общественной организации «Таганрогская лига потребителей» в интересах неопределенного круга потребителей к индивидуальному предпринимателю Должиковой Т.Ю. о признании действий противоправными и о прекращении этих действий - удовлетворить частично. Признать противоправными действия индивидуального предпринимателя Должиковой Т.Ю. по реализации <дата> в магазине «<данные изъяты>» по <адрес>: без своевременно предоставленной информации о государственной регистрации продавца - индивидуального предпринимателя и о наименовании зарегистрировавшего его органа; без своевременно представленной информации на русском языке о наименовании изготовителя и его месте нахождения, об основных потребительских свойствах «Дополнительного стопа» торговой марки «<данные изъяты>», «Чехла дворника» торговой марки «<данные изъяты>»; без своевременно представленной информации о наименовании изготовителя и её месте нахождения «Оплётки руля для а/м ВАЗ-2115» (цена 250 рублей); без своевременно представленного документа, подтверждающего соответствие либо сведения о нем - тосола ТС «FELIX - 40 Стандарт» (изготовитель ООО «<данные изъяты>», <адрес>, дата изготовления <дата>), и обязать индивидуального предпринимателя Должикову Т.Ю. прекратить эти действия. Обязать индивидуального предпринимателя Должикову Т.Ю. довести данное решение суда до сведения потребителей путем размещения его в «Уголке потребителя», расположенном в магазине «<данные изъяты>» по <адрес>, в течение 10 дней с момента вступления решения суда в законную силу. В удовлетворении остальной части исковых требований Таганрогской городской общественной организации «Таганрогская лига потребителей» отказать. Взыскать с индивидуального предпринимателя Должиковой Т.Ю. в пользу ТГОО «Таганрогская лига потребителей» судебные расходы по оплате услуг представителя в размере 2 000 рублей. Взыскать в доход бюджета государственную пошлину с индивидуального предпринимателя Должиковой Т.Ю. в размере 200 рублей. Решение суда может быть обжаловано в кассационном порядке в Ростовский областной суд через Таганрогский городской суд Ростовской области в течение десяти дней со дня принятия судом решения в окончательной форме. Решение принято судом в окончательной форме <дата>. Судья Л.В. Качаева