ПОСТАНОВЛЕНИЕ
г. Сысерть 25 августа 2010 года
Судья Сысертского районного суда Свердловской области Палкина Т.П., рассмотрев уголовное дело по апелляционной жалобе частного обвинителя – подсудимой Кузнецовой Е.Г. на приговор мирового судьи судебного участка № 1 Сысертского района Свердловской области Гылкэ Д.И. от 29.03.2010, по которому
КУЗНЕЦОВА ФИО5, <данные изъяты>,
осуждена по ч.1 ст.116, ч.1 ст.130, ч.2 ст.69 Уголовного кодекса Российской Федерации к штрафу в размере 5000 рублей, с нее взыскана в пользу Кузнецовой Е.Г. компенсация морального вреда в размере 3000 рублей,
КУЗНЕЦОВА ФИО6, <данные изъяты>,
осуждена по ч.1 ст.130 Уголовного кодекса Российской Федерации к 100 часам обязательных работ, с нее взыскана в пользу Кузнецовой В.Г. компенсация морального вреда в размере 3000 рублей,
УСТАНОВИЛ:
Приговором мирового судьи судебного участка № 1 Сысертского района Свердловской области Гылкэ Д.И. от 29.03.2010 Кузнецова В.Г. признана виновной в нанесении побоев Кузнецовой Е.Г., причинивших ей физическую боль, но не повлекших последствий, указанных в ст. 115 Уголовного кодекса Российской Федерации, а также в нанесении оскорблений и ей назначено наказание в виде штрафа в размере 5000 рублей. Кроме того Кузнецова Е.Г. признана виновной в нанесении оскорблений Кузнецовой В.Г. и ей назначено наказание в виде 100 часов обязательных работ.
До начала судебного заседания в Сысертский районный суд поступило заявление частного обвинителя Кузнецовой Е.Г. об отзыве апелляционной жалобы.
Так как других жалоб на приговор не поступало оснований для пересмотра уголовного дела в апелляционном порядке не имеется.
Апелляционное производство подлежит прекращению.
На основании изложенного, руководствуясь ст.359 УПК Российской Федерации,
ПОСТАНОВИЛ:
Апелляционное производство по уголовному делу в отношении Кузнецовой Е.Г. осужденной по ст.116 ч.1 УК Российской Федерации и Кузнецовой В.Г., осужденной по ст.116 ч.1, 130 ч.1 УК Российской Федерации приговором мирового судьи судебного участка № 1 Сысертского района от 29.03.2010, прекратить в связи с отзывом апелляционной жалобы.
Уголовное дело направить мировому судье судебного участка № 1 Сысертского района для обращения приговора к исполнению.
Постановление может быть обжаловано в Свердловский областной суд через Сысертский районный суд в течение 10 суток.
Судья Сысертского районного суда Т.П.Палкина