РЕШЕНИЕ
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
28.10.2010 Сысертский районный суд Свердловской области в составе судьи Мурашова А.С., при секретаре Рыжове М.В., с участием истца Кузьминых А.М., представителей истца Никулиной Н.Н. и Бальзан Е.А., ответчика Ахмедова А.Н., третьего лица Кузьминых О.Н., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № 2-1189/2010 по иску Кузьминых Антонины Михайловны к Ахмедову Алексею Нематовичу о взыскании денежных средств,
УСТАНОВИЛ:
Кузьминых А.М. обратился в суд с иском к Ахмедову А.Н. о взыскании денежных средств, указав, что 26.03.2008 между Кузьминых Олегом Николаевичем и <данные изъяты> был заключен кредитный договор № на срок до 18.03.2010 на сумму 47000 (Сорок семь тысяч) рублей. Данная сумма была взята Кузьминых О.Н. для Ахмедова Алексея Нематовича по его просьбе и в момент получения передана ему на руки. При этом, в связи с неспособность Кузьминых О.Н. платить указанную сумму, оплату данного кредита производила его мать - Кузьминых Антонина Михайловна. Ахмедовым А.Н. ей была выдана расписка о возврате суммы по кредитному договору в срок до 18.03.2010.
Таким образом, между Кузьминых A.M. и Ахмедовым А.Н. был заключен договор займа. В письменной форме договор не заключался, ответчиком была выдана расписка. Неоднократные обращения в устной форме к Ахмедову А.Н. с требованиями о возврате суммы долга, не принесли результата.
Данный кредит был полностью погашен Кузьминых Антониной Михайловной в период с 28.04.2008 по 21.02.2009.
На основании выписки с лицевого счета №, предоставленной <данные изъяты> по данному счету произведены платежи 28.04.2008, 26.05.2008, 15.12.2008, 31.12.2008, 21.02.2009, на общую сумму 68145 (Шестьдесят восемь тысяч сто сорок пять) рублей 99 копеек. В том числе были понесены убытки, связанные с погашением части кредита, процентов, пени всего на сумму 9648,78 руб.
До настоящего времени указанный долг ответчиком не возвращен.
Истец просит взыскать с Ахмедова Алексея Нематовича в свою пользу сумму долга по договору займа от 18.03.2009 в размере 68145 (Шестьдесят восемь тысяч сто сорок пять) рублей 99 копеек, проценты за пользование чужими денежными средствами за период с 18.03.2009 (со дня наступления исполнения обязательства) по 23.08.2010 (день подачи искового заявления) в размере 13 484 (Тринадцать тысяч четыреста восемьдесят четыре) рубля 64 копейки.
В судебном заседании истец Кузьминых А.М. и ее представители Никулина Н.Н.и Бальзан Е.А. исковые требования поддержали и уточнили, просили: Взыскать с Ахмедова Алексея Нематовича в пользу Кузьминых Антонины Михайловны сумму долга по договору займа от 18.03.2009 в размере 47 000 (Сорок семь тысяч) рублей, сумму убытков в размере 21145 (Двадцать одна тысяча сто сорок пять) рублей 99 копеек, проценты за пользование чужими денежными средствами за период с 18.03.2008 (со дня наступления исполнения обязательства) по 23.08.2010 (дата подачи искового заявления) в размере 7309 (Семь тысяч триста девять) рублей 81 копейка, проценты за просрочку платежа за период с 18.03.2009 (со дня наступления исполнения обязательства) по 28.10.2010 (дата вынесения решения) в сумме 2318 (Две тысячи триста восемнадцать) рублей 67 копеек, а также судебные расходы, выразившиеся в виде уплаты государственной пошлины в размере 3650 (Три тысячи шестьсот пятьдесят) рублей.
Ответчик Ахмедов А.Н. в судебном заседании исковые требования признал в полном объеме.
Третье лицо Кузьминых О.Н. в судебном заседании исковые требования поддержал в полном объеме.
Выслушав истца, представителей истца, ответчика, третье лицо и исследовав материалы дела, суд находит исковые требования подлежащими удовлетворению в полном объеме.
В соответствии с ч. 2 ст. 173 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд принимает признание иска ответчиком в части суммы основного долга, поскольку это не противоречит закону и не нарушает права и законные интересы иных лиц. В силу ч. 4 ст. 198 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации в случае признания иска ответчиком в мотивировочной части решения суда может быть указано только на признание иска и принятие его судом.
В силу ст. 807 Гражданского кодекса Российской Федерации, по договору займа одна сторона (займодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги или другие вещи, определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется возвратить займодавцу такую же сумму денег (сумму займа) или равное количество других полученных им вещей того же рода и качества. Договор займа считается заключенным с момента передачи денег или других вещей.
Как предусмотрено ст. 808 Гражданского кодекса Российской Федерации, договор займа между гражданами должен быть заключен в письменной форме, если его сумма превышает не менее чем в десять раз установленный законом минимальный размер оплаты труда. В подтверждение договора займа и его условий может быть представлена расписка заемщика или иной документ, удостоверяющие передачу ему займодавцем определенной денежной суммы или определенного количества вещей.
Из материалов дела следует, что согласно расписке от 18.03.2009 Ахмедов А.Н. обязался выплатить Кузьминых Антонине Михайловне деньги в сумме 47000 рублей по кредитному договору № от 26.03.2008 в <данные изъяты> Оплату обязался производить с мая 2009 года в размере 3000 – 5000 рублей ежемесячно, в зависимости от сдельной заработной платы.
Как видно из материалов дела, 26.03.2008 между Кузьминых Олегом Николаевичем и <данные изъяты> был заключен кредитный договор № на срок до 26.03.2008 на сумму 47000 (Сорок семь тысяч) рублей.
Из Выписки из лицевого счета № с 28.04.2008 по 26.07.2010 следует, что от Кузьминых Олега Николаевича внесены платежи ОАО «СКБ-банк» в счет погашения ссудной задолженности, процентов, комиссий за обслуживание и сопровождение кредита по кредитному договору № в сумме 68145 (Шестьдесят восемь тысяч сто сорок пять) рублей 99 копеек.
Истец Кузьминых О.Н. указал, что полученные по этому договору денежные средства он передал в долг Ахмедову А.Н. Факт передачи денежных средств ответчиком не опровергнут.
Судом установлено, что задолженность по кредитному договору № от 26.03.2008 погашена в полном объеме Кузьминых Антониной Михайловной.
Путем сопоставления кредитного договора и исходя из толкования представленной расписки, суд приходит к выводу о том, что расписка от 18.03.2009 содержит все необходимые условия договора займа: указание на стороны договора - займодавца Кузьминых А.М. и заемщика Ахмедова А.Н. размер полученной Ахмедовым А.Н. в долг денежной суммы – 47 000 руб.
Таким образом, расписка позволяет определенно установить наличие обязательства Ахмедовым А.Н. погасить кредит № от 26.03.2008 в срок до 18.03.2010 на сумму 47000 (Сорок семь тысяч) рублей ежемесячными платежами в размере 3000 – 5000 рублей, начиная с мая 2009 года, взятый для него Кузьминых О.Н.
В силу п. 2 ст. 15 Гражданского кодекса Российской Федерации под убытками понимаются расходы, которые лицо, чье право нарушено, произвело или должно будет произвести для восстановления нарушенного права, утрата или повреждение его имущества (реальный ущерб), а также неполученные доходы, которые это лицо получило бы при обычных условиях гражданского оборота, если бы его право не было нарушено (упущенная выгода).
Согласно п. 1 ст. 15 Гражданского кодекса Российской Федерации лицо, право которого нарушено, может требования полного возмещения причиненных ему убытков, если законом или договором не предусмотрено возмещение убытков в меньшем размере.
В соответствии с п. 1 ст. 393 Гражданского кодекса Российской Федерации должник обязан возместить кредитору убытки, причиненные неисполнением или ненадлежащим исполнением обязательства.
Согласно действующему законодательству взыскание убытков, причиненных ненадлежащим исполнением обязательства (ст. ст. 15, 393 Гражданского кодекса Российской Федерации), возможно при наличии доказанности факта причинения убытков, их размера, противоправности действий нарушителей обязательства, причинной связи между действиями нарушителей и возникновением убытков.
Суд находит установленными наличие указанных оснований ответственности: противоправности действия ответчика, его вины в причинении вреда, причинной связи между действиями ответчика и наступившими для истца вредными последствиями.
Таким образом, вследствие ненадлежащего исполнения Ахмедовым А.Н. своих обязательств у Кузьминых А.М. возникли убытки в размере 21145, 99 рублей, которые подлежат взысканию с ответчика в полном объеме (ст. ст. 15, 393 Гражданского кодекса Российской Федерации).
Согласно п. 1 ст. 811 Гражданского кодекса Российской Федерации если иное не предусмотрено законом или договором займа, в случаях, когда заемщик не возвращает в срок сумму займа, на эту сумму подлежат уплате проценты в размере, предусмотренном пунктом 1 статьи 395 настоящего Кодекса, со дня, когда она должна была быть возвращена, до дня ее возврата займодавцу независимо от уплаты процентов, предусмотренных пунктом 1 статьи 809 настоящего Кодекса.
Согласно ст. 395 Гражданского кодекса Российской Федерации за пользование чужими денежными средствами вследствие их неправомерного удержания, уклонения от их возврата, иной просрочки в их уплате либо неосновательного получения или сбережения за счет другого лица подлежат уплате проценты на сумму этих средств. Размер процентов определяется существующей в месте жительства кредитора, а если кредитором является юридическое лицо, в месте его нахождения учетной ставкой банковского процента на день исполнения денежного обязательства. При взыскании долга в судебном порядке суд может удовлетворить требования кредитора исходя из учетной ставки банковского процента на день предъявления иска или на день вынесения решения. Эти правила применяются, если иной размер процентов не установлен законом или договором.
Из представленного истцом расчета процентов следует, что сумма процентов за пользование чужими денежными средствами на сумму 47 000,00 руб. за период с 18.03.2009 по 23.04.2009 (день изменения ставки рефинансирования), составила 627-97 руб. из расчета: (47 000,00 х 13%): 360 х 37 дня (Указание ЦБ РФ от 28.11.2008 № 2135-У, начиная с 01.12.2008, ставка рефинансирования Банка России установлена в размере 13 % годовых).
Сумма процентов за пользование чужими денежными средствами на сумму 47000,00 руб. за период с 24.04.2009 по 13.05.2009 (день изменения ставки рефинансирования), составила 326,39 руб. из расчета: (47000,00 х 12,5%): 360 х 20 дней (Указание ЦБ РФ от 23.04.2009 № 2222-У, начиная с 24.04.2009, ставка рефинансирования Банка России установлена в размере 12,5 % годовых).
Сумма процентов за пользование чужими денежными средствами на сумму 47000,00 руб. за период с 14.05.2009 по 04.06.2009 (день изменения ставки рефинансирования), составила 344,67 руб. из расчета: (47000,00 х 12%) : 360 х 22 день (Указание ЦБ РФ от 13.05.2009 № 2230-У, начиная с 14.05.2009, ставка рефинансирования Банка России установлена в размере 12 % годовых).
Сумма процентов за пользование чужими денежными средствами на сумму 47000,00 руб. за период с 05.06.2009 по 12.07.2009 (день изменения ставки рефинансирования), составила 570,53 руб. из расчета: (47000,00 х 11,5 %) : 360 х 38 дней (Указание ЦБ РФ от 04.06.2009 № 2247-У, начиная с 05.06.2009, ставка рефинансирования Банка России установлена в размере 11,5 % годовых).
Сумма процентов за пользование чужими денежными средствами на сумму 47 000,00 руб. за период с 13.07.2009 по 09.08.2009 (день изменения ставки рефинансирования), составила 402,11 руб. из расчета: (47 000,00 х 11 %) : 360 х 28 дней (Указание ЦБ РФ от 10.07.2009 № 2259-У, начиная с 13.07.2009, ставка рефинансирования Банка России установлена в размере 11 % годовых).
Сумма процентов за пользование чужими денежными средствами на сумму 47 000,00 руб. за период с 10.08.2009 по 14.09.2009 (день изменения ставки рефинансирования), составила 505,25 руб. из расчета: (47 000,00 х 10,75 %): 360 х Зб дней (Указание ЦБ РФ от 07.08.2009 № 2270-У, начиная с 10.08.2009, ставка рефинансирования Банка России установлена в размере 10,75 % годовых).
Сумма процентов за пользование чужими денежными средствами на сумму 47 000,00 руб. за период с 15.09.2009 по 29.09.2009 (день изменения ставки рефинансирования), составила 205,62 руб. из расчета: (47 000,00 х 10,5 %) : 360 х 15 дней (Указание ЦБ РФ от 14.09.2009 № 2287-У, начиная с 15.09.2009, ставка рефинансирования Банка России установлена в размере 10,5 % годовых).
Сумма процентов за пользование чужими денежными средствами на сумму 47 000,00 руб. за период с 30.09.2009 по 29.10.2009 (день изменения ставки рефинансирования), составила 391,67 руб. из расчета: (47 000,00 х 10 %): 360 х 30 дней (Указание ЦБ РФ от 29.09.2009 № 2299-У, начиная с 30.09.2009, ставка рефинансирования Банка России установлена в размере 10 % годовых).
Сумма процентов за пользование чужими денежными средствами на сумму 47 000,00 руб. за период с 30.10.2009 по 24.11.2009 (день изменения ставки рефинансирования), составила 322,47 руб. из расчета: (47 000,00 х 9,5 %) : 360 х 26 дней (Указание ЦБ РФ от 29.10.2009 № 2313-У, начиная с 30.10.2009, ставка рефинансирования Банка России установлена в размере 9,5 % годовых).
Сумма процентов за пользование чужими денежными средствами на сумму 47 000,00 руб. за период с 25.11.2009 по 27.12.2009 (день изменения ставки рефинансирования), составила 387,75 руб. из расчета: (47 000,00 х 9 %) : 360 х 33 дня (Указание ЦБ РФ от 24.11.2009 № 2336-У, начиная с 25.11.2009, ставка рефинансирования Банка России установлена в размере 9 % годовых).
Сумма процентов за пользование чужими денежными средствами на сумму 47 000,00 руб. за период с 28.12.2009 по 23.02.2010 (день изменения ставки рефинансирования), составила 662,57 руб. из расчета: (47 000,00 х 8,75 %) : 360 х 58 дней (Указание ЦБ РФ от 25.12.2009 № 2369-У, начиная с 28.12.2009, ставка рефинансирования Банка России установлена в размере 8,75 % годовых).
Сумма процентов за пользование чужими денежными средствами на сумму 47 000,00 руб. за период с 24.02.2010 по 28.03.2010 (день изменения ставки рефинансирования), составила 366,21руб. из расчета: (47 000,00 х 8,5 %): 360 х 33 дня (Указание ЦБ РФ от 19.02.2010 № 2399-У, начиная с 24.02.2010, ставка рефинансирования Банка России установлена в размере 8,5 % годовых).
Сумма процентов за пользование чужими денежными средствами на сумму 47 000,00 руб. за период с 29.03.2010 по 29.04.2010 (день изменения ставки рефинансирования), составила 344,67 руб. из расчета: (47 000,00 х 8,25 %): 360 х 32 дня (Указание ЦБ РФ от 26.03.2010 № 2415-У, начиная с 29.03.2010, ставка рефинансирования Банка России установлена в размере 8,25 % годовых).
Сумма процентов за пользование чужими денежными средствами на сумму 47 000,00 руб. за период с 30.04.2010 по 31.05.2010(день изменения ставки рефинансирования), составила 334,22 руб. из расчета: (47 000,00 х 8 %): 360 х 32 дня (Указание ЦБ РФ от 29.04.2010 № 2439-У, начиная с 30.04.2010, ставка рефинансирования Банка России установлена в размере 8 % годовых).
Сумма процентов за пользование чужими денежными средствами на сумму 47 000,00 руб. за период с 01.06.2010 по 28.10.2010(день подачи заявления), составила 1517,71 руб. из расчета: (47 000,00 х 7,75 %): 360 х 150 дней (Указание ЦБ РФ от 31.05.2010 № 2450-У, начиная с 01.06.2010, ставка рефинансирования Банка России установлена в размере 7,75% годовых).
Данный расчет процентов произведен исходя из суммы долга, правомерного периода просрочки, с применением надлежащих ставок банковского процента, проверен судом и является правильным. Возражений по расчету ответчиком не представлено.
Учитывая, что обязанность по возврату займа ответчиком не исполнен, истец правомерно начислил проценты за пользование чужими денежными средствами на основании ст. 395 Гражданского кодекса Российской Федерации за период с 18.03.2009 (со дня наступления исполнения обязательства) по 28.10.2010 (день вынесения решения) в размере 7309 (Семь тысяч триста девять) рублей 81 копейка.
Таким образом, требования истца в указанной части также подлежат удовлетворению.
Кроме того, истцов заявлены требования о взыскании процентов за просрочку платежа за период с 10.03.2010 по 28.10.2010 в суме 2318, 67 руб.
В силу п. 1 ст. 811 Гражданского кодекса Российской Федерации, если иное не предусмотрено законом или договором займа, в случаях, когда заемщик не возвращает в срок сумму займа, на эту сумму подлежат уплате проценты в размере, предусмотренном п. 1 ст. 395 Гражданского кодекса Российской Федерации, со дня, когда она должна была быть возвращена, до дня ее возврата займодавцу независимо от уплаты процентов, предусмотренных п. 1 ст. 809 Гражданского кодекса Российской Федерации.
Сумма процентов на сумму 47 000,00 руб. за период с 18.03.2010 по 28.03.2010 (день изменения ставки рефинансирования), составила 122,07 руб. из расчета: (47 000,00 х 8,5 %): 360 х 11 дней (Указание ЦБ РФ от 26.03.2010 № 2415-У, начиная с 29.03.2010, ставка рефинансирования Банка России установлена в размере 8,25 % годовых).
Сумма процентов на сумму 47 000,00 руб. за период с 29.03.2010 по 29.04.2010 (день изменения ставки рефинансирования), составила 344,67 руб. из расчета: (47 000,00 х 8,25 %) : 360 х 32 дня (Указание ЦБ РФ от 19.02.2010 № 2399-У, начиная с 24.02.2010, ставка рефинансирования Банка России установлена в размере 8,5 % годовых).
Сумма процентов на сумму 47 000,00 руб. за период с 30.04.2010 по 31.05.2010 (день изменения ставки рефинансирования), составила 334,22 руб. из расчета: (47 000,00 х 8 %) : 360 х 32 дня (Указание ЦБ РФ от 29.04.2010 № 2439-У, начиная с 30.04.2010, ставка рефинансирования Банка России установлена в размере 8 % годовых).
Сумма процентов на сумму 47 000,00 руб. за период с 01.06.2010 по 28.10.2010 (день подачи заявления), составила 1 517,71 руб. из расчета: (47 000,00 х 7,75 %): 360 х 150 дней (Указание ЦБ РФ от 31.05.2010 № 2450-У, начиная с 01.06.2010, ставка рефинансирования Банка России установлена в размере 7,75% годовых).
Данный расчет процентов произведен исходя из суммы долга, правомерного периода просрочки, с применением надлежащих ставок банковского процента, проверен судом и является правильным. Возражений по расчету ответчиком не представлено.
Таким образом, требования истца в указанной части также подлежат удовлетворению.
В силу ст. 98 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, стороне, в пользу которой состоялось решение, суд присуждает с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы. Таким образом, с ответчика подлежит взыскать судебные расходы истца по оплате государственной пошлины в размере 3 640 руб.
На основании изложенного, руководствуясь ст. 197, 198 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд
РЕШИЛ:
исковые требования Кузьминых Антонины Михайловны к Ахмедову Алексею Нематовичу о взыскании денежных средств удовлетворить.
Взыскать с Ахмедова Алексея Нематовича в пользу Кузьминых Антонины Михайловны сумму долга по договору займа от 18.03.2009 в размере 47 000 (Сорок семь тысяч) рублей, сумму убытков в размере 21145 (Двадцать одна тысяча сто сорок пять) рублей 99 копеек, проценты за пользование чужими денежными средствами за период с 18.03.2008 (со дня наступления исполнения обязательства) по 23.08.2010 (дата подачи искового заявления) в размере 7309 (Семь тысяч триста девять) рублей 81 копейка, проценты за просрочку платежа за период с 18.03.2009 (со дня наступления исполнения обязательства) по 28.10.2010 (дата вынесения решения) в сумме 2318 (Две тысячи триста восемнадцать) рублей 67 копеек, а также судебные расходы, выразившиеся в виде уплаты государственной пошлины в размере 3650 (Три тысячи шестьсот пятьдесят) рублей, а всего: 81424 (Восемьдесят одна тысяча четыреста двадцать четыре) рубля 47 копеек.
Решение может быть обжаловано в Судебную коллегию по гражданским делам Свердловского областного суд в течение десяти дней со дня его получения в окончательной форме путем подачи жалобы через Сысертский районный суд.
Судья: Мурашов А.С.