Дело № 2-5910/11 Р Е Ш Е Н И Е Именем Российской Федерации Сыктывкарский городской суд Республики Коми в составе председательствующего судьи Марковой Г.Н. при секретаре Дуркиной Г.А., рассмотрев в открытом судебном заседании в г. Сыктывкаре «05» августа 2011 года гражданское дело по иску Вершининой Т.А. к Министерству финансов РФ о взыскании капитализированных платежей, У С Т А Н О В И Л: Вершинина Т.А. обратилась в суд с иском к Министерству финансов РФ в лице Управления федерального казначейства по Республике Коми о взыскании капитализированных платежей в размере ... руб. В обоснование требований указала, что решением Сыктывкарского городского суда со СМУП ... в счет возмещения вреда здоровью взыскано ежемесячно, начиная с ** ** **, ** ** ** руб. с последующей индексацией указанной суммы с учетом уровня инфляции. Признано право с ** ** ** на ежемесячное возмещение расходов на бытовой уход в размере ... руб. с правом увеличения пропорционально повышению минимального размера оплаты труда. Денежные средства в счет возмещения вреда здоровью от должника получала до ** ** **. Решением Арбитражного суда РК СМУП ... признано несостоятельным (банкротом). Арбитражный суд решением включил требования истицы в 1 очередь реестра требований кредиторов. Ответчик представил письменный отзыв, в котором указал, что на государство может быть возложена обязанность по выплате ежемесячных сумм в возмещение вреда здоровью, в связи с чем требования о взыскании единовременно суммы капитализированных платежей не подлежат удовлетворению. В судебном заседании истица уточнила исковые требования, просила взыскать задолженность за период с ** ** ** по ** ** ** включительно ** ** **, суммы на будущее время связи с проведением операции и ежемесячные суммы в счет возмещения вреда здоровью . В судебном заседании представитель ответчика поддержал доводы, изложенные в письменном отзыве на иск. Заслушав объяснения сторон, исследовав материалы дела, суд приходит к следующему. Решением Сыктывкарского федерального городского суда со СМУП ... в пользу Вершининой Т.А. взысканы: единовременно ежемесячные выплаты в счет возмещения вреда здоровью за период с ** ** ** по ** ** ** в сумме ... руб., в счет возмещения вреда ежемесячно, начиная с ** ** **, ... руб. с последующей индексацией указанной суммы с учетом уровня инфляции, единовременно расходы на бытовой уход за период с ** ** ** по ** ** ** в сумме ... руб., признано право, начиная с ** ** **, на ежемесячное возмещение расходов на бытовой уход. На основании исполнительных листов о взыскании с должника СМУП ... дополнительных расходов на бытовой уход, ежемесячных платежей в счет возмещения вреда здоровью возбуждены исполнительные производства. Решением Арбитражного суда РК СМУП ... признано несостоятельным (банкротом), в отношении него открыто конкурсное производство. По определению Арбитражного суда РК признаны обоснованными требования Вершининой Т.А. к СМУП ... об уплате капитализированных платежей в сумме ... руб. В порядке ст. 135 Федерального закона «О несостоятельности (банкротстве)» истица обратилась с заявлением о переходе права требования к должнику РФ. Определением Арбитражного суда РК заявление удовлетворено, произведена замена кредитора Вершинину Т.А., имеющую требование к СМУП ... об уплате капитализированных платежей в сумме ... руб., на кредитора – Федеральную налоговую службу. В соответствии с ч. 2 ст. 1093 ГК РФ, в случае ликвидации юридического лица, признанного в установленном порядке ответственным за вред, причиненный жизни или здоровью, соответствующие платежи должны быть капитализированы для выплаты их потерпевшему по правилам, установленным законом или иными правовыми актами. Законом или иными правовыми актами могут быть установлены и другие случаи, при которых может быть произведена капитализация платежей. Согласно ст. 135 Федерального закона от 26.10.2002 N 127-ФЗ "О несостоятельности (банкротстве)" определение размера требований граждан, перед которыми должник несет ответственность за причинение вреда жизни или здоровью, осуществляется путем капитализации соответствующих повременных платежей, установленных на дату принятия арбитражным судом решения о признании должника банкротом и об открытии конкурсного производства и подлежащих выплате гражданам до достижения ими возраста семидесяти лет, но не менее чем за десять лет. С согласия гражданина его право требования к должнику в сумме капитализированных повременных платежей переходит к Российской Федерации. В этом случае обязательства должника перед гражданином по выплате капитализированных повременных платежей переходят к Российской Федерации и исполняются Российской Федерацией в соответствии с федеральным законом в порядке, определенном Правительством Российской Федерации. В силу ст. 125 ч. 1 ГК РФ от имени Российской Федерации и субъектов Российской Федерации могут своими действиями приобретать и осуществлять имущественные и личные неимущественные права и обязанности, выступать в суде органы государственной власти в рамках их компетенции, установленной актами, определяющими статус этих органов. Статьей 1071 ГК РФ предусмотрено, что в случаях, когда в соответствии с настоящим Кодексом или другими законами причиненный вред подлежит возмещению за счет казны Российской Федерации, казны субъекта Российской Федерации или казны муниципального образования, от имени казны выступают соответствующие финансовые органы, если в соответствии с пунктом 3 статьи 125 настоящего Кодекса эта обязанность не возложена на другой орган, юридическое лицо или гражданина. Поскольку Вершинина Т.А. капитализированные платежи не получила, обязательство по возмещению вреда перешло к государству и подлежит исполнению за счет казны РФ в лице Министерства финансов РФ. На дату принятия арбитражным судом решения о признании СМУП ... банкротом размер ежемесячного платежа с учетом уровня инфляции составил ... руб. Поскольку на дату признания должника банкротом возраст истицы составил ** ** **, размер капитализированных платежей рассчитан ** ** ** и составил ... руб. В соответствии со ст. 61 ГПК РФ размер ежемесячного платежа, определенного Арбитражным судом РК , доказыванию не подлежит. В соответствии с п.п. 36,37 Постановление Пленума Верховного Суда РФ от 26.01.2010 N 1 "О применении судами гражданского законодательства, регулирующего отношения по обязательствам вследствие причинения вреда жизни или здоровью гражданина" при разрешении споров о размере возмещения вреда в связи с повышением стоимости жизни судам следует иметь в виду, что согласно требованиям статьи 1091 ГК РФ суммы возмещения вреда, причиненного жизни или здоровью потерпевшего, подлежат индексации с учетом уровня инфляции (статья 318 ГК РФ), установленного в федеральном законе о федеральном бюджете Российской Федерации на соответствующий год. Присужденная решением суда ежемесячная сумма возмещения вреда при повышении стоимости жизни (статья 1091 ГК РФ) в связи с установлением в федеральном законе о федеральном бюджете Российской Федерации на соответствующий год уровня инфляции может быть проиндексирована по заявлению взыскателя судом, рассмотревшим дело, в порядке статьи 208 ГПК РФ, если должник не производит такую индексацию выплачиваемых им сумм возмещения вреда в добровольном порядке. Согласно ст. 318 ГК РФ сумма, выплачиваемая по денежному обязательству непосредственно на содержание гражданина: в возмещение вреда, причиненного жизни или здоровью, по договору пожизненного содержания и в других случаях - индексируется с учетом уровня инфляции в порядке и случаях, которые предусмотрены законом. Ежемесячный платеж, определенный Арбитражным судом РК на дату признания должника СМУП ... банкротом, с учетом уровня инфляции составил ... руб. В связи с повышением стоимости жизни ежемесячный платеж подлежит индексации с учетом уровня инфляции, установленного в федеральном законе о федеральном бюджете на соответствующий год. Размер ежемесячного платежа составит: с 1 января 2010 года - 6215,96 руб. * 1,08 (уровень инфляции, установленный Федеральным законом от 02.12.2009 N 308-ФЗ "О федеральном бюджете на 2010 год и на плановый период 2011 и 2012 годов") = 6713,23 руб., с 1 января 2011 года – 6713,23 руб. * 1,065 (размер индексации сумм, установленный Федеральным законом от 13.12.2010 N 357-ФЗ "О федеральном бюджете на 2011 год и на плановый период 2012 и 2013 годов") = 7149,58 руб. Таким образом, размер ежемесячных платежей в счет возмещения вреда здоровью, подлежащего взысканию бессрочно в казны РФ в лице Министерства финансов РФ с , составит ... руб. с последующей индексацией с учетом уровня инфляции, установленного в федеральном законе о федеральном бюджете РФ на соответствующий год. Поскольку ежемесячные платежи с даты признания должника банкротом на день рассмотрения дела не выплачены, подлежит взысканию задолженность по выплате ежемесячных платежей. Сумма ежемесячных платежей в возмещение вреда здоровью за период с ** ** ** по ** ** **, подлежащая взысканию единовременно за счет казны РФ с Министерства финансов РФ в пользу Вершининой Т.А., составит ... руб. В связи с инфляционными процессами сумма задолженности, подлежащая взысканию на день рассмотрения дела в суде, частично утратила свою покупательскую способность, она подлежит индексации. Размер индексации составит Согласно ст. 1092 ГК РФ возмещение вреда, вызванного уменьшением трудоспособности или смертью потерпевшего, производится ежемесячными платежами. При наличии уважительных причин суд с учетом возможностей причинителя вреда может по требованию гражданина, имеющего право на возмещение вреда, присудить ему причитающиеся платежи единовременно, но не более чем за три года. Исходя из п. 39 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 26.01.2010 N 1 "О применении судами гражданского законодательства, регулирующего отношения по обязательствам вследствие причинения вреда жизни или здоровью гражданина", согласно положениям статьи 1092 ГК РФ суд с учетом возможностей причинителя вреда вправе взыскать платежи на будущее время единовременно, но не более чем за три года. Такой порядок взыскания допустим по требованию потерпевшего при наличии уважительных причин (например, при предполагаемом выезде должника за пределы Российской Федерации на постоянное место жительства, когда исполнение решения суда станет невозможным либо затруднительным, а также при тяжелом имущественном положении потерпевшего, имеющего на иждивении детей и нуждающегося в получении единовременной суммы для покрытия необходимых расходов). В подтверждении довода о взыскании единовременно платежей на будущее время истицей представлены справка Федерального Агентства по высокотехнологичной медицинской помощи, согласно которой установлено нарушение целостности импланта, нагноение, с учетом ограниченных сроков эксплуатации эндопротезов коленного сустава при наличии признаков износа или нестабильности конструкции возможно применение модульной конструкции. Однако суд данные обстоятельства не могут являться основанием для взыскания за счет средств казны РФ единовременно суммы платежей за 3 года. Обстоятельства, с которыми закон связывает возможность взыскания единовременной суммы, могут возникнуть после того, как судом уже принято решение о взыскании на будущее время ежемесячных платежей. В этом случае требования потерпевшего, основанные на вновь появившихся обстоятельствах, суд рассматривает по правилам искового производства в общем порядке. Руководствуясь ст. ст. 194-198 ГПК РФ, суд Р Е Ш И Л: Исковые требования удовлетворить частично. Взыскать за счет средств казны Российской Федерации в лице Министерства финансов Российской Федерации в пользу Вершининой Т.А. задолженность по выплате ежемесячных платежей в возмещение вреда здоровью за период с ** ** ** по ** ** ** в размере ... руб. ... коп., индексацию в размере ... руб. ... коп. Взыскивать за счет средств казны Российской Федерации в лице Министерства финансов Российской Федерации в пользу Вершининой Т.А. ежемесячно в счет возмещения вреда здоровью с ** ** ** ... руб. ... коп. бессрочно с последующей индексацией с учетом уровня инфляции, установленного в федеральном законе о федеральном бюджете Российской Федерации на соответствующий год. В иске Вершининой Т.А. о взыскании единовременно платежей на будущее время отказать. Решение может быть обжаловано в Верховный Суд Республики Коми через Сыктывкарский городской суд Республики Коми в течение десяти дней с момента составления решения в окончательной форме. Председательствующий Г.Н. Маркова Председательствующий Г.Н. Маркова