Дело № 2-7028/11 РЕШЕНИЕ Именем Российской Федерации Сыктывкарский городской суд РК В составе председательствующего судьи Марковой Г.Н. При секретаре Дуркиной Г.А. Рассмотрел в открытом судебном заседании в г. Сыктывкаре 06 октября 2011 года дело по исковому заявлению Мифтахова А.А. к ... ФКУ ИК 1 Макоевой Г.Н., ФКУ ИК – 1 ГУФСИН России по РК о компенсации морального вреда, УСТАНОВИЛ: Мифтахов А.А. обратился в суд с заявлением к ... ФКУ ИК 1 Макоевой Г.Н. о взыскании компенсации морального вреда в размере ... руб. В обоснование требований указал, что является инвалидом , получателем пенсии по инвалидности. ** ** ** года был направлен на операционное лечение в г. ... .... Пенсия за ноябрь, декабрь 2010 года, за январь 2011 года не была направлена по месту отбывания наказания, вследствие чего он был лишен средств на приобретение предметов личной гигиены, продуктов питания, лекарственных препаратов. Ответчик, являясь ... учреждения, не давала распоряжение денежных средств на перевод в г. .... Кроме того, в апреле 2011 года он направил денежный перевод в сумме ... руб., квитанция о направлении перевода не была ему вручена, за один перевод дважды были сняты деньги с лицевого счета. Определением суда в порядке ст. 40 ГПК РФ к участию в деле в качестве соответчика привлечено ФКУ ИК – 1 ГУФСИН России по РК. Ответчик ФКУ ИК – 1 ГУФСИН России по РК представил письменный отзыв на иск, в котором требования не признал. Представитель третьего лица ГУ Управление Пенсионного фонда РФ по г. Сыктывкару РК представил объяснения по иску, в котором указал, что выплата пенсии Мифтахову А.А. производилась по ** ** ** года. В связи с убытием истца в учреждение ... Управление приостановило выплату пенсии. По предоставлению сведений о прибытии в ФБУ ИК – 1 распоряжением Управления от ** ** ** года выплата пенсии восстановлена с ** ** ** года. Представитель третьего лица УФК по РК в письменном отзыве указал, что требование о компенсации морального вреда вытекает из нарушения имущественных прав истца, связанных с невозможностью своевременного получения денежных средств в виде пенсии по инвалидности. Действующее законодательство не содержит норм, предусматривающих возможность компенсации морального вреда в связи с нарушением имущественных прав гражданина в сфере рассматриваемых правоотношений. В судебном заседании истец участия не принимает, извещен по месту отбывания наказания. Ответчик Макоева Г.Н. иск не признала, указав, что пенсия с УПФ поступила ** ** ** года и была зачислена на лицевой счет истца. Затем денежные средства были перечислены в ФБУ ИЗ-... г. ..., поскольку истец был этапирован в ... через ФБУ ИЗ – .... По прибытии истца в учреждение денежные средства были перечислены на счет Учреждения ФБУ ИЗ-..., затем зачислены на лицевой счет истца. Пенсия за декабрь 2010 года – январь 2011 года поступила в марте 2011 года. Представитель ответчика ФКУ ИК – 1 ГУФСИН России по РК иск не признает по доводам, указанным в письменном отзыве на исковое заявление. Представители третьего лица в судебное заседание не явились, извещены надлежащим образом. Заслушав объяснения явившихся сторон, исследовав письменные материалы дела, суд приходит к следующему. Мифтахов А.А. является получателем пенсии по инвалидности, отбывает наказание в ФБУ ИК – 1 с ** ** ** года. Ответчик Макоева Г.Н. работала в ФБУ ИК – 1 с ** ** ** года, уволена ** ** ** года. Пенсионеру, осужденному к лишению свободы и находящемуся в местах лишения свободы, выплата пенсии производится территориальным органом Пенсионного фонда РФ по месту нахождения исправительного учреждения. Территориальный орган Пенсионного фонда Российской Федерации осуществляет перечисление сумм пенсии на специальный банковский счет исправительного учреждения и одновременно направляет в бухгалтерию исправительного учреждения списки пенсионеров с указанием сумм пенсии каждого пенсионера. Бухгалтерия исправительного учреждения при поступлении денежных средств на специальный банковский счет учреждения в трехдневный срок составляет расчетную ведомость для зачисления сумм пенсии на лицевые счета осужденных. ** ** ** года истец убыл на лечение в ... ГУФСИН России по ... через ФБУ ИЗ – .... Согласно попутного списка Мифтахов ** ** ** года этапирован из ФБУ ИК – 1 в распоряжение ФБУ ИЗ – .... ** ** ** года ФБУ ИК – 1 информировало ГУ Управление Пенсионного фонда об убытии истца в учреждение .... Пенсия, ЕДВ и социальная доплата за ноябрь 2010 года, всего в размере ... руб., поступили 19 ноября 2011 года из ГУ Отделение Пенсионного фонда РФ по РК согласно платежного поручения , после чего в УФК по РК направлены ФБУ ИК – 1 заявки на перечисление денежных средств в ФБУ ИЗ-.... Платежными поручениями денежные средства перечислены в ФБУ ИЗ – .... Платежным поручением денежные средства в размере ... руб. с назначением платежа «личные деньги осужденного Мифтахова А.А.» перечислены ФБУ ИЗ – ... на счет ФБУ ИК – 1. Пенсия, ЕДВ и социальная доплата за декабрь 2010 года – март 2011 года, всего в размере ... руб. поступили из ГУ Отделение Пенсионного фонда РФ по РК по платежному поручению и зачислены на лицевой счет истца. Мифтахов А.А. прибыл в ФБУ ИК – 1 ** ** ** года, чем был поставлен в известность пенсионный орган. Решением пенсионного фонда выплата пенсии возобновлена с ** ** ** года. Приказом Минюста РФ от 08.12.2006 N 356 утверждена Инструкция по учету личных денег и других ценностей, принадлежащих осужденным, подозреваемым и обвиняемым, находящимся в исправительных учреждениях и следственных изоляторах Федеральной службы исполнения наказаний. Для учета личных денег бухгалтерией учреждения открывается лицевой счет с вкладышем. Лицевому счету присваивается номер, состоящий из начальной буквы фамилии осужденного и номера личного дела, который регистрируется в оборотной ведомости движения личных денег. Зачисление денег на лицевой счет производится на основании: - приходных кассовых ордеров; - извещений о переводах; - расчетных ведомостей на сумму причитающегося заработка; - платежных поручений. Согласно п.п. 12 - 13 Инструкции при переводе осужденного, подозреваемого или обвиняемого в другое учреждение составляется финансовая справка в трех экземплярах, первый экземпляр которой выдается осужденному, подозреваемому или обвиняемому, второй - вкладывается в личное дело, третий - остается в учреждении при лицевом счете. Указанные в справке данные о наличии денег, исполнительных листов подтверждаются подписью убывающего лица и заверяются начальником учреждения, главным бухгалтером и скрепляются печатью с изображением Государственного герба Российской Федерации, после чего передаются в специальный отдел учреждения для приобщения к личному делу убывающих. Работники бухгалтерии учреждения - получателя финансовой справки после приема финансовых справок в тот же день сообщают отправителю об их поступлении, а также свои банковские реквизиты. Работники бухгалтерии учреждения-отправителя в трехдневный срок осуществляют перечисление денежных средств на счет учреждения-получателя. ** ** ** года истец обратился с заявлением о переводе денежных средств в размере ... руб. Н.В. Денежные средства отправлены ** ** ** года, о чем свидетельствует представленная в материалы дела квитанция. В соответствии с п. 7 Инструкции перевод личных денег осуществляется по почте на основании заявления осужденного, подозреваемого или обвиняемого, на котором бухгалтером делается отметка о наличии денег. Заявление подписывается начальником учреждения и передается в бухгалтерию на исполнение. Осужденные к лишению свободы могут без ограничения приобретать продукты питания и предметы первой необходимости по безналичному расчету за счет средств, заработанных в период отбывания наказания, а также за счет получаемых пенсий, социальных пособий и денежных переводов. Указанные средства зачисляются на лицевые счета осужденных. Согласно записи в лицевом счете сумма ... руб. списана, повторно перевод не направлялся, оставшиеся денежные средства на лицевом счете списаны в магазине Учреждения, правильность списания подтверждена личной подписью Мифтахова А.А. При рассмотрении дела установлено, что ... ФКУ ИК 1 Макоевой Г.Н. действовала в соответствии с нормами действующего законодательства, перечисленные после этапирования Мифтахова А.А. денежные средства были направлены согласно попутного списка, об убытии и прибытии осужденного Мифтахова А.А. был уведомлен территориальный пенсионный орган. Статьей 151 Гражданского кодекса РФ предусмотрено, что, если гражданину причинен моральный вред (физические или нравственные страдания) действиями, нарушающими его личные неимущественные права либо посягающими на принадлежащие гражданину другие нематериальные блага, а также в других случаях, предусмотренных законом, суд может возложить на нарушителя обязанность денежной компенсации указанного вреда. Как было разъяснено в Постановлении Пленума Верховного Суда РФ от 20 декабря 1994 года № 10 «Некоторые вопросы применения законодательства о компенсации морального вреда», под моральным вредом понимаются нравственные или физические страдания, причиненные действиями (бездействием), посягающими на принадлежащие гражданину от рождения или в силу закона нематериальные блага (жизнь, здоровье, достоинство личности, деловая репутация, неприкосновенность частной жизни, личная и семейная тайна и т.п.), или нарушающими его личные неимущественные права (право на пользование своим именем, право авторства и другие неимущественные права в соответствии с законами об охране прав на результаты интеллектуальной деятельности) либо нарушающими имущественные права гражданина. Моральный вред, в частности, может заключаться в нравственных переживаниях в связи с утратой родственников, невозможностью продолжать активную общественную жизнь, потерей работы, раскрытием семейной, врачебной тайны, распространением не соответствующих действительности сведений, порочащих честь, достоинство или деловую репутацию гражданина, временным ограничением или лишением каких-либо прав, физической болью, связанной с причиненным увечьем, иным повреждением здоровья либо в связи с заболеванием, перенесенным в результате нравственных страданий и др. Обосновывая требования о компенсации морального вреда, истец указал на нарушение права на своевременное получение пенсии по инвалидности. Правосудие по гражданским делам осуществляется на основе состязательности и равноправия сторон (ст.56 ГПК РФ каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом. С учетом изложенного, принимая во внимание, что по делу не установлено виновных действий должностного лица, способных повлечь нравственные и физические страдания истца, требование о компенсации морального вреда вытекает из нарушения имущественных прав истца, связанных с невозможностью своевременного получения денежных средств в виде пенсии по инвалидности, суд приходит к выводу, что оснований для удовлетворения требований истца о взыскании компенсации морального вреда не имеется. Руководствуясь ст. ст. 194-198 ГПК РФ, суд РЕШИЛ: Исковые требования Мифтахова А.А. к ... ФКУ ИК 1 Макоевой Г.Н., ФКУ ИК – 1 ГУФСИН России по РК о компенсации морального вреда – оставить без удовлетворения. Решение может быть обжаловано в Верховный Суд РК в течение 10 дней с момента вынесения в окончательной форме с подачей жалобы через Сыктывкарский городской суд РК. Председательствующий Г.Н. Маркова Председательствующий Г.Н. Маркова