Дело № 2- 895/2012 РЕШЕНИЕ Сыктывкарский городской суд Республики Коми в составе председательствующего судьи Смирновой Н.И. при секретаре Потаповой О.Б. рассмотрев в открытом судебном заседании в городе Сыктывкаре 26 декабря 2011 года гражданское дело по иску Жухова И.Д. к Государственному учреждению Управление Пенсионного Фонда Российской Федерации в городе Сыктывкаре Республики Коми об обязании назначить пенсию по старости УСТАНОВИЛ: Жухов И.Д. является получателем трудовой пенсии по инвалидности с 09.08.2010 года. 16.02.2011 г. Жухов И.Д. обратился в УПФР в г. Сыктывкаре РК с заявлением о назначении пенсии по п.п. 6 п. 1 ст. 28 Федерального закона от 17.12.2001 г. № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ». В соответствии с данной нормой Закона пенсия назначается мужчинам по достижении возраста 55 лет, если они проработали не менее 15 календарных лет в районах Крайнего Севера (РКС) либо не менее 20 календарных лет в приравненных к ним местностях (МКС) и имеют страховой стаж не менее 25 лет. Решением Управления от 16.08.2011 г. Жухову И.Д. установлен страховой стаж ... л. ... мес. ... дн., стаж работы в МКС ... л. ... мес. ... дн.; в назначении пенсии отказано ввиду отсутствия требуемого страхового стажа и стажа работы в МКС. В страховой стаж и в стаж работы в МКС Жухова И.Д. не был засчитан период работы ** ** ** на болгарском предприятии ДСО «...» в Коми АССР, находившемся в п.Усогорске Удорского района в связи с отсутствием документов об уплате страховых взносов в ПФР. Не согласившись с действиями Управления, Жухов И.Д. обратился в суд с иском к УПФР в г. Сыктывкаре РК об обязании включить в стаж работы в МКС вышеуказанные периоды работы и признать за ним право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости ** ** **- по достижению возраста 55 лет. В дальнейшем истец уточнил требования, просит суд обязать ответчика назначить пенсию ** ** ** с учетом периода работы ** ** ** на болгарском предприятии. При рассмотрении дела в судебном заседании, исследовании всех доказательств по делу в их совокупности, в том числе подлинного пенсионного дела Жухова И.Д., суд приходит к следующему. Как следует из материалов дела, решением Управления от 22.12.2011 г. Жухову И.Д. установлен страховой стаж ... л. ... мес. ... дн., стаж работы в МКС ... л. ... мес. ... дн., решение Управления ** ** ** отменено. В соответствии со ст. 1 Федерального закона № 173 –ФЗ от 17.12.2001 года « О трудовых пенсиях в Российской Федерации» трудовые пенсии устанавливаются и выплачиваются в соответствии с настоящим Федеральным законом. Если международным договором Российской Федерации установлены иные правила, чем предусмотренные настоящим Федеральным законом, применяются правила международного договора Российской Федерации. Статьей 10 данного Закона установлено, что в страховой стаж включаются периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись на территории Российской Федерации, при условии, что за эти периоды уплачивались страховые взносы в Пенсионный фонд Российской Федерации. Периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись за пределами территории Российской Федерации, включаются в страховой стаж в случаях, предусмотренных законодательством Российской Федерации или международными договорами Российской Федерации, либо в случае уплаты страховых взносов в Пенсионный фонд РФ в соответствии со статьей 29 Федерального закона «Об обязательном пенсионном страховании в РФ», согласно пункт 2 которой уплата взносов на государственное социальное страхование до января 1991 года, единого социального налога (взноса) и единого налога на вмененный доход для определенных видов деятельности, имевшая место в период до вступления в силу настоящего Федерального закона, приравнивается к уплате страховых взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации. Статьей 13 Федерального закона от 17.12.2001 года предусмотрено, что при подсчете страхового стажа периоды работы и (или) иной деятельности, которые предусмотрены статьями 10 и 11 настоящего Федерального закона, до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования» подтверждаются документами, выдаваемыми в установленном порядке работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами. Постановлением Правительства РФ от 24.07.2002 № 555 утверждены Правила подсчета и подтверждения страхового стажа для установления трудовых пенсий. В соответствии с пунктом 3 указанных Правил, если международным договором Российской Федерации установлены иные правила подсчета и подтверждения страхового стажа для установления трудовых пенсий, чем настоящие, применяются правила международного договора Российской Федерации. Пунктом 4 Правил определено, что периоды работы и (или) иной деятельности, выполнявшиеся за пределами Российской Федерации, подтверждаются документом территориального органа Пенсионного фонда Российской Федерации об уплате страховых взносов на обязательное пенсионное страхование (далее именуются - страховые взносы), если иное не предусмотрено законодательством Российской Федерации или международными договорами Российской Федерации. Как следует из материалов дела, в период работы на болгарском предприятии ДСО «Деревообработка и строительство». Жухов И.Д. являлся гражданином Болгарии. Договором между Российской Федерацией и Республикой Болгария о социальном обеспечении, ратифицированным Федеральным законом от 25.11.2009 № 263-ФЗ, вступившим в силу с 20.03.2010 (далее Договор), определены правила назначения трудовой пенсии лицам, работавшим на территории обоих государств. Согласно положениям статей 6 Договора застрахованные лица, подпадают исключительно под действие законодательства той Договаривающейся Стороны, на территории которой они осуществляют трудовую деятельность. Если застрахованное лицо осуществляет трудовую деятельность на территории обеих Договаривающихся Сторон, на него распространяется законодательство той Договаривающейся Стороны, на территории которой это лицо проживает. В соответствии с п. 1 ст. 14 Федерального закона от 17.12.2001 года размер страховой части трудовой пенсии по старости определяется по следующей формуле: СЧ = ПК / Т + Б, где СЧ - страховая часть трудовой пенсии по старости; ПК - сумма расчетного пенсионного капитала застрахованного лица ; Т - количество месяцев ожидаемого периода выплаты трудовой пенсии по старости; Б - фиксированный базовый размер страховой части трудовой пенсии по старости. На основании ст. 30 Федерального закона от 17.12.2001 года расчетный пенсионный капитал определяется по формуле: ПК = (РП – БЧ) х Т, где РП – расчетный размер трудовой пенсии; БЧ – размер базовой части пенсии. Расчетный размер трудовой пенсии определяется по формуле: РП = СК х ЗР / ЗП х СЗП, где ЗР – среднемесячный заработок застрахованного лица; ЗП – среднемесячная заработная плата в Российской Федерации за тот же период; СЗП – среднемесячная заработная плата в Российской Федерации за период с 1 июля по 30 сентября 2001 г.; СК – стажевый коэффициент, который для застрахованных лиц составляет 0,55 и повышается на 0,01 за каждый полный год общего трудового стажа сверх 25 лет, но не боле чем на 0,20. Для лиц, проработавших на Севере, в которых к заработной плате работников установлен райкоэффициент в размере до ... отношение среднемесячного заработка застрахованного лица к среднемесячной заработной плате в Российской Федерации учитывается не свыше ... При исчисления пенсии Жухова И.Д. с учетом зачета в страховой стаж периодов его работы на болгарском предприятии ДСО «...» размер пенсии ** ** ** составляет ... руб., исходя из следующего расчета: Расчетный пенсионный капитал Жухова И.Д. составит: ЗР – ... руб. ЗП – ... руб. ЗР / ЗП – ... — ограничивается ... СЗП – ... руб. СК – ... РП = ... х ... х ... = ... руб. ПК (при полном стаже ... лет) = (... руб. – ... руб.) х ... = ... руб. ПК (при неполном стаже — ... л. ... мес. ... дн. ) = ... руб. / ... (... л. х ... х ...) х ... (... л. х ... + ... х ... + ...) = ... руб. Сумма валоризации составит ... руб. (... руб. х ...% (с учетом стажа ... лет ... месяцев ... дней, в который засчитаны периоды работы в ДСО «...»). ПК с учетом сумм валоризации ** ** ** составит: (... руб. + ... руб. х ... х ... х ... х ... х ... х ... х ... х ... х ... (индексация)) = ... руб. Страховая часть пенсии составит: ... руб. / ... (требуемый стаж ... лет х ... х ...) х ... (страховой стаж, приобретенный на территории РФ, с учетом работы в ДСО «...» ... лет х ... + ... месяцев х ...) / ... = ... руб. Страховая часть пенсии с учетом сумм страховых взносов составит ... руб. (... руб. + ... руб. (... руб. / ...)). Общий размер пенсии составит: ... руб. + ... руб. (фиксированный базовый размер) = ... руб. При этом суд не берет в основу решения представленный ответчиком расчет пенсии Жухова И.Д. ** ** ** в размере ... руб., поскольку данный размер пенсии истца исчислен из страхового стажа, приобретенного на территории Российской Федерации ... лет ... месяца. В данный стаж необоснованно не включены периоды работы Жухова И.Д. ** ** ** на болгарском предприятии ДСО «...». Таким образом, в совокупности всех установленных доказательств по делу, суд приходит к выводу о том, что требование истца о назначении трудовой пенсии по старости по п.п. 6 п. 1 ст. 28 Федерального закона от 17.12.2001 г. № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ» с 20.02.2011 года в размере ... руб. подлежит удовлетворению. Руководствуясь ст. ст. 194-198 ГПК РФ РЕШИЛ: Иск Жухова И.Д. к Государственному учреждению Управление Пенсионного Фонда Российской Федерации в городе Сыктывкаре Республики Коми об обязании назначить пенсию по старости удовлетворить. Обязать Управление Пенсионного Фонда Российской Федерации в городе Сыктывкаре Республики Коми назначить Жухову И.Д. трудовую пенсию по старости по п.п. 6 п. 1 ст. 28 Федерального закона от 17.12.2001 г. № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ» с 20.02.2011 года в размере ... руб. ежемесячно с дальнейшей индексацией в установленном законом порядке. Решение может быть обжаловано в Верховный суд Республики Коми через Сыктывкарский городской суд в течение 10 дней. Председательствующий
Именем Российской Федерации