РЕШЕНИЕ
именем Российской Федерации
гор. Свободный.
Свободненский районный суд Амурской области в составе:
председательствующего Зимина С.Н.,
при секретаре Г О.В.,
с участием представителя заявителя Г, действующей на основании доверенности от 11 февраля 2010 года,
представителя Государственного учреждения – Управления Пенсионного фонда РФ г. Свободного специалиста-эксперта – М, действующей на основании доверенности --- от 27 января 2010 года,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по заявлению Г об установлении факта принадлежности правоустанавливающих документов,
У С Т А Н О В И Л:
В Свободненский районный суд Амурской области с заявлением обратился Г, который просит суд установить факт принадлежности правоустанавливающих документов.
В судебном заседании, представитель заявителя Г свои требования мотивирует тем, что в 1967 году супруг работал в совхозе «З» Свободненского района Амурской области, где ему в отделе кадров выдали трудовую книжку с неверно указанной фамилией Г вместо Г.
Кроме того, в период с февраля 1976 по ноябрь 1978 годы супруг работал в совхозе «П» Свободненского района Амурской области, а в период с мая 1978 по декабрь 1985 годы в совхозе «З» Свободненского района Амурской области. В обоих архивных справках ---Г-45 от 26 января 2010 года и ---Г-44 от 26 января 2010 года о заработной плате мужа неверно указана его фамилия, «Г», «Г», вместо Г.
Для оформления пенсии муж обратился в Пенсионный фонд г. Свободного, где выяснилось, что необходимы справки о заработной плате за время работы в совхозе «П» Свободненского района Амурской области и в совхозе «З» Свободненского района Амурской области.
Из архивной справки --- от 26 января 2010 года администрации Свободненского района Амурской области, о заработной плате Г следует, что в архивном фонде --- совхоза «П», Свободненского района, в книгах учёта расчёта по оплате труда за 1976-1978 гг. значится Г (а не как в заявлении) С.И. (так в документах). В примечании сведения о заработной плате в книгах учёта расчёта по оплате труда за январь 1976; июнь, август-октябрь, декабрь 1978 не указаны.
Из архивной справки ---Г-44 от 26 января 2010 года администрации Свободненского района Амурской области, о заработной плате Г следует, что в архивном фонде --- совхоза «З», Свободненского района, в книгах учёта расчёта по оплате труда за 1978-1985 гг. значится Г (а не как в заявлении) С.И. (так в документах). В примечании сведения о заработной плате в книгах учёта расчёта по оплате труда за январь – апрель 1978; март 1981 не указаны.
Представитель заявителя просит суд установить факт того, что архивная справка ---Г-45 от 26 января 2010 о заработной плате за период работы с 1976 по 1978 года и архивная справка ---Г-44 от 26 января 2010 года о заработной плате за период работы с 1978 по 1985 годы, выданные администрацией Свободненского района Амурской области, в которых неверно указана фамилия, принадлежат её мужу Г, а также установить правильность его фамилии в трудовой книжке, выданной 8 апреля 1968 года отделом кадров совхоза «З» Свободненского района Амурской области.
Супруг обратился Пенсионный фонд г. Свободного, для оформления пенсии, где ему отказали, из-за неверно указанной фамилии в трудовой книжке и в справках о его заработной плате.
Самостоятельно привести записи в трудовой книжке и в справках о заработной плате в соответствие не представляется возможным, так как совхозов «П» и «З» Свободненского района Амурской области не существует.
Представитель ГУ-УПФ РФ в г. Свободном М. пояснила, что заявителю в переоформлении пенсии было отказано правомерно, так как архивные справки ---Г-45 от 26 января 2010 и ---Г-44 от 26 января 2010 года, выданные администрацией Свободненского района Амурской области о заработной плате заявителя за время работы в совхозе «П» Свободненского района Амурской области, и в совхозе «З» Свободненского района Амурской области, содержат ошибки в его фамилии.
Так, в справках о заработной плате, вместо фамилии Г неверно указаны фамилии «Г» и «Г». В трудовой книжке выданной отделом кадров совхоза «З» Свободненского района Амурской области неверно указана фамилия, вместо Г указана Г.
Выслушав представителя заявителя, представителя ГУ-УПФ РФ в г. Свободном, исследовав материалы дела, суд полагает, что данное заявление подлежит удовлетворению.
Такой вывод суда основан на следующем.
В соответствии с ч.1 ст. 264 ГПК РФ, суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение или прекращение личных или имущественных прав граждан или организаций.
В соответствии с п. 5 ч.2 указанной статьи, суд рассматривает дела об установлении факта принадлежности правоустанавливающих документов (за исключением воинских документов, паспорта, и выдаваемых органами ЗАГСа свидетельств) лицу, имя, отчество или фамилия которого, указанные в документе, не совпадают с именем, отчеством или фамилией этого лица, указанными в паспорте или свидетельстве о рождении.
При этом в соответствии со ст. 265 ГПК РФ, суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение, только при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты либо при невозможности восстановления утраченных документов.
Как разъяснено в постановлении Пленума Верховного Суда СССР --- от 21 июня 1985 года, «О судебной практике по делам об установлении фактов, имеющих юридическое значение», юридические факты устанавливаются в судебном порядке, когда это непосредственно порождает юридические последствия; установление факта не связывается с последующим разрешением спора о праве, подведомственного суду; заявитель не имеет другой возможности получить либо восстановить надлежащие документы, удостоверяющие факт, имеющий юридическое значение; действующим законодательством не установлен иной (внесудебный) порядок их установления.
Согласно данных, осмотренного в судебном заседании свидетельства о рождении принадлежащего заявителю, его фамилия Г. Остальные данные трудовой книжки, выданной 8 апреля 1968 года отделом кадров совхоза «З» Свободненского района Амурской области, совпадают с данными свидетельства о рождении серии ЩМ ---, выданного Л сельсоветом Рязанской области 17 апреля 1950 года на имя Г.
Согласно данных осмотренного в судебном заседании паспорта заявителя, его фамилия Г, остальные данные трудовой книжки, выданной 8 апреля 1968 года отделом кадров совхоза «З» Свободненского района Амурской области гражданину Г, совпадают с данными паспорта серии 10 02 446176, выданного Свободненским РОВД Амурской области 19 августа 2002 года на имя Г, 29 января 1950 года рождения.
Суд полагает, что архивные справки, выданные архивом администрации Свободненского района Амурской области --- от 26 января 2010 года за период работы в совхозе «П» с 1976 по 1978 г.г. и --- от 26 января 2010 года о заработной плате заявителя за период работы с 1978 по 1985 г.г., являются правоустанавливающими документами, так как дают заявителю право на оформление пенсии. Справки не является документами, удостоверяющими личность заявителя.
В справках имеются ошибки, а именно, в них указана фамилия, не совпадающая с фамилией заявителя. Эти ошибки лишают справки доказательственного значения, так как из-за них они не могут быть приняты во внимание для оформления пенсии.
Исправить указанные ошибки заявитель не имеет возможности, так как совхозов «П» и «З» не существует, внести соответствующие исправления в книгах учёта расчёта по оплате труда не представляется возможным.
Установление данных фактов не связано с последующим разрешением спора о праве подведомственного суду.
Осмотренными в суде, свидетельством о рождении и паспортом, подтверждено, что фамилия заявителя Г.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 194-198; 264; 265; 268 ГПК РФ, суд
Р Е Ш И Л:
Установить факт принадлежности Г, 29 января 1950 года рождения, уроженцу Рязанской области, правоустанавливающих документов:
- трудовой книжки выданной 8 апреля 1968 года отделом кадров совхоза «З» Свободненского района Амурской области, на имя Г, 1950 года рождения;
– архивной справки ---Г-45 от 26 января 2010 года, выданной администрацией Свободненского района Амурской области, о заработной плате Г за период работы в совхозе «П» Свободненского района Амурской области за период с 1976 по 1978 года. В примечании сведения о заработной плате в книгах учёта расчёта по оплате труда за январь 1976; июнь, август-октябрь, декабрь 1978 не указаны;
– архивной справки ---Г-44 от 26 января 2010 года, выданной администрацией Свободненского района Амурской области, о заработной плате Г за период работы в совхозе «З» Свободненского района Амурской области за период с 1978 по 1985 годы. В примечании сведения о заработной плате в книгах учёта расчёта по оплате труда за январь – апрель 1978; март 1981 не указаны.
Решение может быть обжаловано в Амурский областной суд через Свободненский районный суд в течение 10 дней.
Председательствующий судья С.Н. Зимин.