Именем Российской Федерации -- г. Свободный Свободненский городской суд Амурской области в составе председательствующего судьи Соколинской О.С., с участием истца Блохина Г.Н., представителя истца Осадчего В.В., действующего на основании доверенности -- от --, представителей ответчика Государственного учреждения – Управления Пенсионного фонда РФ в г. Свободном Амурской области Логиновой И.Б., Черендиной Т.Г., действующих на основании доверенностей -- от --, -- от --, при секретаре судебного заседания Черновой Н.В., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению Блохина Геннадия Николаевича к Государственному учреждению – Управлению Пенсионного фонда РФ в г. Свободном Амурской области об оспаривании решения об отказе в назначении досрочной трудовой пенсии, у с т а н о в и л: Блохин Г.Н. обратился в суд с иском к ГУ – Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации в г. Свободном Амурской области об оспаривании решения об отказе в назначении досрочной трудовой пенсии -- от --. Свои требования истец мотивирует тем, что -- он обратился с заявлением в ГУ -Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в г.Свободном о назначении ему досрочной трудовой пенсии по старости в соответствии с пп.2 п.1 ст.27 Закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» № 173-ФЗ от -- в связи с работой в тяжелых условиях труда. Решением комиссии по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав граждан данного государственного учреждения от -- -- ему отказано в назначении досрочной трудовой пенсии по старости в связи с недостаточностью специального стажа, так как периоды работы электросварщиком на Хабаровском станкостроительном заводе с -- по --, электрогазосварщиком в совхозе «--» с -- по --, в совхозе «--» с -- по -- и в ООО «--» с -- по -- не засчитаны в специальный страховой стаж. По мнению комиссии, по представленным документам особый характер его работы в течение полного рабочего дня не подтверждается. В Списке -- производств, цехов, профессий и должностей, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях, утвержденном Постановлением Совета Министров СССР от -- --, раздел ХХХП должность «электрогазосварщик» не предусмотрена. В данном Списке предусмотрена должность «электросварщики и их подручные», кроме того, за период работы до 1992 года необходимо подтвердить занятость на ручной сварке. Правом на досрочное пенсионное обеспечение по Списку -- пользуются электрогазосварщики, занятые на резке и ручной сварке, на полуавтоматических машинах, а также на автоматических машинах с применением флюсов, содержащих вредные вещества не ниже 3 класса опасности - 23200000-19756. С данным решением комиссии он не согласен по следующим основаниям. Согласно записям в его трудовой книжке он работал на Хабаровском станкостроительном заводе с -- по -- электросварщиком. Данная работа предусмотрена Списком -- от --. Электрогазосварщиком он работал в совхозе «--» и совхозе «--». -- совхоз «--» реорганизован путем слияния с совхозом «--». Он выполнял работу электросварщика ручной сварки в этих совхозах, где автоматических машин для сварки не было, а в трудовой книжке его выполняемая работа указана неполно. Это случилось по причине неграмотности специалистов по кадрам, которые вносили записи в трудовую книжку и оформляли приказы по личному составу предприятия. За период его работы в ООО «--» с -- по -- его работа в трудовой книжке указана, как «электрогазосварщик ручной сварки». Данная работа предусмотрена Списком -- от --. За работу с вредными условиями труда ему выдавалось молоко. В связи с тем, что он работал на указанных в заявлении предприятиях на работе с вредными условиями труда, дающими право на досрочное назначение трудовой пенсии, эти периоды работы должны включаться в стаж работы в тяжелых условиях труда. В судебном заседании истец Блохин Г.Н. и его представитель Осадчий В.В., действующий на основании доверенности, поддержали заявленные исковые требования в полном объеме. Представители ответчика – Государственного учреждения – Управления Пенсионного фонда Российской Федерации в г. Свободном Логинова И.Б. и Черендина Т.Г. в судебном заседании пояснили, что исковые требования не признают. Истец действительно -- обратился в пенсионный фонд с заявлением о назначении ему досрочной трудовой пенсии по старости в соответствии с пп.2 п.1 ст.27 закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» № 173-ФЗ от -- в связи с работой в тяжелых условиях труда. Решением комиссии по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав граждан от -- -- ему отказано в назначении досрочной трудовой пенсии по старости в связи с недостаточностью специального стажа, так как исключены несколько периодов его работы. Считают, что по представленным истцом документам особый характер его работы в течение полного рабочего дня не подтверждается. В Списке -- производств, цехов, профессий и должностей, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях, утвержденном Постановлением Совета Министров СССР от -- --, раздел ХХХП должность «электрогазосварщик» не предусмотрена. В данном Списке предусмотрена должность «электросварщики и их подручные», кроме того, за период работы до 1992 года необходимо подтвердить занятость на ручной сварке. Правом на досрочное пенсионное обеспечение по Списку -- пользуются электрогазосварщики, занятые на резке и ручной сварке, на полуавтоматических машинах, а также на автоматических машинах с применением флюсов, содержащих вредные вещества не ниже 3 класса опасности - 23200000-19756. Что касается периода работы в ООО «--» с 01 марта по --, то в настоящее время указанный период может быть включен в льготный стаж, так как работодателем представлены сведения об особых условиях работы истца в указанный период. В судебном заседании по ходатайству истца допрошены свидетели М и Л Свидетель М суду пояснил, что он работал в совхозах -- и -- Свободненского района. В этих совхозах сварщиком работал Блохин Г.Н. Сварщик в совхозе был один, бригады сварщиков не было. Блохин Г.Н. работал газоэлектросварщиком на аппарате ручной сварки с электродами. Был у него также и передвижной сварочный аппарат, который передвигался с помощью машины. Как сварщик он всегда был занят и работал полный рабочий день, так как техника постоянно ломалась. Особенно много работы для него как сварщика ручной сварки было во время посевной и уборочной компаний. Аналогичные показания дал свидетель Л Определением суда от -- по делу назначена экспертиза условий труда истца. Производство данной экспертизы поручено государственным экспертам Министерства внешнеэкономических связей, труда и потребительского рынка Амурской области. Производство по делу приостановлено. -- после поступления в суд заключения экспертизы условий труда Блохина Г.Н. производство по делу возобновлено. Выслушав доводы истца и его представителя, представителей ответчика, свидетелей, изучив материалы дела, заключение эксперта, суд приходит к следующему. Согласно ч. 1 ст. 39 Конституции РФ каждому гарантируется социальное обеспечение по возрасту, в случае болезни, инвалидности, потери кормильца, для воспитания детей и в иных случаях установленных законом. Конституционное право на социальное обеспечение включает и право на получение пенсии в определенных законом случаях и размерах. В соответствии с п.п. 2 п. 1 ст. 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в РФ» № 173-ФЗ право на досрочное назначение трудовой пенсии сохраняется мужчинам по достижении возраста 55 лет, если они проработали на работах с тяжелыми условиями труда не менее 12 лет 6 месяцев и имеют страховой стаж соответственно не менее 25 лет. Постановлением Кабинета Министров СССР от 26 января 1991 г. N 10 «Об утверждении списков производств, работ, профессий, должностей и показателей, дающих право на льготное пенсионное обеспечение» В силу п. 9 ст. 30 ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ» при оценке пенсионных прав застрахованных лиц по состоянию на 1 января 2002 г., применяется порядок исчисления и подтверждения трудового стажа, в том числе стажа на соответствующих видах работ, который был установлен для назначения и перерасчета государственных пенсий и действовал до вступления в силу этого Федерального закона. Согласно ст. 96 Закона РФ от 20.11.1990 г. «О государственных пенсиях в РФ» (действовавшего в период трудовой деятельности заявителя в особых условиях) трудовой стаж подтверждался на основании документов, выдаваемых в установленном порядке организациями. Согласно пункта 9 Постановления Пленума Верховного суда РФ от 20 декабря 2005 года № 25 «О некоторых вопросах, возникших у судов при рассмотрении дел, связанных с реализацией гражданами права на трудовые пенсии» в случае не согласия гражданина с отказом пенсионного органа включить в специальный стаж работы, периода работы, подлежащего по мнению истца, зачету в специальный стаж работы, необходимо учитывать, что вопрос о тождественности выполняемых истцом функций, условий и характера деятельности тем работам (должностям, профессиям), которые дают право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, должен решаться судом исходя из конкретных обстоятельств каждого дела, установленных в судебном заседании (характера и специфики, условий осуществляемой истцом работы, выполняемых им функциональных обязанностей по занимаемым должностям, нагрузки, с учетом целей и задач, а также направлений деятельности учреждения и т.п.). В ходе судебного заседания установлено, что пенсионный орган не включил ряд периодов работы Блохина Г.Н. в должностях электросварщика, электрогазосварщика, электросварщика ручной сварки, так как не представлены документы уточняющие занятость на работах, соответствующих условиям труда электрогазосварщика, занятого на резке и ручной сварке, а также в связи с тем, что наименование должностей не соответствует наименованию должности, предусмотренной Списком № 2. По мнению истца, включение в специальной стаж периодов его работы в Хабаровском станкостроительном заводе электросварщиком с -- по --; в совхозе «--» электрогазосварщиком с -- по --; в совхозе «--» с -- по --; в ООО «--» электрогазосварщиком ручной сварки с -- по --, дает ему право на назначение досрочной трудовой пенсии. Согласно записям в трудовой книжке и приказам от -- --, от -- --, от -- --, Блохин Геннадий Николаевич работал на Хабаровском станкостроительном заводе электросварщиком с -- по -- третьего разряда, а с -- по -- четвертого разряда. Согласно сведений Управления делами Муниципального учреждения «Хабаровского городского центра хранения документов» от -- --.2-3/Б-1731 на хранение в архив не поступали приказы по личному составу за 1975-1977 годы и за 1979-1981 годы, в связи с чем отсутствуют сведения о трудовой деятельности Блохина Генная Николаевича. Согласно сведений предоставленных Инспекцией Федеральной налоговой службы по Железнодорожному району г. Хабаровска от -- -- из Единого государственного реестра юридических лиц ОАО «Хабаровский станкостроительный завод» ликвидирован вследствие банкротства. -- предприятие исключено из ЕГРЮЛ и снято с учета в налоговом органе. В соответствии с Постановлением Совета Министров СССР от 22 августа 1956 года № 1173 «Об утверждении списков производств, цехов, профессий и должностей, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах» следует, что профессия электросварщик внесена в раздел XXXII. В соответствии со статьей 66 Трудового кодекса РФ трудовая книжка установленного образца является основным документом о трудовой деятельности и трудовой стаже работника. Наименование профессии, указанной в трудовой книжке Блохина Г.Н. в период его работы с -- по -- соответствует наименованию профессии, содержащемуся в списке, утвержденном Постановлением Совета Министров СССР от 22 августа 1956 года № 1173. По настоящему гражданскому делу проведена судебная экспертиза условий труда истца. Согласно заключению экспертизы Министерства внешнеэкономических связей, труда и потребительского рынка Амурской области № 376-08 от 01 февраля 2011 года, проведенной в соответствии с положением «О проведении государственной экспертизы условий труда в Российской Федерации», утвержденным постановлением Правительства Российской Федерации от 25 апреля 2003 года № 244 и письмом Минтруда России от 29 апреля 1997 года №251-8, судом установлено следующее. Согласно приказа от -- -- истец принят электросварщиком в мастерские совхоза «--» Свободненского отделения Забайкальской железной дороги на полный рабочий день и в данной должности работал до --, с -- переведен пчеловодом этой же организации. С -- совхоз «--» реорганизован путем слияния с совхозом «--» и введен в его состав подразделением. Блохин Г.Н., пчеловод, с -- переведен в совхоз «--» Свободненского отделения Забайкальской железной дороги. Приказом от -- -- он с -- назначен электрогазосварщиком 4 разряда участка РММ и в данном качестве работал по --. Специфика выполнения сельскохозяйственных работ требует наличия сварочного оборудования. При ремонте сельскохозяйственных машин и оборудования в организациях использовалась электросварка, газовая сварка. Так, в случае пробоин решет машин для кормоприготовления на них ставили накладку из старых решет, используя газовую сварку. Поломанные продольные рифы, зубья вальцов и гребенки механизмов подачи и передаточных восстанавливали приваркой изготовленных и подогнанных рифов и зубьев, используя электросварку. В случае обнаружения утечек и дефектов в сварных швах котлов-парообразователей типа KB и водонагревателей их устраняли газовой сваркой. Лунки, образовавшиеся на поверхности педали автопоилки, в месте нажатия на стержень клапана, заваривали электродуговой сваркой. Вышеуказанные работы входят в характеристику работ электрогазосварщика, занятого на резке и ручной сварке, помещенную в раздел «Сварочные работы» Единого тарифно-квалификационного справочника работ и профессий рабочих (выпуск 2). Администрация Свободненского района справкой от -- -- сообщает, что в сельхозпредприятиях, расположенных на территории района, применяется ручная дуговая сварка. Контактная и полуавтоматическая сварка применялась в период с 1973 по 1990 годы на государственном предприятии «--». Департамент агропромышленного комплекса Администрации Амурской области справкой от -- -- также подтверждает вышеуказанные сведения. Согласно копии трудовой книжки Блохин Г.Н. с -- принят электрогазосварщиком ручной сварки 6 разряда в ООО «--» и по материалам гражданского дела -- работал в данном качестве по --. Профессия «электрогазосварщик» предусмотрена Общероссийским классификатором профессий рабочих, должностей служащих и тарифных разрядов ОК 016-94. Добавлением к основному наименованию профессии сведений «ручной сварки» администрация организации охарактеризовала вид применяемой сварки. В поименном списке застрахованных лиц работников ООО «--», которым в соответствии со Списками -- и -- установлено досрочное пенсионное обеспечение, значится Блохин Г.Н., электрогазосварщик, занятый на резке и ручной сварке, на полуавтоматических машинах, а также на автоматических машинах с применением флюсов, содержащих вредные вещества не ниже 3 класса опасности (код фасета 23200000-19756). Исходя из наименования ООО «--» - строительная организация, что подтверждается видом экономической деятельности по ОКВЭД. Специфика выполнения строительных работ предусматривает использование ручной дуговой сварки в связи с тем, что механизация процесса затруднена из-за необходимости выполнения большого количества сварных швов в разных местах строительной конструкции, в неудобных и различных пространственных положениях, что подтверждается картами трудового процесса строительного производства (сварочные работы), едиными нормами и расценками на сварочные работы. Норма времени на сварку, резку слагается из основного, вспомогательного и подготовительно-заключительного времени. Основное время представляет собой время горения дуги или пламени при сварке, резке. Подготовительно-заключительное и вспомогательное время выделяется на получение рабочим инструктивного задания по ознакомлению с условиями выполнения сварки или резки, на подготовку и наладку оборудования и приспособлений, на смену электродов, очистку кромок и швов, переходы на другое место сварки и резки, сдачу работы. Выполнение данных работ не лишает электросварщиков ручной сварки и электрогазосварщиков, занятых на резке и ручной сварке права на льготное пенсионное обеспечение по Списку -- На строительстве применяют дуговую и газовую сварку. Газовую сварку путем наплавки металла электрода, расплавляемого в горящей струе газа, применяют в основном при сварке труб мелких диаметров. Дуговая -основной вид сварки строительных конструкций. При монтаже стальных и железобетонных конструкций, ремонте строительной техники, ручной дуговой сваркой накладывают швы различного назначения и во всех пространственных положениях. Для оказания практической помощи линейному персоналу строек по внедрению прогрессивных методов организации труда создана специальная техническая документация по организации труда - карты трудовых процессов строительного производства (КТП), в том числе на сварочные работы, которые регламентируют использование ручной дуговой сварки. При сварке электродами происходит загрязнение воздуха вредными газами, поэтому указанные профессии включены в список профессий с вредными условиями труда, утвержденный постановлением Госкомтруда СССР, ВЦСПС от -- гола --/П-22. Таким образом, условия труда Блохина Г.Н. на Хабаровском станкостроительном заводе, работавшего с -- по -- электросварщиком 3 разряда в цехе -- и с -- по -- электросварщиком 4-го разряда в заготовительном цехе -- соответствуют условиям труда электрогазасварщика, занятого на резке и ручной сварке. Условия труда Блохина Г.Н. работавшего с -- по -- электрогазосварщиком в мастерских совхоза «--» Свободненского отделения Забайкальской железной дороги, с -- по -- электрогазосварщиком участка РММ в совхозе «--» Свободненского отделения Забайкальской железной дороги, соответствуют условиям труда электрогазосварщика, занятого на резке и ручной сварке, что подтверждается спецификой производства, справками администрации Свободненского района, департамента агропромышленного комплекса Администрации Амурской области. Условия труда Блохина Г.Н., работавшего с -- по -- электрогазосварщиком ручной сварки 6 разряда в ООО «--», соответствуют условиям труда электрогазосварщика, занятого на резке и ручной сварке, что подтверждается поименным списком застрахованных лиц, где значится код профессии по Списку --, дополнением администрации организации к основному наименованию профессии «электрогазосварщик» сведений - ручной сварки. Для выполнения сварочных работ в организации применяется трансформатор сварочный. Трансформатор представляет собой передвижную установку в однокорпусном исполнении с естественной вентиляцией и предназначен для ручной дуговой сварки, резки и наплавки металлов. Ручную сварку выполняют плавящимся металлическим электродом. Его удерживают в нужном положении и перемещают вдоль свариваемого шва вручную. При выборе марки электрода для сварки конструкции в монтажных условиях следует учитывать трудность поддержания постоянной длины дуги, что может привести к образованию пор в швах. Электроды с основными покрытиями очень чувствительны к изменению длины дуги. Поэтому при монтажной сварке часто применяют электроды с рутиловым покрытием (МР-3). В соответствии с Общероссийским классификатором профессий рабочих, должностей служащих и тарифных разрядов ОК 016-94, Единым тарифно-квалификационным справочником работ и профессий рабочих (Выпуск 2) правильное наименование профессии рабочих, обслуживающих данное оборудование - электросварщик ручной сварки, электрогазосварщик, занятый на резке и ручной сварке. Это родственные профессии, однако, электрогазосварщик - это рабочий более высокой квалификации, имеющий допуск не только к ручной дуговой, но и к газовой сварке на соответствующем оборудовании. При сварке электродами происходит загрязнение воздуха вредными газами. Согласно статье 222 ТК РФ и постановлению Министерства труда и социального развития РФ от -- -- Блохину На основании изложенного суд приходит к выводу, что решение комиссии пенсионного органа -- от -- незаконно в части, поскольку периоды работы истца к должности: - электросварщика в Хабаровском станкостроительном заводе электросварщиком с -- по --; - электрогазосварщика в совхозе «--» с -- по --; - электрогазосварщика в совхозе «--» с -- по --; - электрогазосварщика ручной сварки в ООО «--» с -- по -- подлежат включению в специальный стаж для назначения досрочной трудовой пенсии по старости в соответствии с пп. 2 п. 1 ст. 27 Федерального Закона «О трудовых пенсиях в РФ». Согласно протоколу пенсионного органа и выписки из личного дела Блохина Г.Н. всего специального стажа засчитано истцу 7 лет 0 месяцев 05 дней. Спорные периоды работы составляют 6 лет 11 месяцев 20 дней. В соответствии с п.п. 2 п. 1 ст. 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в РФ» № 173-ФЗ право на досрочное назначение трудовой пенсии сохраняется мужчинам по достижении возраста --, если они проработали на работах с тяжелыми условиями труда не менее 12 лет 6 месяцев и имеют страховой стаж соответственно не менее 25 лет. Поскольку истцу Блохину Г.Н. -- исполнилось --, а льготный стаж составляет 13 лет 11 месяцев 25 дней, суд считает необходимым обязать пенсионный орган назначить досрочную трудовую пенсию истцу с --. На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 194-199 ГПК РФ, суд, р е ш и л: Исковое заявление Блохина Геннадия Николаевича к Государственному учреждению – Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации в г. Свободном Амурской области об оспаривании решения об отказе в назначении досрочной трудовой пенсии, удовлетворить частично. Признать решение комиссии Государственного учреждения Управления Пенсионного фонда РФ в городе Свободном Амурской области от -- -- об отказе в назначении пенсии Блохину Геннадию Николаевичу незаконным в части не включения в специальный стаж для досрочной трудовой пенсии периодов его работы в Хабаровском станкостроительном заводе электросварщиком с -- по --; в совхозе «--» электрогазосварщиком с -- по --; в совхозе «--» с -- по --; в ООО «--» электрогазосварщиком ручной сварки с -- по --. Обязать Государственное учреждение Управление Пенсионного фонда РФ в городе Свободном включить в специальный трудовой стаж для назначения досрочной трудовой пенсии Блохину Геннадию Николаевичу периоды его работы в должности электросварщика с -- по --; электрогазосварщика с -- по --; с -- по --; электрогазосварщика ручной сварки с -- по --. Обязать Государственное учреждение Управление Пенсионного фонда РФ в городе Свободном Амурской области назначить досрочную трудовую пенсию Блохину Геннадию Николаевичу с момента достижения им возраста 55 лет, то есть с --. В остальной части исковых требований отказать. Решение может быть обжаловано в кассационном порядке в Амурский областной суд через Свободненский городской суд в течение 10 дней со дня изготовления решения в окончательной форме. Мотивированное решение изготовлено --. Судья Свободненского городского суда О.С. Соколинская -- г. Свободный Свободненский городской суд Амурской области в составе председательствующего судьи Соколинской О.С., с участием истца Блохина Г.Н., представителя истца Осадчего В.В., действующего на основании доверенности -- от --, представителей ответчика Государственного учреждения – Управления Пенсионного фонда РФ в г. Свободном Амурской области Логиновой И.Б., Черендиной Т.Г., действующих на основании доверенностей -- от --, -- от --, при секретаре судебного заседания Черновой Н.В., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению Блохина Геннадия Николаевича к Государственному учреждению – Управлению Пенсионного фонда РФ в г. Свободном Амурской области об оспаривании решения об отказе в назначении досрочной трудовой пенсии, На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 194-199 ГПК РФ, суд, р е ш и л: Исковое заявление Блохина Геннадия Николаевича к Государственному учреждению – Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации в г. Свободном Амурской области об оспаривании решения об отказе в назначении досрочной трудовой пенсии, удовлетворить частично. Признать решение комиссии Государственного учреждения Управления Пенсионного фонда РФ в городе Свободном Амурской области от -- -- об отказе в назначении пенсии Блохину Геннадию Николаевичу незаконным в части не включения в специальный стаж для досрочной трудовой пенсии периодов его работы в Хабаровском станкостроительном заводе электросварщиком с -- по --; в совхозе «--» электрогазосварщиком с -- по --; в совхозе «--» с -- по --; в ООО «--» электрогазосварщиком ручной сварки с -- по --. Обязать Государственное учреждение Управление Пенсионного фонда РФ в городе Свободном включить в специальный трудовой стаж для назначения досрочной трудовой пенсии Блохину Геннадия Николаевичу периоды его работы в должности электросварщика с -- по --; электрогазосварщика с -- по --; с -- по --; электрогазосварщика ручной сварки с -- по --. Обязать Государственное учреждение Управление Пенсионного фонда РФ в городе Свободном Амурской области назначить досрочную трудовую пенсию Блохину Геннадию Николаевичу с момента достижения им возраста --, то есть с --. В остальной части исковых требований отказать. Решение может быть обжаловано в кассационном порядке в Амурский областной суд через Свободненский городской суд в течение 10 дней со дня изготовления решения в окончательной форме. С мотивированным решением стороны могут ознакомиться --. Судья Свободненского городского суда О.С. Соколинская
(с изменениями) утвержден Список N 2 производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, занятость в которых дает право на пенсию по
возрасту (по старости) на льготных условиях.
Г.Н., занятому на работах с вредными условиями труда, выдавалось в дни фактической занятости 0,5 литра молока. Из пояснений Блохина Г.Н. в судебном заседании следует, что ему за работу с вредными условиями труда выдавалось молоко. Данное обстоятельство не оспаривалось представителями ответчика.