П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

-- город Свободный

Судья Свободненского городского суда Амурской области Демченко В.И.,

с участием лица, привлекаемого к административной ответственности, Ференцевой Тамары Алексеевны,

инспектора группы БПСПР ОВД по г.Свободному и Свобдненскому району Черендина Д.В.,

при секретаре Замковой Е.А.,

рассмотрев в открытом судебном заседании материалы дела об административном правонарушении, предусмотренном ч.1 ст.7.12 КоАП РФ, в отношении

Ференцевой Тамары Алексеевны, родившейся -- в г.Благовещенске Амурской области, проживающей по адресу: -- Россия, Амурская область, г.Свободный, ул. --, ранее к административной ответственности не привлекавшейся,

у с т а н о в и л :

--, в 11 часов 00 минут, в городе Свободном Амурской области возле магазина «--», расположенного по адресу: г.Свободный, ул.--, Ференцева Т.А. с целью извлечения дохода продала 44 контрафактных аудиовизуальных произведения («Ярослав», «Адмиралъ», «Слуга государев», «Тарас Бульба», «612», «Александр. Невская битва», «Царь», «Утомленный солнцем», «Край», «Утомленные солнцем. Предстояние», «Гарри Потер. Дары смерти. 1 часть», «Артур и Минипуты. Война двух миров», «Союз зверей», «Маша и медведь», «Сезон охоты 3», «Легенды ночных стражей», «Альфа и Омега клыкастая братва», «Шевели ластами», «Как приручить дракона», «Домовой», «Враг государства №1: легенда», «Кунг-фу панда 2: секреты неистовой пятерки», «Мадагаскар 2», «Макс Пэйн», «007: квант милосердия», «Классный мюзикл: выпускной», «Буш», «Женщины», «Адмиралъ», «Секреты неистовой пятерки», «Махнем на Луну», «Лови волну», «Кунг-фу Панда», «Муравей Андц», «Лесная братва», «Афоня», «Берегись автомобиля», «Родня, «Старики-разбойники», «Семь стариков и одна девушка», «Белый Бим черное ухо», «Завещания профессора Доуэля», «Шла собака по роялю», «Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо».), записанных на пяти DVD дисках.

Инспектор группы БПСПР ОВД по г.Свободному и Свобдненскому району Черендин Д.В. суду пояснил, что -- в присутствии двух понятых О и М с участием Ференцевой Т.А. им был произведен осмотр прилавка, расположенного в двадцати метрах от магазина «Новый гастроном», находящегося по ул.-- в г.Свободном Амурской области. В ходе осмотра установлено, что на данном прилавке стоят картонные коробки, в которых находятся DVD диски. Среди этих дисков выявлено пять дисков с признаками контрофактности, на которых записаны следующие аудиовизуальные произведения: «Ярослав», «Адмиралъ», «Слуга государев», «Тарас Бульба», «612», «Александр. Невская битва», «Царь», «Утомленный солнцем», «Край», «Утомленные солнцем. Предстояние», «Гарри Потер. Дары смерти. 1 часть», «Артур и Минипуты. Война двух миров», «Союз зверей», «Маша и медведь», «Сезон охоты 3», «Легенды ночных стражей», «Альфа и Омега клыкастая братва», «Шевели ластами», «Как приручить дракона», «Домовой», «Враг государства №1: легенда», «Кунг-фу панда 2: секреты неистовой пятерки», «Мадагаскар 2», «Макс Пэйн», «007: квант милосердия», «Классный мюзикл: выпускной», «Буш», «Женщины», «Адмиралъ», «Секреты неистовой пятерки», «Махнем на Луну», «Лови волну», «Кунг-фу Панда», «Муравей Андц», «Лесная братва», «Афоня», «Берегись автомобиля», «Родня, «Старики-разбойники», «Семь стариков и одна девушка», «Белый Бим черное ухо», «Завещания профессора Доуэля», «Шла собака по роялю», «Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо». Данные диски в присутствии понятых были изъяты и упакованы в черный полиэтиленовый пакет, который опечатан печатью. После проведения экспертизы по изъятым ДВД – дискам и получения заключения эксперта им был составлен протокол об административном правонарушении в отношении Ференцевой Тамары Алексеевны, предусмотренном ч.1 ст.7.12 КоАП РФ, но поскольку протокол им составлялся --, он ошибочно указал в протоколе, что административное правонарушение Ференцевой Т.С. совершено --, а надо было указать --, поскольку все происходило именно --, в этот же день -- были взяты объяснения с Ференцевой, понятых, произведен осмотр места происшествия, направлен рапорт на имя начальника милиции о произошедшем.

Ференцева Т.А. свою вину в совершенном административном правонарушении признала полностью, суду пояснила, что она продает около магазина «--» в г.Свободном контрафактные диски, которые закупает в г.Благовещенске. От продажи дисков она имеет доход – 30 рублей с одного диска. При этом подтвердила, что инспектор Черендин Д.В. проверял у неё диски именно --, в этот же день -- в присутствии двух понятых у неё были изъяты пять ДВД-дисков. В -- года у неё диски не изымали.

Выслушав пояснения инспектора группы БПСПР ОВД по г.Свободному и Свобдненскому району Черендина Д.В., пояснения Ференцевой Т.А., изучив представленные материалы, суд приходит к следующему.

Вина Ференцевой Т.А. в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.7.12 КоАП РФ подтверждается следующими доказательствами.

Рапортом инспектора группы БПСПР ОВД по г.Свободному и Свободненскому району Черендина Д.В., зарегистрированным в Свободненском ГРОВД -- за --, согласно которому инспектором группы БПСПР Черендиным Д.В. выявлен факт продажи DVD дисков с признаками контрофактности на тротуаре возле магазина «--», расположенного по адресу: г.Свободный, ул.--.

Протоколом осмотра места происшествия от --, согласно которому в присутствии понятых О и М с участием Ференцевой Т.А. произведен осмотр прилавка, расположенного в двадцати метрах от магазина «Новый гастроном», находящегося по ул.-- в г.Свободном Амурской области. В ходе осмотра установлено, что на данном прилавке стоят картонные коробки, в которых находятся DVD диски. Среди этих дисков выявлено пять дисков с признаками контрофактности, на которых записаны следующие аудиовизуальные произведения: «Ярослав», «Адмиралъ», «Слуга государев», «Тарас Бульба», «612», «Александр. Невская битва», «Царь», «Утомленный солнцем», «Край», «Утомленные солнцем. Предстояние», «Гарри Потер. Дары смерти. 1 часть», «Артур и Минипуты. Война двух миров», «Союз зверей», «Маша и медведь», «Сезон охоты 3», «Легенды ночных стражей», «Альфа и Омега клыкастая братва», «Шевели ластами», «Как приручить дракона», «Домовой», «Враг государства №1: легенда», «Кунг-фу панда 2: секреты неистовой пятерки», «Мадагаскар 2», «Макс Пэйн», «007: квант милосердия», «Классный мюзикл: выпускной», «Буш», «Женщины», «Адмиралъ», «Секреты неистовой пятерки», «Махнем на Луну», «Лови волну», «Кунг-фу Панда», «Муравей Андц», «Лесная братва», «Афоня», «Берегись автомобиля», «Родня, «Старики-разбойники», «Семь стариков и одна девушка», «Белый Бим черное ухо», «Завещания профессора Доуэля», «Шла собака по роялю», «Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо». Данные диски изъяты и упакованы в черный полиэтиленовый пакет опечатанный печатью.

Объяснениями М, данными им инспектору группы БПСПР ОВД по г.Свободному и Свободненскому району Черендину Д.В. --, согласно которым -- его пригласили сотрудники милиции поучаствовать в качестве понятого. При нем на тротуаре возле магазина «--», расположенного по ул.-- у Ференцевой Т.А.сотрудники милиции изъяли пять DVD дисков, на которых были записаны видеофильмы. Данные диски были упакованы и опечатаны.

Объяснениями О, данными им инспектору группы БПСПР ОВД по г.Свободному и Свободненскому району Черендину Д.В. --, согласно которым -- его пригласили сотрудники милиции поучаствовать в качестве понятого. При нем на тротуаре возле магазина «--», расположенного по ул.--, у Ференцевой Т.А.сотрудники милиции изъяли пять DVD дисков, на которых были записаны видеофильмы. Данные диски были упакованы и опечатаны.

Заключением эксперта -- от --, согласно которому представленные на исследование пять DVD дисков, на котором записаны произведения «Ярослав», «Адмиралъ», «Слуга государев», «Тарас Бульба», «612», «Александр. Невская битва», «Царь», «Утомленный солнцем», «Край», «Утомленные солнцем. Предстояние», «Гарри Потер. Дары смерти. 1 часть», «Артур и Минипуты. Война двух миров», «Союз зверей», «Маша и медведь», «Сезон охоты 3», «Легенды ночных стражей», «Альфа и Омега клыкастая братва», «Шевели ластами», «Как приручить дракона», «Домовой», «Враг государства №1: легенда», «Кунг-фу панда 2: секреты неистовой пятерки», «Мадагаскар 2», «Макс Пэйн», «007: квант милосердия», «Классный мюзикл: выпускной», «Буш», «Женщины», «Адмиралъ», «Секреты неистовой пятерки», «Махнем на Луну», «Лови волну», «Кунг-фу Панда», «Муравей Андц», «Лесная братва», «Афоня», «Берегись автомобиля», «Родня, «Старики-разбойники», «Семь стариков и одна девушка», «Белый Бим черное ухо», «Завещания профессора Доуэля», «Шла собака по роялю», «Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо», имеют следующие признаки контрафактности: отсутствие на внутреннем кольце диска и на полиграфических оформлениях лицензиата и номера лицензии в соответствии с постановлением Правительства РФ от 04.06.2002 года №381; продажа аудиовизуальной продукции на несоответствующих типах носителей без специального полиграфического оформления; продажа нескольких аудиовизуальных произведений на одном носителе.

Протоколом об административном правонарушении -- от --, согласно которому -- в 11 часов 00 минут в городе Свободном Амурской области возле магазина «--», расположенного по адресу: г.Свободный, ул.--, Ференцева Т.А. реализовывала DVD диски с контрафактными видеофильмами.

Приведенные доказательства оценены судом с точки зрения относимости, допустимости и достоверности.

В соответствии с ч. 1 ст. 7.12. КоАП РФ, ввоз, продажа, сдача в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 настоящего Кодекса, - влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от одной тысячи пятисот до двух тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения.

Согласно ч. 4 ст. 1252 ГК РФ в случае, когда изготовление, распространение или иное использование, а также импорт, перевозка или хранение материальных носителей, в которых выражены результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации, приводят к нарушению исключительного права на такой результат или на такое средство, такие материальные носители считаются контрафактными и по решению суда подлежат изъятию из оборота и уничтожению без какой бы то ни было компенсации, если иные последствия не предусмотрены настоящим Кодексом.

Таким образом, приведенные выше доказательства в совокупности указывают на наличие события правонарушения, и с достоверностью подтверждают, что -- в 11 часов 00 минут в городе Свободном Амурской области возле магазина «Новый гастроном», расположенного по адресу: г.Свободный, ул.--, Ференцева Т.А. продала сорок четыре контрафактных видеофильмов, записанных на пяти DVD дисках, с целью извлечения дохода.

Изложенные обстоятельства дают суду основание полагать, что в действиях Ференцевой Т.А. содержится состав правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.7.12 КоАП РФ.

Решая вопрос о размере наказания Ференцевой Т.А. за совершение административного правонарушения, судья учитывает характер и степень общественной опасности совершенного ею административного правонарушения, данные о личности Ференцевой Т.А., которая к административной ответственности привлекается впервые.

Смягчающих и отягчающих административную ответственность Ф обстоятельств судьей не установлено.

На основании изложенного, с учетом всех обстоятельств по делу, суд считает необходимым назначить Ференцевой Т.А. наказание, предусмотренное ч.1 ст.7.12 КоАП РФ, в виде штрафа в размере 1500 рублей с конфискацией контрафактных DVD дисков.

Согласно ч.3 ст.32.4 КоАП конфискованные экземпляры произведений и фонограмм, материалы и оборудование, используемые для их воспроизведения, и иные орудия совершения административного правонарушения, предусмотренного частью 1 статьи 7.12 настоящего Кодекса, подлежат уничтожению, за исключением случаев передачи конфискованных экземпляров произведений или фонограмм обладателю авторских прав или смежных прав по его просьбе. Если указанные орудия или предметы были изъяты в соответствии со статьей 27.10 настоящего Кодекса или арестованы в соответствии со статьей 27.14 настоящего Кодекса, то их уничтожение или передача производится судьей или по его поручению органом, должностное лицо которого произвело изъятие или арест.

Таким образом, пять контрафактных DVD- дисков подлежат уничтожению.

Руководствуясь ст.29.10 КоАП РФ, судья

п о с т а н о в и л :

Ференцеву Тамару Алексеевну признать виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст. 7.12 7 КоАП РФ и назначить ей административное наказание в виде штрафа в размере 1 500 (одна тысяча пятьсот) рублей, с конфискацией пяти контрафактных ДВД дисков.

Штраф подлежит перечислению на расчетный счет УФК МФ Амурской области (ОВД г.Свободного и Свободненского района) ИНН 2807011893 КПП 280701001 р/с 40101810000000010003 в ГРКЦ ГРКЦ Банка России по Амурской области БИК 041012001 ОКАТО 10430000000 Код КБК 188116 90040 04 0000 140.

Разъяснить Ференцевой Т.А., что в соответствии со ст. 32.2 КоАП РФ административный штраф должен быть уплачен лицом, привлеченным к административной ответственности, не позднее тридцати дней со дня вступления постановления о наложении административного штрафа в законную силу.

Копию документа, свидетельствующего об уплате административного штрафа лицо, привлеченное к административной ответственности, направляет судье, вынесшему постановление.

5 DVD- дисков, находящихся при настоящем деле, уничтожить по вступлении постановления в законную силу.

Постановление может быть обжаловано в Амурский областной суд через Свободненский городской суд в течение десяти дней со дня получения Ференцевой Т.А. или вручения ей копии настоящего постановления.

Судья В.И. Демченко