Дело № 2 -2825/ 2010

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

13 октября 2010 г.

Свердловский районный суд г. Костромы в составе председательствующего судьи Демьяновой Н.Н.

при секретаре Цыпухиной И.В.

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Антоновой Ирины Владимировны, Маркиной Екатерины Васильевны к Гарбузовой Марине Николаевне о восстановлении нарушенного права и компенсации морального вреда

установил:

Антонова И.В., Маркина Е.В. обратились в суд с исковым заявлением к Гарбузовой М.Н., в котором просят обязать ответчика восстановить допущенное ею нарушение их права путем восстановления благоустройства могил их родственников в первоначальном виде, а также могильной ограды, взыскать с ответчика в их пользу компенсацию морального вреда за причиненные нравственные страдания в размере <адрес> рублей, указывая в обоснование, что на городском кладбище на <адрес> похоронены мать истца Антоновой И.В. - Казакова Л.А., умершая 30 мая 1996 года, и брат истца Маркиной Е.В. - Казаков В.В., умерший 28 июля 1997 года, при жизни они были мужем и женой, могилы находятся в одной ограде, адрес захоронения секция №, ряд №, место № июля 2010 года истец Маркина Е.В., придя на кладбище, обнаружила, что вход в ограду перекрыт вновь установленной ответчиком соседней оградой, по этой причине истец не смогла пройти к могилам, впоследствии администрация кладбища отказалась помочь в устранении нарушений их права, а ответчик выкопала их ограду, развернула ее, при этом было нарушено положение тротуарной плитки, скамьи, крышка от стола оказалась оторванной, указывают, что теперь вход в ограду находится с противоположной стороны, что, по их мнению, противоречит православной традиции, действиями ответчика им причинен моральный вред.

В настоящем судебном заседании стороны заключили между собой мировое соглашение на следующих условиях: Гарбузова М.Н. обязуется вернуть ограду истцов в первоначальное состояние, снять с нее калитку, для удобства прохода отодвинуть свою ограду на 20 см от ограды истцов, работы будут выполнены МП г. Костромы « Ритуальные услуги и спецобслуживание» с их оплатой ответчиком, в течение месяца с момента принятия определения суда в присутствии сторон, при таких условиях мирового соглашения Антонова И.В., Маркина Е.В. отказались от заявленных исковых требований к ответчику в полном объёме.

Представитель третьего лица МП г. Костромы « Ритуальные услуги и спецобслуживание» Стрельцов А.Р. не возражает относительно утверждения мирового соглашения между сторонами на указанных условиях, пояснил, что представляемое им предприятие выполнит указанные работы с их оплатой ответчиком.

Суд в соответствии со ст. 39 ГПК РФ считает возможным утвердить мировое соглашение между сторонами, поскольку оно закону не противоречит, не нарушает прав и интересов других лиц, условия соглашения определены сторонами согласно их волеизъявлений, суд также принимает отказ истцов от заявленных исковых требований к ответчику, обусловленный заключением мирового соглашения.

Последствия заключения мирового соглашения, отказа от иска сторонам разъяснены и понятны, о чем имеются подписи сторон в протоколе судебного заседания.

Руководствуясь ст.ст. 39, 167, 220, 221 ГПК РФ, суд

определил:

Утвердить мировое соглашение между Антоновой Ириной Владимировной, Маркиной Екатериной Васильевной и Гарбузовой Мариной Николаевной на следующих условиях: Гарбузова Марина Николаевна обязуется вернуть ограду Антоновой Ирины Владимировны, Маркиной Екатерины Васильевны в первоначальное состояние, снять с нее калитку, для удобства прохода отодвинуть свою ограду на 20 см от ограды Антоновой Ирины Владимировны, Маркиной Екатерины Васильевны, работы будут выполнены МП г. Костромы « Ритуальные услуги и спецобслуживание» с их оплатой Гарбузовой Мариной Николаевной, в течение месяца с момента принятия определения суда в присутствии сторон.

Принять отказ Антоновой Ирины Владимировны, Маркиной Екатерины Васильевны от исковых требований к Гарбузовой Марине Николаевне о восстановлении нарушенного права и компенсации морального вреда.

Производство по гражданскому делу прекратить.

Повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, по тому же предмету и по тем же основаниям не допускается.

Определение может быть обжаловано в течение десяти дней с момента его вынесения в Костромской областной суд с подачей частной жалобы через Свердловский районный суд г. Костромы.

Судья                                           Демьянова Н.Н.