Дело № 2-3710/2011

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

05 октября 2011 года

Свердловский районный суд г. Костромы в составе:

председательствующего Лукьяновой С.Б.

при секретаре Черемухиной И.А.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Коркиной Татьяны Галиевны к ГУ Управление Пенсионного Фонда РФ по городу Костроме и Костромскому району Костромской области о включении периода работы в общий и страховой стаж,

у с т а н о в и л:

Коркина Т.Г. обратилась в суд с иском к УПФ РФ по г. Костроме и Костромскому району Костромской области о зачете периода работы с 06.12.1973 г. по 14.08.1975 г. в "Организация 1" в страховой и общий стаж. Мотивировала требования тем, что в 1972 году ей был выдан паспорт на Ж. (Коркину) Татьяну Галеевну, однако в свидетельстве о её рождении отчество указано как Галиевна, заключая брак в ... году в свидетельстве о браке отчество было вписано по паспорту Галеевна, а архивную справку за период с 06.12.1973 г. по 14.08.1975 г. ей выдали на основании свидетельства о рождении и новому паспорту на Коркину (Ж.) Татьяну Галиевну, поскольку имеются расхождения с архивной справкой и свидетельством о браке, ей не зачтен указанный период работы в страховой и общий стаж, поэтому она обратилась в суд с таким иском.

В судебном заседании истица Коркина Т.Г. требования поддержала по изложенным основаниям.

Представитель ответчика по доверенности Абрамов В.В. в судебном заседании с иском не согласился по доводам, изложенным в протоколе заседания Комиссии по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав граждан от 08.07.2011 г. №1565.

Выслушав истицу, представителя ответчика, свидетелей, исследовав материалы дела, суд находит иск подлежащим удовлетворению в полном объеме.

Согласно пункта 1 ст.7 Федерального Закона РФ «О трудовых пенсиях» право на трудовую пенсию по старости имеют мужчины, достигшие возраста 60 лет, и женщины, достигшие возраста 55 лет.

В соответствии с ч.1 ст.3 указанного Федерального закона право на трудовую пенсию имеют граждане Российской Федерации, застрахованные в соответствии с Федеральным законом "Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации", при соблюдении ими условий, предусмотренных настоящим Федеральным законом.

В силу п.1 ст.10 данного закона в страховой стаж включаются периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись на территории Российской Федерации лицами, указанными в части первой статьи 3 настоящего Федерального закона, при условии, что за эти периоды уплачивались страховые взносы в Пенсионный фонд Российской Федерации.

Пункт 1 ст.13 закона предусматривает, что при подсчете страхового стажа периоды работы и (или) иной деятельности, которые предусмотрены статьями 10 и 11 настоящего Федерального закона, до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" подтверждаются документами, выдаваемыми в установленном порядке работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами.

Пунктом 6 Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления трудовых пенсий, утвержденных постановлением Правительства РФ от 24.07.2002 г. № 555 (с последующими изменениями), предусмотрено, что основным документом, подтверждающим периоды работы по трудовому договору, является трудовая книжка установленного образца (далее именуется - трудовая книжка).

Согласно записям в трудовой книжке истицы:

-06.12.1973 г. истица принята на должность ученицы продавца в "Организация 2" (пр. №190 от 06.12.1973 г. "Организация 2");

-15.05.1974 г. "Организация 2" реорганизован в "Организация 1" (пр. № 101 от 07.05.1974 г.Областного управления торговли);

-25.06.1974 г. - аттестационной комиссией "Организация 1" присвоено звание кассира - контролера (пр. №21 от 25.06.1974г.);

-14.08.1975 г. - уволена из "Организация 2" по ст.31 КЗоТ РСФСР (пр. № 45 от 14.08. по "Организация 2")- в распорядительном документе отсутствует год издания приказа. Факт увольнения заверен подписью ответственного лица. Печать при увольнении отсутствует.

Согласно справки от 22.04.2011 г № 622/8, выданной ОГБУ «Государственный архива новейшей истории Костромской области» по документам архивных фондов "Организация 1" Ж. Татьяна Галиевна, 1956 г.р. -принята на работу в "Организация 2" на должность ученика продавца с 06.12.1973 г. (пр. №190 от 06.12.1973г.), приказом по Управлению торговли Костромского облисполкома № 101 от 07.05.1974 г. в г.Костроме создано "Организация 1" (пр. № 2 от 15.05.1974 г.); присвоена квалификация кассира - контролера и с 25.06.1974 г. назначена на должность кассира -контролера "Организация 2" (пр. №21 от 25.06.1974г.), уволена с той же должности с 14.08.1975 г. (пр. № 45 от 12.08.1975 г.)

Согласно свидетельству о браке от ДД.ММ.ГГГГ, выданному отделом ЗАГС г... на имя Коркиной Т., отчество Ж. Татьяны Галиевны, указано Галеевна, в соответствии со свидетельством о рождении, выданного отделом ЗАГС по городскому округу г.Костромы, отчество Ж. Т.Г. указано Галиевна.

Поскольку отчество в свидетельстве о браке истицы не соответствует отчеству в архивной справке от 22.04.2011 г., ответчиком период работы истицы с 06.12.1973 г. по 14.08.1975 г. в "Организация 1" не включен в страховой и общий стаж при назначении трудовой пенсии по старости.

В соответствии с п.3 ст. 13 ФЗ РФ «О трудовых пенсиях» при подсчете страхового стажа периоды работы на территории Российской Федерации, предусмотренные статьей 10 настоящего Федерального закона, до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" могут устанавливаться на основании показаний двух или более свидетелей, если документы о работе утрачены в связи со стихийным бедствием (землетрясением, наводнением, ураганом, пожаром и тому подобными причинами) и восстановить их невозможно. В отдельных случаях допускается установление стажа работы на основании показаний двух или более свидетелей при утрате документов и по другим причинам (вследствие небрежного их хранения, умышленного уничтожения и тому подобных причин) не по вине работника.

Судом с достоверностью установлено, что при обращении в УПФ с заявлением (13.06.2011 года) о назначении пенсии истица действительно в спорный период времени с 06.12.1973 г. по 14.08.1975 г. осуществляла трудовую деятельность в "Организация 1" отчество истицы в свидетельстве о заключении брака от ДД.ММ.ГГГГ ошибочно было указано как «Галеевна», тогда как фактически отчество истицы пишется «Галиевна»», что подтверждается свидетельством о рождении истицы, копией паспорта гражданина РФ и другими документами, а также показаниями свидетелей З. и М. знающих истицу как Коркину Татьяну Галиевну.

На основании свидетельства о рождении и паспорта истице была выдана архивная справка от 22.04.2001 г., подтверждающая занятость за период с 06.12.1973 г. по 14.08.1975 г.

С учетом изложенного суд считает, что то обстоятельство, что отчество в свидетельстве о браке истицы не соответствует отчеству в архивной справке от 22.04.2011 г., не может служить основанием для отказа в зачете в страховой и общий стаж истицы периода ее работы с 06.12.1973 г. по 14.08.1975 г. в "Организация 1" требования истицы подлежат удовлетворению.

Согласно ч.2 ст. 333.20 части второй НК РФ суды общей юрисдикции или мировые судьи, исходя из имущественного положения плательщика, вправе уменьшить размер государственной пошлины, подлежащей уплате….либо отсрочить (рассрочить) ее уплату в порядке, предусмотренном статьей 333.41 настоящего Кодекса.

Ввиду того, что УПФ РФ по Костромскому району финансируется из бюджета, специальной статьи расходов на уплату госпошлины не имеет, суд считает возможным уменьшить размер госпошлины, подлежащей взысканию с УПФ РФ в доход государства, до ... руб.

Руководствуясь ст.ст.194-198 ГПК РФ, суд

Р Е Ш И Л:

Исковые требования Коркиной Татьяны Галиевны удовлетворить.

Обязать ГУ УПФ РФ по г. Костроме и Костромскому району Костромской области зачесть в страховой и общий стаж при назначении трудовой пенсии по старости Коркиной Татьяне Галиевне период работы в "Организация 1" с 06.12.1973 г. по 14.08.1975 г.

Взыскать с ГУ УПФ РФ по г. Костроме и Костромскому р-ну КО госпошлину в доход бюджета городского округа г.Кострома ... руб.

Решение может быть обжаловано в Костромской областной суд через Свердловский районный суд г. Костромы в течение 10 дней.

Федеральный судья-