Дело №5-703-2010
П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
Судья Свердловского районного суда города Белгорода Панова Н.В. (г. Белгород, ул. Мичурина, д. 26),
рассмотрев 29 сентября 2010 года года в открытом судебном заседании дело об административном правонарушении в отношении Воробьевой Г.И.,
в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст.14.10 КоАП РФ,
у с т а н о в и л:
28 июля 2010 года около 09час. 45мин. Воробьева Г.И., будучи продавцом торгового модуля №*** ИП «Ф.», расположенного на территории универсальнго рынка «*****» по ул. ******* г.Белгорода незаконно использовала чужой товарный знак, а именно предлагала к публичной продаже два мужских спортивных костюма, маркированных товарным знаком, представляющим собой факел, выполненный в цветах Российского флага в сочетании с изображением пяти переплетающихся колец одинакового размера, правообладателем которого является Олимпийский комитет России на основании свидетельства №139795 от 29.03.1996года, в отсустствие соглашения с правообладателем об использовании данного товарного знака или передачи исключительных прав на него.
В судебноем заседании Воробъева Г.И. вину в совершении правонарушения призанала, пояснила, что до выхода на пенсию являлась индивидуальным предпринимателем и сама арендовала на рынке модуль. В настоящее время она не зарегистирована в качестве индивидуального предпринимателя, поэтому пользуется модулем И.П. «Ф.». Ни трудового договора, ни договора аренды с Ф. не заключала. Закупкой и продажей товаров занимается она сама лично. Сама вносит арендную плату за модуль (за 2010 года оплатила *****рублей), за аренду земли и охрану ежемесячно платит по *** рублей. Изъятые костюмы приобретала: два на рынке в М., два в г.Х.. Разрешения правообладателя на использование товарного знака - факел, в цветах Российского флага в сочетании с изображением пяти переплетающихся колец - не получала. Сотрудниками ОБППР и АЗ УВД по г.Белгороду были изъяты два костюма, которые не содержат указанного товарного знака, в связи с чем считает, что они изъяты незаконно.
Представитель МОБ УВД по г.Белгороду, будучи надлежащим образом извещен в месте и времени рассмотрения дела, в судебное заседание не явился. Суд считает возможным рассмотреть административного дела без его участия.
Заслушав объяснения Воробьевой Г.И., исследовав представленные материалы, осмотрев изъятые спортивные костюмы, прихожу к выводу о наличии в действиях Воробьевой вмененного административного правонарушения.
Протоколом осмотра от 28.07.2010года установлено, что в торговом модуле №*** И.П. Ф. расположенном на ** ряду универсального рынка «******» по адресу: г.Белгород, ул.********* Воробьевой Г.И. к публичной продаже предложена различная спортивная одежда, среди которой 4 мужских спортивных костюма, содержащих изображение олимпийской символики в виде пяти переплетающихся колец одинакового размера с «трехцветным (бело-сине-красный) факелом, которые были изъяты (л.д.4-6,7).
В соответствии с заявлением первого заместилея генерального директора програмно-стратегического агенства Ю-Порт правообладателем товарного знака представляющего собой факел, выполненный в цветах Российского флага и изображение пяти переплетающихся колец является Олимпийский комитет России на основании свидетельства №139795 от 29.03.1996года (л.д.15-16).
Лицензионным договором №38 от 24.02.2009года, «Олимпийский комитет России» предоставил на срок действия данного договора исключительное право на использование без ограничения территории данного товарного знака автономной некоммерческой организации «Организационный комитет ХХII Олимпийских зимних игр и ХI Паралимпийских зимних игр 2014 года в г.Сочи» (л.д.30-36).
Ни Олимпийский комитет России, ни АНО «Оргкомитет «Сочи 2014» не заключали с Воробьевой Г.И. договора на использование данного товарного знака при введении его в гражданский оборот, а так же иным образом не выражали свое согласие на его использование.
Согласно свидетельства на товарный знак №139795 от 29.03.1996 года (л.д.22-27) и приложения №1 к Лицензионному договору №38 от 24.02.2009года (л.д.37), товарный знак представлет собой факел, выполненный в цветах Российского флага в сочетании с изображением пяти переплетающихся колец одинакового размера.
При осмотре в судебном заседании спортивных костюмов, изъятых 28.07.2010года в торговом модуле №*** по ул.****** г.Белгорода у Воробьевой, установлено, что два костюма изготовленных из ткани красного цвета со вставками черного и серого цвета, не содержат на себе указанной олимпийской символики, на их этикетках изображены изогнутые линии - две синих и одна красная в форме факела, что не является товарным знаком, принадлежащим Олимпийскому комитету России. Изображение данных костюмов расположено на 3 листе фототаблицы в правом нижнем углу, этикеток на 4 листе фототаблицы (л.д.10,11).
2 спортивных костюма: красного цвета в сочетании с белым, и белого цвета в сочетании с темно-синим, содержащие надписи «BoSco SPORT» имеют на рукавах спортивных кофт изображение факела, выполненного в цветах Российского флага в сочетании с изображением пяти переплетающихся колец одинакового размера, которое является товарным знаком по свидетельству №139795 от 29.03.96г., принадлежащим «Олимпийскому комитету России».
Действия Воробьевой Г.И. судья квалифицирует по ст.14.10 КоАП РФ - незаконное использование чужого товарного знака.
Воробьева Г.И., в отсутствие соглашения с правообладателями, ввела в гражданский оборот путем публичного предложения к продаже два спортивных костюма, содержащих незаконное воспроизведение чужого товарного знака.
Правонарушение совершено по неосторожности, Воробьева не предвидела возможности наступления причинения вреда правообладателю, хотя должна была и могла предвидеть.
Обстоятельств, отягчающих административную ответственность, не имеется.
Смягчающим обстоятельством суд признает пенсионный возраст Воробьевой.
Руководствуясь ст.ст. 29.9, 29.10 КоАП РФ,
ПОСТАНОВИЛ:
Признать Воробьеву Г.И. виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст.14.10 КоАП РФ и назначить ей административное наказание в виде административного штрафа в размере 1500 (одна тысяча пятьсот) рублей с конфискацией товара явившегося предметом правонарушения – 2 спортивных костюма: спортивная кофта красного цвета в сочетании с белым, содержащая надписи «BoSco SPORT» и изображение на рукаве факела, выполненного в цветах Российского флага в сочетании с изображением пяти переплетающихся колец одинакового размера, с карасными спортивными штанами; спортивная кофта белого цвета в сочетании с темно-синим, содержащая надписи «BoSco SPORT» и изображение на рукаве факела, выполненного в цветах Российского флага в сочетании с изображением пяти переплетающихся колец одинакового размера, с синими спортивными штанами.
Два спортивных костюма: спортивные кофты которых изготовленны из ткани красного цвета со вставками черного и серого цвета, а спортивные штаны черного цвета – возвратить законному владельцу Воробьевой Г.И.
Обязать Воробьеву Г.И. произвести оплату суммы административного штрафа на счет в УФК по Белгородской области, расчетныйсчет получателя №40101810300000010002, КБК 188116 90040 04 0000 140, ИНН 3123022433, КПП 312301001, ОКАТО 144301000000 – наименование платежа – административный штраф ОБППР, в 30 - ти дневный срок со дня вступления постановления о наложении административного штрафа в законную силу.
Копию документа об оплате в добровольном порядке административного штрафа предоставить в Свердловский районный суд г. Белгорода (ул. Мичурина 26).
При неуплате суммы административного штрафа к указанному сроку, постановление подлежит передаче в подразделение Управления Федеральной службы судебных приставов для взыскания суммы административного штрафа в принудительном порядке.
Постановление по делу об административном правонарушении может быть обжаловано в Белгородский областной суд в течение 10 дней со дня вручения или получения копии постановления.
Согласовано
Судья Н.В.Панова
Помощник судьи Н.А. Борисова