Дело №5-947-2010
П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
Судья Свердловского районного суда города Белгорода Панова Н.В. (г. Белгород, ул. Мичурина, д. 26),
рассмотрев 16 декабря 2010 года года в открытом судебном заседании дело об административном правонарушении в отношении Черных А.В.,
в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.7.12 КоАП РФ,
у с т а н о в и л:
30 октября 2010 года около 11час. 40мин. Черных А.В., будучи продавцом торгового павильона ИП «****** расположенного на территории рынка «******» по ул. ***** г.Белгорода осуществлял продажу 21 DVD диска с аудиовизуальными произведениями в целях извлечения дохода, которые не соответствуют оригинальным (легитимным) образцам аудиовизуальной продукции, т.е. являются контрафактными.
В судебноем заседании Черных А.В. вину в совершении правонарушения призанал, пояснил, что на основании трудового договора, работает продавцом в торговом павильоне ИП «******», в котором реализуются DVD и СD диски, которые закупает Ч. 72 диска изъятых сотрудниками милиции диска он сам приобретал на рынке в г.***** для личного пользования. В связи с тяжелым материалным положением данные диски были им выставлены на продажу без разрешения арендатора торгового павильона.
Индивидуальный предприниматель Ч. пояснила, что диски для продажи в торговом павильоне закупает она сама на оптовых базах г.Москвы. Все диски имеют товаро-сопроводительные документы. О том, что её сын, работая продавцом в павильоне, самостоятельно к продаже выставлял диски ей не было известно.
Заслушав объяснения Черных А.В. и Ч., исследовав представленные материалы, осмотрев изъятые DVD диски, прихожу к выводу о наличии в действиях Черных вмененного административного правонарушения.
Протоколом осмотра от 30.10.2010года установлено, что в торговом модуле ИП. ******, расположенном на территории рынка «****» по адресу: г.Белгород, ул.*****Черных А.В. к публичной продаже предложены диски формата МР-3, СD, DVD. В ходе осмотра были изъяты 72 DVD диска (л.д.6-11).
В протоколе ошибочно указано количество дисков -70 штук, в связи с опиской, допущенной при перечислении наименований дисков в приложении к протоколу осмотра (нумерация 31,32 повторяется дважды). При фактическом омотре изъятых дисков их фактическое количество установлено так же -72.
Заключением эксперта от 08.11.2010 года установлено, что из представленных DVD дисков, изъятых 30.10.2010года в торговом павильоне по ул.****** г.Белгорода у Черных А.В., двадцать один DVD диск, а именно: «Гризли парк», «Змеиный полет», «Катакомбы», «Первый рейд», «Ночь живых мертвецов», «Миссионер», «Темные углы», «Я знаю кто убил меня», «Муха 1, 2», «Пропавший взвод», «Искусство пули», «Анаконда 4», «Анаконда», «Гадюка», «Челюсти», «Подстава», «Восставший дракула», «Анаконда 3», «Война динозавров», «пересечение 10-й и Вульф», «30000 лье под водой», не соответствует оригинальным (легитимным) образцам аудиовизуальной продукции (л.д.17).
При исследовании представленных дисков установлены их отличия от легитимной продукции, а именно: отсутствие наименования лицензиата и номера лицензии производителя на корпусах (защитных кожухах), а так же на внутреннем кольце дисков вокруг установочного отверстия со стороны считываемого слоя.
Действия Черных А.В. судья квалифицирует по ч.1 ст.7.12 КоАП РФ – продажа, экземпляров произведений в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах.
Административное правонарушение совершено с прямым умыслом. Черных, зная о недопустимости реализации контрафактных аудиовизуальных произведений, данный запрет нарушил. Предвидел и желал наступления последствий.
Санкция ч.1 ст.7.12 КоАП РФ предусматривает обязательную конфискацию контрафактных экземпляров произведений.
В соответствии с частью 3 ст.32.4 КоАП РФ конфискованные экземпляры произведений и фонограмм подлежат уничтожению, за исключением случаев передачи конфискованных экземпляров произведений или фонограмм обладателю авторских прав или смежных прав по его просьбе.
Поскольку подлежащая конфискации продукция является контрафактной, обладатель авторских или смежных прав не обращался с заявлением о передаче ему изъятой продукции, контрафактные экземпляры произведений подлежат конфискации и уничтожению.
Обстоятельств, отягчающих административную ответственность, не имеется.
Смягчающим обстоятельством судья признает раскаяние лица совершившего административное правонарушение.
При назначении административного наказания учитывается характер административного правонарушения, личность виновного, его имущественное положение, наличие смягчающих и отсутствие отягчающих административную ответственность обстоятельств.
Руководствуясь ст.ст. 29.9, 29.10 КоАП РФ,
ПОСТАНОВИЛ:
Признать Черных А.В. виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.7.12 КоАП РФ и назначить ему административное наказание в виде административного штрафа в размере одной тясячи пятисот рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений – 21 DVD диска: Гризли парк, Змеиный полет, Катакомбы, Первый рейд, Ночь живых мертвецов, Миссионер, Темные углы, Я знаю кто убил меня, Муха,1, 2, Пропавший взвод, Искусство пули, Анаконда 4, Анаконда, Гадюка, Челюсти, Подстава, Восставший дракула, Анаконда 3, Война динозавров, пересечение 10-й и Вульф, 30000 лье под водой.
Пятьдесят один DVD диск: Скрытая угроза, Полночь - время умирать, Тайный план, Матадор, Гонин, Некуда бежать, Свора, Дикость, Зверь, Демон возмездия, Тень-убийца, Территоря вне закона, Князь тьмы, Красный дракон, Город призраков, Невидимка 2, Киберзона, Дети дюны, Убить дьявола, Проклятие, Монстр, Три ключа, Кровавый уик-энд, Дом Дракулы, Дом Франкенштейна, Клан вампиров, Во мраке, Мертвый сезон, Челюсти 2, 8 ММ 2, Одиночка, Дави на газ, Подземка, Они были солдатами, Чистильщик, Покидая Лас-Вегас, Расплата; 10, 5 баллов, Апокалипсис; Белый шум 2: Сияние; Золотая лихорадка, Под давлением, Дракула, Живым или мертвым, Инферно, Красавчик Джонни, Лес теней, Запах смерти, Смертельный поток, Огненный десант, Первый рейд, Ложное искушение – возвратить законному владельцу Черных АВ.
Обязать Черных А.В. произвести оплату суммы административного штрафа на счет в УФК по Белгородской области, расчетныйсчет №40101810300000010002, КБК 182108 03010 01 0000 110, ИНН 3123021768, КПП 312301001, ОКАТО 14401000000 – наименование платежа – административный штраф ОБППР, в 30 - ти дневный срок со дня вступления постановления о наложении административного штрафа в законную силу.
Копию документа об оплате в добровольном порядке административного штрафа предоставить в Свердловский районный суд г. Белгорода (ул. Мичурина 26).
При неуплате суммы административного штрафа к указанному сроку, постановление подлежит передаче в подразделение Управления Федеральной службы судебных приставов для взыскания суммы административного штрафа в принудительном порядке.
Постановление по делу об административном правонарушении может быть обжаловано в Белгородский областной суд в течение 10 суток со дня вручения или получения копии постановления путем подачи жалобы через Свердловский районный суд г. Белгорода.
Согласовано
Судья Н.В.Панова
Помощник судьи Н.А. Борисова