Дело №5-946-2010
П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
Судья Свердловского районного суда города Белгорода Панова Н.В. (г. Белгород, ул. Мичурина, д. 26),
рассмотрев 16 декабря 2010 года года в открытом судебном заседании дело об административном правонарушении в отношении индивидуального предпринимателя Бугаева А.А.,
в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.7.12 КоАП РФ,
у с т а н о в и л:
19 ноября 2010 года около 17час. 30мин. в торговом отделе ИП Бугаев А.А., расположенном в магазине «*******» по ул. ***** г.Белгорода Бугаев А.А. осуществлял продажу и прокат DVD дисков с аудиовизуальными произведениями в целях извлечения дохода, не соответствующих оригинальным (легитимным) образцам аудиовизуальной продукции, т.е. являющимися контрафактными.
В судебноем заседании Бугаев А.А. вину в совершении правонарушения признал частично, пояснил, что изъятые диски приобретал на оптовой базе, расположенной в здании «*******» г.Белгорода и повода сомневаться в лицензировании приобретаемой продукции у него не было. Сотрудниками ОБППР и АЗ УВД по г.Белгороду были изъяты 20 дисков формата МР-3 и DVD.
Заслушав объяснения Бугаева, исследовав представленные материалы, осмотрев изъятые DVD диски, прихожу к выводу о наличии в действиях Бугаева вмененного административного правонарушения.
Протоколом осмотра от 19.11.2010года установлено, что в торговом отделе ИП. Бугаев А.А., расположенном на в здании магазина «******» по адресу: г.Белгород, ул. ****** Бугаевым А.А. к публичной продаже и прокату предложены диски формата МР-3 и DVD. В ходе осмотра были изъяты четырнадцать DVD дисков и шесть дисков формата МР-3 (л.д.3-6).
Заключением эксперта от 22.11.2010 года установлено, что из представленных 20 дисков, изъятых 19.11.2010года в торговом отделе ИП Бугаева А.А., расположенном в здании магазина «******» по ул.***** г.Белгорода, 10 DVD дисков: «Ограбление на Бейкер-стрит», «Уличные танцы два мира одна мечта», «Тариф новогодний», «Суррогаты», «Темный рыцарь», «Люди икс: начало», «День Святого Валентина», «Новый парень моей мамы», «Человек – волк», «Киллеры», пять дисков формата МР-З: «Бутырка», «Серьга и Бьянка», «Владимир Высоцкий», «Ария», «Стас Михайлов» - не соответствует оригинальным (легитимным) образцам аудиовизуальной продукции. (л.д.23).
При исследовании представленных дисков установлены их отличия от легитимной продукции, а именно: отсутствие наименования лицензиата и номера лицензии производителя на корпусах (защитных кожухах), а так же на внутреннем кольце дисков вокруг установочного отверстия со стороны считываемого слоя.
Действия индивидуального предпринимателя Бугаева А.А. судья квалифицирует по ч.1 ст.7.12 КоАП РФ – продажа, сдача в прокат экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах.
Бугаев А.А. знал о недопустимости реализации контрафактных аудиовизуальных произведений, однако предлагал к продаже и прокату с целью извлечения прибыли контрафактные экземпляры произведений и фонограмм, предвидел возможность наступления вредных последствий своих противоправных действий и желал их наступления.
Санкция ч.1 ст.7.12 КоАП РФ предусматривает обязательную конфискацию контрафактных экземпляров произведений.
В соответствии с частью 3 ст.32.4 КоАП РФ конфискованные экземпляры произведений и фонограмм подлежат уничтожению, за исключением случаев передачи конфискованных экземпляров произведений или фонограмм обладателю авторских прав или смежных прав по его просьбе.
Поскольку подлежащая конфискации продукция является контрафактной, обладатель авторских или смежных прав не обращался с заявлением о передаче ему изъятой продукции, контрафактные экземпляры произведений подлежат конфискации и уничтожению.
Обстоятельств, отягчающих и смягчающих административную ответственность, не имеется.
Руководствуясь ст.ст. 29.9, 29.10 КоАП РФ,
ПОСТАНОВИЛ:
Признать индивидуального предпринимателя Бугаева А.А. виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.7.12 КоАП РФ и назначить ему административное наказание в виде административного штрафа в размере 10000 (десять тысяч) рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений – пятнадцати DVD и МР3 дисков: Ограбление на Бейкер-стрит, Уличные танцы два мира одна мечта, Тариф новогодний, Суррогаты, Темный рыцарь, Люди икс: начало, День Святого Валентина, Новый парень моей мамы, Человек – волк, Киллеры, пяти дисков формата МР-З: Бутырка, Серьга и Бьянка, Владимир Высоцкий, Ария, Стас Михайлов.
Четыре DVD диска: Семь, Хэнкок, У Холмов естсь глаза 2, Тарас Бульба, один диск формата МР-3: Король и Шут – возвратить законному владельцу Бугаеву А.А.
Обязать Бугаева А.А. произвести оплату суммы административного штрафа на счет в УФК по Белгородской области, расчетныйсчет получателя №40101810300000010002, КБК 182108 03010 01 0000 110, ИНН 3123021768, КПП 312301001, ОКАТО 14401000000 – наименование платежа – административный штраф ОБППР, в 30 - ти дневный срок со дня вступления постановления о наложении административного штрафа в законную силу.
Копию документа об оплате в добровольном порядке административного штрафа предоставить в Свердловский районный суд г. Белгорода (ул. Мичурина 26).
При неуплате суммы административного штрафа к указанному сроку, постановление подлежит передаче в подразделение Управления Федеральной службы судебных приставов для взыскания суммы административного штрафа в принудительном порядке.
Постановление по делу об административном правонарушении может быть обжаловано в Белгородский областной суд в течение 10 суток со дня вручения или получения копии постановления путем подачи жалобы через Свердловский районный суд г. Белгорода.
Соглаовано
Судья Н.В.Панова
Помощник судьи Н.А. Борисова