№5-743/2010
П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
по делу об административном правонарушении
Судья Свердловского районного суда города Белгорода Шевченко Л.В. (г.Белгород, ул.Мичурина, д. 26),
рассмотрев 07 октября 2010 года в открытом судебном заседании дело об административном правонарушении в отношении Расторгуевой В.В. в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.7.12 КоАП РФ,
у с т а н о в и л:
01.09.2010 года около 16 час. 05 мин. в торговом отделе расположенном по адресу г.Белгород, пр.***, выявлена продажа DVD дисков с аудиовизуальными произведениями в целях извлечения дохода, которые не соответствуют оригинальным (легитимным) образцам аудиовизуальной продукции, т.е. являющимися контрафактными.
В судебное заседание Расторгуева В.В. явилась, вину в совершении правонарушения признала полностью.
В судебное заседание представитель МОБ УВД по г.Белгороду не явились, извещен надлежащим образом, неявка представителя не является препятствием для рассмотрения дела по существу.
Вина Расторгуевой В.В. в инкриминируемом ей правонарушении, помимо ее объяснений объективно подтверждается протоколом об административном правонарушении, протоколом изъятия вещей и документов, заключением эксперта.
На момент составления протокола по делу об административном правонарушении объяснения Расторгуевой по факту вмененного правонарушения ею даны. Замечаний по составлению протокола не имеет.
Объект данного правонарушения составляют отношения, складывающиеся в сфере интеллектуальной собственности и возникающие в связи с созданием и использованием произведений науки, литературы и искусства (авторское право), фонограмм, исполнений, постановок, передач организаций эфирного или кабельного вещания (смежные права).
Объективная сторона правонарушения состоит в совершении действий, затрагивающих сферу отношений, относящихся к интеллектуальной собственности: нарушение авторских и смежных прав.
К действиям, нарушающим авторские и смежные права, ч. 1 ст. 7.12 относит ввоз, продажу, сдачу в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством РФ об авторском праве и смежных правах.
В судебном заседании нашел свое подтверждение факт осуществления Расторгуевой продажи DYD дисков с аудиовизуальными произведениями.
Свидетельством о государственной регистрации подтверждается регистрация Расторгуевой в качестве индивидуального предпринимателя.
Из заключения эксперта от 08.09.2010 года следует, что представленные тридцать девять носителей информации в формате DVD не соответствуют оригинальным (легитимным) образцам аудиовизуальной продукции.
Действия Расторгуевой судья квалифицирует по ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ – нарушение авторских и смежных прав, изобретательских и патентных прав.
Административное правонарушение совершено с прямым умыслом. Расторгуева, зная о недопустимости реализации контрафактных аудиовизуальных произведений, данный запрет нарушила. Предвидела и желала наступления последствий.
Действия Расторгуевой, как индивидуального предпринимателя, направлены на извлечение дохода.
Обстоятельств, отягчающих и смягчающих административную ответственность Расторгуевой, судом не установлено.
Санкция с. 1 ст. 7.12 КоАП РФ предусматривает обязательную конфискацию контрафактных экземпляров произведений.
В соответствии с частью 3 ст. 32.4 КоАП РФ конфискованные экземпляры произведений и фонограмм подлежат уничтожению, за исключением случаев передачи конфискованных экземпляров произведений или фонограмм обладателю авторских прав или смежных прав по его просьбе. Если указанные орудия или предметы были изъяты в соответствии со статьей 27.10 Кодекса или арестованы в соответствии со статьей 27.14 Кодекса, то их уничтожение или передача производится судьей или по его поручению органом, должностное лицо которого произвело изъятие или арест.
Таким образом, поскольку подлежащая конфискации продукция является контрафактной, обладатель авторских или смежных прав не обращался с заявлением о передачи ему изъятой продукции, контрафактные экземпляры произведений подлежат конфискации и уничтожению.
Принимая во внимание положения статьи 3.1 КоАП РФ, устанавливающие цели административного наказания, судья приходит к выводу о возможности применения к Расторгуевой наказания в виде административного штрафа в минимальном размере с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм.
Руководствуясь ст.ст. 29.9, 29.10 КоАП РФ,
п о с т а н о в и л:
Признать Расторгуеву В.В. виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ и назначить ей по этой статье наказание в виде административного штрафа в размере 10000 рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм.
Один DVD носитель: «Морское приключение» – вернуть законному владельцу.
Тридцать девять DVD носителей и аудио произведений формата МР-3: Солт, Немыслимое, Потрошители, Не брать живым, Команда А, Необычайные приключения Адель, План Б, Люблю тебя, чувак, Лузеры, 22 пули, Маленький большой солдат, Красавчик 2, Призрак, Киллеры, Безумное свидание, Однажды в Риме, Четыре рождества, Знакомьтесь : Дэйв, Большой стэн, Советский союз сборник, Старая пластина 80-х, Земляне и не только, Любимые песни для детей, Волшебные сказки, Сборник советской эстрады, Васюта и белый сон, Я встретил вас, Сказки, Music box летний, пикник, Стас Намин и другие, Зарядись энергией весны, Сказки, дискотека зеленоглазое такси № 1, дискотека зеленоглазое такси № 2, дискотека зеленоглазое такси № 3, дискотека зеленоглазое такси № 4, Миллион, миллион алых роз, Танцуй, чтобы жить – уничтожить.
Обязать Расторгуеву В.В. произвести оплату суммы административного штрафа на расчетный счет №40101810300000010002, ОКАТО по г.Белгороду 14401000000, ИНН 3123021768, БИК 041403001, КБК 182108 03010 01 0000 110, КПП 312301001 в ГРКЦ ГУ Банка России по Белгородской области, в 30-ти дневный срок со дня вступления постановления о назначении административного штрафа в законную силу.
Копию документа об уплате в добровольном порядке административного штрафа предоставить в Свердловский районный суд г. Белгорода.
При неуплате суммы административного штрафа к указанному сроку, постановление подлежит передаче в подразделение Управления Федеральной службы судебных приставов для взыскания суммы административного штрафа в принудительном порядке.
Постановление может быть обжаловано в течение 10 суток со дня вручения или получения копии постановления путем подачи жалобы в Белгородский областной суд через Свердловский районный суд г. Белгорода.
Постановление вступает в законную силу после истечения срока, установленного для его обжалования, если оно не было обжаловано или опротестовано.
Помощник судьи - Е.В.Бурцева
Согласовано:
Судья – Л.В.Шевченко
Примечание: при неуплате административного штрафа в установленный законом срок, наступает административная ответственность по ч.1 ст.20.25 КоАП РФ, предусматривающей административное наказание в виде 2-х кратного размера суммы неуплаченного штрафа или административного ареста до 15 суток.