Дело № 2-719/2011 год Р Е Ш Е Н И Е ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ 1 июня 2011 года Суздальский районный суд Владимирской области в составе: председательствующего судьи Васильевой Н. Л., при секретаре Фоминых К. Н., рассмотрев в открытом судебном заседании в городе Суздале гражданское дело по исковому заявлению Заслоновой В.В. к Управлению пенсионного фонда Российской Федерации в городе Суздале об обязании произвести перерасчет пенсии на основании справки судебно-медицинской экспертизы от 22.01.2009 года и назначить вторую государственную пенсию с момента обращения, то есть с 16 февраля 2009 года, У С Т А Н О В И Л: Заслонова В. В. обратилась с иском, с учетом уточнения исковых требований, к Управлению пенсионного фонда Российской Федерации в городе Суздале об обязании произвести перерасчет пенсии на основании справки судебно-медицинской экспертизы от 22.01.2009 года и назначить вторую государственную пенсию с момента обращения, то есть с 16 февраля 2009 года. В обоснование исковых требований указала следующее. Она является участником Великой Отечественной войны. Документ, подтверждающий этот факт, ею был предоставлен в отделение пенсионного фонда 22 января 2008 года. Ей была начислена полагающаяся доплата. 22 января 2009 года после проведения медико-социальной экспертизы она получила вторую группу инвалидности бессрочно. Документ, подтверждающий факт установления инвалидности, своевременно, то есть 16 февраля 2009 года ею был представлен в отделение пенсионного фонда, но ей было разъяснено, что необходимо подать письменное заявление на начисление второй государственной пенсии. В марте 2011 года пенсионный фонд произвел начисление и выплату причитающихся денег по факту обращения, впоследствии отменив свое решение, о чем уведомил ее письменно. В судебное заседание истец Заслонова В. В. не явилась, о месте и времени судебного заседания извещена надлежащим образом, имеется заявление о рассмотрении дела в ее отсутствие. Представитель истца Заслоновой В. В. Алейникова С. В. на удовлетворении исковых требований настаивает. Просит суд обязать Управление пенсионного фонда Российской Федерации в городе Суздале произвести перерасчет пенсии на основании справки судебно-медицинской экспертизы от 22.01.2009 года и назначить вторую государственную пенсию с момента обращения, то есть с 16 февраля 2009 года. Представитель ответчика - Управления пенсионного фонда РФ в городе Суздале Климова Е. М. исковые требования Заслоновой В.В. не признала. Суду пояснила следующее. На основании удостоверения серии ВВ ### от *** Заслонова В. Б. является участницей Великой Отечественной войны. С *** Заслоновой В. В. установлена II группа инвалидности по общему заболеванию (справка медико-социальной экспертизы серии 2007 года ### от ***). В соответствии с п. п. 2 п.3 ст.3 Федерального закона от 15.12.2001 года № 166-ФЗ «О государственном пенсионном обеспечении в РФ» участники Великой Отечественной войны, ставшие инвалидами, имеют право на два вида пенсий - государственную пенсию по инвалидности, предусмотренную ст. 16 указанного закона, и трудовую пенсию по старости на основании ст. 7 ФЗ-173 от 17.12.2001 года «О трудовых пенсиях в РФ». Процедура обращения за установлением государственной пенсии урегулирована Федеральным законом от 15.12.2001 года № 166-ФЗ «О государственном пенсионном обеспечении в РФ»; Правилами обращения за пенсией, назначением пенсии и перерасчетом размера пенсии, перевода с одной пенсии на другую в соответствии с федеральными законами от 17.12.2001 года № 173-ФЗ и от 15.12.2001 года № 166-ФЗ, утвержденных совместным постановлением Минтруда России и Пенсионного фонда РФ от 27.02.2002 года № 17/19 пб.; Перечнем документов, необходимых для установления трудовой пенсии и пенсии по государственному пенсионному обеспечению, утвержденным постановлением Минтруда России и Пенсионного фонда РФ от 27.02.2002 года № 16/19 пб. 16.02.2009 года в Управление пенсионного фонда Российской Федерации в городе Суздале Владимирской области обратилась Дуничкина Л. П. от имени Заслоновой В. В. с заявлением о назначении ежемесячной денежной выплаты по категории «участники Великой Отечественной войны, ставшие инвалидами» в соответствии с законом № 122-ФЗ от 22 августа 2004 года «О внесении изменений в законодательные акты Российской Федерации и признании утратившими силу некоторых законодательных актов Российской Федерации в связи с принятием федеральных законов «О внесении изменений и дополнений в Федеральный закон «Об общих принципах организации законодательных (представительных) и исполнительных органов государственной власти субъектов Российской Федерации» и «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации». В соответствии с данным заявлением с 16 февраля 2009 года ей назначена ежемесячная денежная выплата. Заявление об установлении второго вида пенсии 16 февраля 2009 года не было подано, так как представитель Заслоновой В. В. Дуничкина во время приема не заявила о назначении государственной пенсии по инвалидности. Согласно п. 1 ст. 22 и ст. 23 закона № 166-ФЗ от 15 декабря 2001 года назначение пенсии производится по личному заявлению гражданина, то есть носит заявительный характер. Пенсия, предусмотренная настоящим Федеральным законом, назначается с первого числа месяца, в котором гражданин обратился за ней, но не ранее чем со дня возникновения права на неё. С заявлением о назначении государственной пенсии по инвалидности Заслонова В. В. через своего представителя обратилась 04.02.2011 года. В соответствии с её заявлением государственная пенсия по инвалидности назначена ей с 01.02.2011 года. Выслушав представителя истца, представителя ответчика, исследовав материалы дела, суд приходит к следующему. В соответствии с п. п. 2 п. 3 ст. 3 Федерального закона «О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации» от 15.12.2001 года № 166-ФЗ право на одновременное получение двух пенсий предоставляется участникам Великой Отечественной войны. Им могут устанавливаться пенсия по инвалидности, предусмотренная статьей 16 настоящего Федерального закона, и трудовая пенсия по старости. Согласно ч.1 ст. 22 Федерального закона «О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации» от 15.12.2001 года № 166-ФЗ назначение пенсии, перерасчет ее размера и перевод с одного вида пенсии на другой производятся по заявлению гражданина, за исключением социальной пенсии по инвалидности гражданам из числа инвалидов с детства, не достигшим возраста 19 лет, ранее являвшимся получателями социальной пенсии по инвалидности, предусмотренной для детей-инвалидов, выплата которой была прекращена в связи с достижением возраста 18 лет, а также социальной пенсии по старости гражданам, достигшим возраста 65 и 60 лет (соответственно мужчины и женщины), являвшимся получателями трудовой пенсии по инвалидности, выплата которой была прекращена в связи с достижением указанного возраста (подпункт 2 пункта 6 статьи 19 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации"). Указанным гражданам соответствующая социальная пенсия устанавливается без истребования от них заявления о назначении социальной пенсии на основании данных, имеющихся в распоряжении органа, осуществляющего пенсионное обеспечение, в том числе документов, поступивших от федеральных учреждений медико-социальной экспертизы. Обращение за назначением пенсии, перерасчетом ее размера и переводом с одного вида пенсии на другой может осуществляться в любое время после возникновения права на пенсию, перерасчет ее размера или перевод с одного вида пенсии на другой без ограничения каким-либо сроком. Судом установлено следующее. Заслонова В. В. является пенсионером по возрасту и ей назначена пенсия с *** пожизненно, что подтверждается удостоверением ### (л. д. 7), и участником Великой Отечественной войны и имеет права и льготы, установленные ст. 14 Федерального закона «О Ветеранах» (л. д. 8). Согласно справке Федерального государственного учреждения медико-социальной экспертизы серии МСЭ-2007 № 5089748 Заслоновой В. В., *** года рождения, впервые *** установлена инвалидность второй группы по общему заболеванию бессрочно (л. д. 9). 4 февраля 2011 года представитель Заслоновой В. В. Дуничкина Л. П. обратилась в Управление пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в городе Суздале с заявлением о назначении государственной пенсии инвалиду Великой Отечественной войны в соответствии с п. 1 ст. 16 Федерального закона «О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации» от 15.12.2001 года № 166-ФЗ (л. д. 23). 22 февраля 2011 года Управление пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в городе Суздале направило письмо Заслоновой В. В., в котором сообщалось, что государственная пенсия будет назначена с 1 февраля 2011 года (л. д. 5). Таким образом, законом установлен заявительный характер назначения государственной пенсии по инвалидности. С заявлением о назначении данного вида пенсии ни Заслонова В. В., ни ее представители 16 февраля 2009 года не обращались, заявление о назначении данного вида пенсии подано 04.02.2011 года. При таких обстоятельствах суд не находит оснований для удовлетворения исковых требований Заслоновой В. В. к Управлению пенсионного фонда Российской Федерации в городе Суздале об обязании произвести перерасчет пенсии на основании справки судебно-медицинской экспертизы от 22.01.2009 года и назначить вторую государственную пенсию с момента обращения, то есть с 16 февраля 2009 года. На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 12, 56, 194-199 ГПК РФ, суд Р Е Ш И Л: В удовлетворении искового заявления Заслоновой В.В. к Управлению пенсионного фонда Российской Федерации в городе Суздале об обязании произвести перерасчет пенсии на основании справки судебно-медицинской экспертизы от 22.01.2009 года и назначить вторую государственную пенсию с момента обращения, то есть с 16 февраля 2009 года отказать. Решение может быть обжаловано во Владимирский областной суд через Суздальский районный суд в десятидневный срок со дня принятия в окончательной форме. Судья Н.Л. Васильева