Дело № 12-54/2010 Копия
Р Е Ш Е Н И Е
г. Суздаль 20 июля 2010 года
Судья Суздальского районного суда Владимирской области Лепёшин Д.А., рассмотрев в открытом судебном заседании протест и.о. Суздальского межрайонного прокурора Мустафиной Т.Ф. на постановление мирового судьи Барсановой Ж.Б. судебного участка №2 Суздальского района от 18 февраля 2010 года, которым Мазнов М.С., <...> года рождения, зарегистрированный по адресу: <...>, признан виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.12.8 Кодекса РФ об административных правонарушениях и лишен права управления транспортными средствами на один год шесть месяцев,
у с т а н о в и л:
На основании протокола об административном правонарушении NN от 30 января 2010 года Мазнов М.С. был привлечен к административной ответственности по ч.1 ст.12.8 Кодекса РФ об административных правонарушениях за то, что он 30 января 2010 года в 20 часов 10 минут на ул.<...> управлял транспортным средством в состоянии алкогольного опьянения.
Постановлением мирового судьи судебного участка №2 Суздальского района от 18 февраля 2010 года Мазнов М.С. был признан виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.12.8 Кодекса РФ об административных правонарушениях, и лишен права управления транспортными средствами на один год шесть месяцев.
В протесте и.о.Суздальского межрайонного прокурора Мустафина Т.Ф. просит постановление мирового судьи отменить, производство по делу прекратить. В обоснование протеста указала, что 29 апреля 2010 года следователем СО при ОВД по Суздальскому району по факту совершения Мазновым М.С., находившегося в состоянии алкогольного опьянения, управлявшего автомобилем <...>, регистрационный знак NN, совершившего наезд на препятствие, в результате которого Белову Н.С. были причинены телесные повреждения, причинившие тяжкий вред здоровью, вынесено постановление о возбуждении уголовного дела по признакам состава преступления, предусмотренного ч.2 ст.264 Уголовного кодекса РФ. 8 июня 2010 года уголовное дело было направлено для рассмотрения в Суздальский районный суд.
В судебном заседании помощник прокурора Шайкина Е.А. настаивала на удовлетворении протеста указав, что приговор в отношении Мазнова М.С. по ч.2 ст.264 Уголовного кодекса РФ вступил в законную силу.
Выслушав заявителя, проверив материалы дела, прихожу к следующему.
29 апреля 2010 года в отношении Мазнова М.С., находившегося в состоянии алкогольного опьянения, управлявшего 30 января 2010 года автомобилем ВАЗ-21123, регистрационный знак Р769КК33, совершившего наезд на препятствие, в результате которого Белову Н.С. были причинены телесные повреждения, причинившие тяжкий вред здоровью, вынесено постановление о возбуждении уголовного дела по признакам состава преступления, предусмотренного ч.2 ст.264 Уголовного кодекса РФ.
Приговором Суздальского районного суда от 30 июня 2010 года Мазнов М.С. признан виновным в совершении преступления, предусмотренного ч.2 ст.264 Уголовного кодекса РФ, и ему назначено наказание в виде лишения свободы на срок 1 год 6 месяцев условно с испытательным сроком 2 года и лишением права управлять транспортными средствами на срок 1 год 6 месяцев.
Статья 4 Протокола № 7 к Конвенции о защите прав человека и основных свобод гарантирует, что никто не будет повторно судим или наказан за преступление, за которое уже был оправдан или осужден. Суд считает необходимым прежде всего определить, было ли преступление, в котором обвинялся Мазнов М.С., в существенной степени сходным с тем административным правонарушением, в совершении которого он был признан виновным.
Судом установлено, что в части осуждения Мазнова М.С. в соответствии с ч.2 ст.264 Уголовного кодекса РФ за нарушение лицом, находящимся в состоянии опьянения, Правил дорожного движения Российской Федерации, повлекшее по неосторожности причинение тяжкого вреда здоровью человека, эта часть не основана на действиях, на которых было основано признание его виновным по административному законодательству в управлении транспортным средством в состоянии алкогольного опьянения.
Административное правонарушение, предусмотренное ч.1 ст.12.8 Кодекса РФ об административных правонарушениях, и уголовное преступление, предусмотренное ч.2 ст.264 Уголовным кодексом РФ, хоть и имеют общий признак, а именно управление транспортным средством в состоянии опьянения, но его нельзя признать существенным для квалификации деяния.
Действия Мазнов М.С. по уголовному делу и делу об административном правонарушении не являются единым действием и поэтому составляют отдельно и уголовное преступление, и административное правонарушение, в то время как статья 4 Протокола № 7 к Конвенции не допускает повторное предание суду лишь за одно и то же правонарушение (преступление). Таким образом, Мазнов М.С. привлечен к уголовной и административной ответственности не за одно и то же противоправное поведение, которое составляло два различных правонарушение и преступление.
Учитывая, что по приговору суда Мазнов М.С. привлечен к уголовной ответственности и ему назначено наказание в виде лишением права управлять транспортными средствами, учитывая общеправовой принцип справедливости, во избежание чрезмерного ограничения прав и свобод человека и гражданина, не соответствующего целям защиты конституционно значимых ценностей и интересов постановление мирового судьи судебного участка №2 Суздальского района от 18 февраля 2010 года, вынесенное в отношении Мазнова М.С., подлежит отмене, а производство по делу прекращению.
Руководствуясь ст.ст.30.6, 30.7 Кодекса РФ об административных правонарушениях, судья,
р е ш и л:
Протест и.о. Суздальского межрайонного прокурора Мустафиной Т.Ф. на постановление мирового судьи судебного участка №2 Суздальского района от 18 февраля 2010 года по делу об административном правонарушении, предусмотренном ч.1 ст.12.8 Кодекса РФ об административных правонарушениях, в отношении Мазнова М.С. удовлетворить.
Постановление мирового судьи судебного участка №2 Суздальского района от 18 февраля 2010 года по делу об административном правонарушении, предусмотренном ч.1 ст.12.8 Кодекса РФ об административных правонарушениях, в отношении Мазнова М.С. отменить, производство по делу прекратить.
Решение вступает в законную силу со дня его вынесения.
Судья: (подпись) Д.А. Лепешин
Верно.
Судья: Д.А. Лепешин
Секретарь: Е.В. Панфилова