Р Е Ш Е Н И Е

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

15 сентября 2011 года село Суг-Аксы

Сут-Хольский районный суд Республики Тыва в составе:

председательствующего Ондар Э.Д-С.,

при секретаре Тюлюш Ч.М.,

представителя ГУ - Управления Пенсионного фонда РФ в Сут-Хольском районе по доверенности Ондар А.А.

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по заявлению Ондар Э.В. об установлении факта принадлежности правоустанавливающего документа,

У С Т А Н О В И Л:

Ондар Э.В. обратился в суд с заявлением об установлении факта принадлежности правоустанавливающего документа, указывая на то, что при поступлении на работу в совхоз «Алдан-Маадыр» его фамилия была Бурбу. После заключения брака ему присвоена фамилия Ондар. 18 ноября 2011 года у него наступает возраст для выхода на пенсию и для оформления трудовой пенсии ему необходимо привести в соответствие фамилии в трудовой книжке с фамилией в паспорте. Просит суд установить факт принадлежности трудовой книжки.

Ондар Э.В. в суд не явился, предоставил заявление о рассмотрении дела без его участия по семейным обстоятельствам. Поддерживает заявление в полном объеме.

Представитель ГУ - УПФ РФ в Сут-Хольском районе Ондар А.А. не возражает против удовлетворения заявления Ондар Э.В.

Выслушав мнение представителя Управления пенсионного фонда, изучив материалы дела, суд приходит к следующему.

В соответствии со статьей 264 ГПК Российской Федерации суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, в том числе факт принадлежности правоустанавливающего документа лицу, имя, отчество или фамилия которого, указанные в документе, не совпадают с именем, отчеством или фамилией этого лица, указанному в паспорте или свидетельстве о рождении.

Из трудовой книжки, заполненной ДД.ММ.ГГГГ следует, что Бурбу-Ондар Э. ДД.ММ.ГГГГ года рождения, был принят на работу в совхоз «Алдан-Маадыр» в качестве разнорабочего.

Из паспорта серии 93 00 №, выданного <данные изъяты> от ДД.ММ.ГГГГ следует, что он выдан Ондар Эрес-оолу Васильевичу ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженцу <адрес>.

Из копии военного билета серии НА № от ДД.ММ.ГГГГ на Бурбу-Ондар Э. видно, что фамилия исправлена на Ондар на основании свидетельства о заключении брака серии I - ЛЖ №.

Таким образом, на основании представленных документов: копии паспорта, военного билета, путём их сопоставления с текстом трудовой книжки установлено, что Ондар Э.В. ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженец <адрес> и Бурбу-Ондар Э. ДД.ММ.ГГГГ года рождения, является одним и тем же лицом; трудовая книжка на имя Бурбу-Ондар Э. ДД.ММ.ГГГГ года рождения, принадлежит Ондар Э.В. ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженцу <адрес>. В трудовой книжке при заполнении указана фамилия заявителя до вступления в брак, данная трудовая книжка принадлежит заявителю, и данный факт нашел подтверждение в суде.

Следовательно, заявление подлежит удовлетворению.

Установление данного факта имеет для заявителя Ондар Э.В. юридическое значение, поскольку является основанием для оформления пенсии по старости.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 194-199, 264 ГПК РФ, суд

Р Е Ш И Л:

Заявление Ондар Э.В. об установлении факта принадлежности правоустанавливающего документа, удовлетворить.

Установить, что Бурбу-Ондар Э. ДД.ММ.ГГГГ года рождения и Ондар Э.В. ДД.ММ.ГГГГ года рождения является одним и тем же лицом.

Установить, что трудовая книжка серии АТ-II № выданная на имя Бурбу-Ондар Э. ДД.ММ.ГГГГ года рождения, принадлежит Ондар Э.В. ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженцу <адрес>.

Решение может быть обжаловано в Судебную коллегию по гражданским делам Верховного Суда Республики Тыва через Сут-Хольский районный суд в течение 10 дней со дня вынесения мотивированного решения. Мотивированное решение изготовлено 20 сентября 2011 года.

Председательствующий Ондар Э.Д-С.