дело № 2-457 Р Е Ш Е Н И Е ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ 2 июля 2010 г. Буйский районный суд Костромской области в составе: председательствующего Капраловой Е.Л., с участием прокурора Мухина А.Б., при секретаре Дятловой Н.Ю., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Коминой Инны Алексеевны к Кутузовой Ирине Владимировне о взыскании суммы долга и компенсации морального вреда, У С Т А Н О В И Л : Комина И.А. обратилась в суд с иском к Кутузовой И.В. о взыскании суммы долга в размере - ... руб. и компенсации морального вреда в размере - ... руб. Требования мотивированы следующими обстоятельствами. Дата обезличена г. истица дала в долг ответчице денежную сумму в размере - ... руб., о чем Кутузова И.В. дала расписку с обязательством возвратить долг в срок - Дата обезличена г. В конце Дата обезличена Кутузова И.В. возвратила Коминой И.А. ... руб., но оставшуюся сумму долга - ... руб. до настоящего времени не возвратила. Из-за отсутствия данных денежных средств Комина И.А. не смогла провести газ в дом, в котором она проживает с несовершеннолетней дочерью, а также произвести дополнительный ремонт этого дома. В связи с изложенными обстоятельствами, истице был причинен моральный вред, который выразился в физических и нравственных страданиях. ... ... В суде истица Комина И.А. поддержала иск, просила его удовлетворить. Дополнительно она пояснила следующее. Комина И.А. познакомилась с Кутузовой И.В., когда ООО «...», ... проводило ремонтные работы дома истицы. Между сторонами сложились доверительные отношения. Поэтому Дата обезличена. Комина И.А. дала Кутузовой И.В. деньги в долг, которые ответчица возвратила, но по истечении установленного срока. Дата обезличена г. Комина И.А. дала Кутузовой И.В. в долг ... руб. Из-за того, что Кутузова И.В. не возвратила Коминой И.А. до Дата обезличена г. долг в полном размере, истица переживала, что не сможет оплатить стоимость работ по газификации дома и закончить его ремонт. Дата обезличена г. у истицы ... было установлено заболевание .... Истица считает, что названное заболевание и ... являются следствием нервного потрясения по причине невозвращения Кутузовой И.В. денежных средств в названной сумме в установленный срок, поскольку иных причин, по мнению истицы, нет. Ответчица Кутузова И.А. исковое требование о взыскании денежных средств в размере- ... руб. признала, пояснив, что делает это добровольно и последствия данного процессуального действия понимает. Кутузова И.В. пояснила, что до настоящего времени не возвратила долг истице ввиду отсутствия денежных средств. Требование о компенсации морального вреда ответчица не признала, полагая, что ничем данный вред истице не причиняла. Исследовав материалы дела, заслушав стороны, заключение прокурора ( полагавшего, что признание иска ответчицей в части взыскания суммы долга в размере ... руб. суду следует принять, а в удовлетворении требования о компенсации морального вреда - отказать), проанализировав представленные доказательства, суд приходит к следующему. Согласно п.1 ст. 807 ГК РФ по договору займа одна сторона ( займодавец) передает в собственность другой стороне ( заемщику) деньги или другие вещи, определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется возвратить займодавцу такую же сумму денег ( сумму займа) или равное количество других полученных им вещей того же рода и качества. Согласно п.1 ст. 808 ГК РФ договор займа между гражданами должен быть заключен в письменной форме, если его сумма превышает не менее чем в десять раз установленный законом минимальный размер оплаты труда… В силу п.2 названной статьи ГК РФ в подтверждение договора займа и его условий может быть представлена расписка заемщика или иной документ, удостоверяющий передачу ему займодавцем определенной денежной суммы или определенного количества вещей. Согласно п.1 ст. 810 ГК РФ заемщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа. Из расписки, имеющейся в материалах дела, следует, что Дата обезличена Дата обезличена Кутузова И.В. взяла у Коминой И.А. деньги в размере - ... руб., которые обязалась возвратить в срок - до Дата обезличена Дата обезличена То есть, между сторонами в надлежащей ( письменной) форме был заключен договор займа на определенный срок. В суде установлено и подтверждено сторонами, что в конце Дата обезличена. Кутузова И.В. частично возвратила Коминой И.А. долг в размере - ... руб. Оставшаяся сумма долга - ... руб. в установленный сторонами срок не возвращена. При таких обстоятельствах суд находит, что признание ответчицей Кутузовой И.В. иска в части требования о взыскании денежных средств в размере - ... руб. следует принять, поскольку оно не противоречит закону и не нарушает права и законные интересы других лиц. В силу ст. 151 ГПК РФ, если гражданину причинен моральный вред ( физические или нравственные страдания) действиями, нарушающими его личные неимущественные права либо посягающими на принадлежащие гражданину другие нематериальные блага, а также в других случаях, предусмотренных законом, суд может возложить на нарушителя обязанность денежной компенсации указанного вреда. Согласно п.2 ст. 1099 ГК РФ моральный вред, причиненный действиями ( бездействием), нарушающим, имущественные права гражданина, подлежит компенсации в случаях, предусмотренных законом. Из п.2 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 20.12.1994 г. ( с последующими изменениями) « Некоторые вопросы применения законодательства о компенсации морального вреда», следует, что, если гражданину причинен моральный вред ( физические или нравственные страдания) причиненные действиями ( бездействием), посягающими на принадлежащие гражданину от рождения или в силу закона нематериальные блага ( жизнь, здоровье, достоинство личности, деловая репутация, неприкосновенность частной жизни, личная и семейная тайна и т.п.) или нарушающими его личные неимущественные права, суд может возложить на нарушителя обязанность денежной компенсации указанного вреда. В иных случаях компенсация морального вреда может иметь место при наличии указания об этом в законе. Указанные выше обстоятельства и пояснения истицы в суде свидетельствуют о том, что Кутузова И.В., не возвратив Коминой И.А. денежные средства, нарушила имущественные права истицы. Однако, ни гражданское, ни другое законодательство не содержит указаний на возможность компенсации морального вреда в случае невозвращения денежных средств ( долга). Поэтому требование Коминой И.А. к Кутузовой И.В. о компенсации морального вреда, как не основанное на законе, удовлетворению не подлежит. Из материалов дела следует, что в Дата обезличена Комина И.А. действительно находилась на лечении. ... Согласно ч.1 ст. 56 ГПК РФ каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений… Принимая во внимание установленные обстоятельства в их совокупности, суд находит, что Комина и.А. не представила суду достоверные доказательства в подтверждение того, что Кутузова И.В. нарушила неимущественные права истицы, ... Поэтому в удовлетворении требования Коминой И.А. о взыскании с Кутузовой И.В. компенсации морального вреда следует отказать. Согласно ч.1 ст. 98 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы. Согласно ч.1 ст. 103 ГПК РФ издержки, понесенные судом в связи с рассмотрением дела, и государственная пошлина, от уплаты которых истец был освобожден, взыскиваются с ответчика, не освобожденного от уплаты судебных расходов. При подаче указанного иска истица должна была уплатить государственную пошлину в размере - ... Определением от Дата обезличена г. Коминой И.А. по её заявлению размер пошлины был уменьшен до ... Данную сумму истица уплатила ... То есть, осталась не уплаченной сумма пошлины в размере - ... которую в силу закона следует взыскать с ответчицы в доход бюджета городского округа .... На основании изложенного, ст.ст.432, 807-808, 810 ГК РФ, руководствуясь ст.ст. 39,173, 194-199 ГПК РФ, суд Р Е Ш И Л : Взыскать с Кутузовой Ирины Владимировны в пользу Коминой Инны Алексеевны денежные средства в размере - ... В удовлетворении требования Коминой Инны Алексеевны к Кутузовой Ирине Владимировне о компенсации морального вреда отказать. Взыскать с Кутузовой Ирины Владимировны в пользу Коминой Инны Алексеевны в возмещение расходов по уплате государственной пошлины - ... Взыскать с Кутузовой Ирины Владимировны в доход бюджета городского округа ... области государственную пошлину в размере - ... Решение может быть обжаловано в Костромской областной суд через Буйский районный суд в течение десяти дней со дня его вынесения в окончательной форме. Председательствующий :