дело № 2-514 Р Е Ш Е Н И Е ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ 5 июля 2010 г. Буйский районный суд Костромской области в составе : председательствующего Капраловой Е.Л., при секретаре Дятловой Н.Ю., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Цветковой Любови Геннадьевны к Государственному учреждению - Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации по ... и ...у о восстановлении пропущенного срока на обращение за выплатой средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умершего застрахованного лица, У С Т А Н О В И Л : Цветкова Л.Г. обратилась в суд с иском к Государственному учреждению - Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации ( далее - ГУ-УПФ РФ) по ... и ...у ... о восстановлении пропущенного срока на обращение за выплатой средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета застрахованного лица - П.., умершего Дата обезличена Дата обезличена Иск мотивирован следующими обстоятельствами. Муж истицы - П.. являлся работником .... Во время его работы в пенсионный орган перечислялись страховые взносы на финансирование накопительной части трудовой пенсии. Дата обезличена г. Цветкова Л.Г. обратилась в ГУ-УПФ РФ по ... и ... с заявлением о выплате ей, как правопреемнику П. средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умершего, но получила отказ, который мотивирован тем, что заявление подано по истечении срока, установленного для обращения о выплате названных средств. Истица утверждает, что установленный ФЗ РФ «Об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовой пенсии в Российской Федерации» от 24.07.2002 г. № 111-ФЗ шестимесячный срок на обращение за выплатой средств пенсионных накоплений был пропущен по уважительной причине. Так, Цветкова Л.Г. не знала о наличии накопительной части пенсии П. и о возможности обращения за данной выплатой. Об этом она узнала лишь Дата обезличена Дата обезличена. от сотрудницы по работе. На основании изложенного, в соответствии со ст. 38 ФЗ РФ «Об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовой пенсии в Российской Федерации», Цветкова Л.Г. просит восстановить ей срок на обращение за выплатой названных средств. В суде истица Цветкова Л.Г. поддержала заявленное требование, просила его удовлетворить. Третьи лица, не заявляющие самостоятельных требований относительно предмета спора, - Цветков С.П. и Быкова ( до брака- Цветкова) Н.П. - дети Цветковой Л.Г. и Цветкова П.А. в суд не явились, просили рассматривать дело в их отсутствие; не возражали против удовлетворения указанных исковых требований. Представитель ГУ-Управления Пенсионного фонда РФ ... и ... Пасхин А.В., действующий на основании постоянной доверенности, не возражал против удовлетворения указанного требования Цветковой Л.Г. Дополнительно он пояснил, что в силу п.38 ФЗ РФ «Об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовой пенсии в Российской Федерации» от 24.07.2002 г. № 111-ФЗ выплаты средств пенсионных накоплений застрахованных лиц в случае их смерти производится его правопреемникам при условии обращения в Пенсионный фонд РФ в течение шести месяцев со дня смерти застрахованного лица. Срок обращения за данной выплатой может быть восстановлен лишь в судебном порядке по заявлению правопреемника умершего лица, пропустившего этот срок. Цветкова Л.Г. обратилась в ГУ-Управление Пенсионного фонда РФ по ... и ...у Дата обезличена Дата обезличена с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета П.. В связи с истечением срока, установленного для обращения с названным заявлением, Цветковой Л.Г. было отказано в выплате средств пенсионных накоплений. Также Пасхин А.В. пояснил, что, в случае восстановления судом указанного срока, Цветковой Л.Г. будет произведена выплата средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умершего П. Исследовав материалы дела, заслушав истицу Цветкову Л.Г., представителя ответчика Пасхина А.В., свидетеля М. проанализировав представленные доказательства, суд находит указанный иск обоснованным, подлежащим удовлетворению на основании ниже следующего. Согласно п.6 ст.16 Федерального закона РФ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» от 17.12.2001 г. № 173-ФЗ в случае, предусмотренном пунктом 12 статьи 9 настоящего Федерального закона, лицам, указанным в заявлении застрахованного лица о порядке распределения средств, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета, производится выплата указанных средств. При отсутствии указанного заявления застрахованного лица выплата производится его родственникам, к числу которых относятся его дети, в том числе усыновленные, супруг, родители (усыновители), братья, сестры, дедушки, бабушки и внуки независимо от возраста и состояния трудоспособности, в следующей последовательности: 1) в первую очередь - детям, в том числе усыновленным, супругу и родителям ( усыновителям); 2) во вторую очередь - братьям, сестрам, дедушкам, бабушкам и внукам. Согласно п.12 названного закона в случае, если смерть застрахованного лица наступила до назначения ему накопительной части трудовой пенсии по старости или до перерасчета размера этой части указанной пенсии с учетом дополнительных пенсионных накоплений, средства, учтенные в специальной части его индивидуального лицевого счета, выплачиваются в установленном порядке лицам, указанным в пункте 6 статьи 16 настоящего Федерального закона. При этом застрахованное лицо вправе в любое время посредством подачи соответствующего заявления в Пенсионный фонд Российской Федерации определить конкретных лиц, из числа указанных в пункте 6 статьи 16 настоящего Федерального закона или из числа других лиц, которым может быть произведена такая выплата, а также установить, в каких долях следует распределить между ними указанные выше средства. При отсутствии указанного заявления средства, учтенные в специальной части индивидуального лицевого счета, подлежащие выплате родственникам застрахованного лица, распределяются между ними в равных долях. Согласно п.3 ст.38 Федерального закона РФ «Об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовой пенсии в Российской Федерации» от 24.07.2002 г. № 111-ФЗ ( с последующими изменениями и дополнениями) выплата правопреемникам умершего застрахованного лица средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета, осуществляется при условии обращения за указанной выплатой в Пенсионный фонд РФ в течение шести месяцев со дня смерти застрахованного лица. Срок обращения за выплатой правопреемникам умершего застрахованного лица может быть восстановлен в судебном порядке по заявлению правопреемника умершего застрахованного лица, пропустившего срок, установленный абзацем первым настоящего пункта. Порядок обращения правопреемников умерших застрахованных лиц за выплатами, а также порядок, сроки и периодичность осуществления указанных выплат устанавливаются Правительством РФ. Согласно п.9 Правил выплаты Пенсионным фондом РФ правопреемникам умершего застрахованного лица средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 3.11.2007 г. № 741, обращение правопреемников за выплатой средств пенсионных накоплений осуществляется до истечения 6 месяцев со дня смерти застрахованного лица путем подачи заявления в любой территориальный орган Фонда по выбору правопреемника. Срок для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений может быть восстановлен в судебном порядке по заявлению правопреемника, пропустившего такой срок. Согласно п.18 названных Правил заявление о выплате средств пенсионных накоплений и приложенные к нему документы правопреемника, восстановившего в судебном порядке срок для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений, рассматриваются территориальным органом Фонда по месту жительства умершего застрахованного лица. Установлено, что Дата обезличена умер муж истицы - ФИО9 ... Цветкова Л.Г. в силу закона является правопреемником первой очереди для выплаты средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета ФИО10 Дата обезличена г. Цветкова Л.Г. обратилась в ГУ-Управление Пенсионного фонда РФ по ... и ... с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умершего застрахованного лица - ФИО11 Решением территориального органа Пенсионного фонда Российской Федерации - ГУ-Управления Пенсионного фонда РФ по ... и ...у от Дата обезличена Дата обезличена Цветковой Л.Г. отказано в выплате средств пенсионных накоплений, так как заявление о выплате данных средств подано по истечении срока, установленного для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений ... Свидетель М. показала, что работает с Цветковой Л.Г. в одной организации. Они обе являются вдовами. В июне 2010 г. Строганова…от знакомой узнала о возможности получения выплат средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умершего застрахованного лица. Об Этом М.сразу же сообщила Цветковой Л.Г. Сразу после этого истица обратилась с заявлением в пенсионный орган о выплате названных средств умершего мужа - ФИО12 Основания для того, чтобы не доверять показаниям названного свидетеля у суда отсутствуют. Таким образом, судом установлено, что на момент обращения в названный территориальный орган Пенсионного фонда РФ за выплатой средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умершего ФИО13 истица действительно пропустила установленный законодательством шестимесячный срок. Принимая во внимание установленные обстоятельства в их совокупности, суд приходит к выводу о том, что Цветкова Л.Г. пропустила срок на обращение за выплатой средств пенсионных накоплений ФИО14 по уважительным причинам. Поэтому данный срок ей следует восстановить в судебном порядке. На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 194-198 ГПК РФ, суд Р Е Ш И Л : Восстановить Цветковой Любови Геннадьевне пропущенный срок на обращение в Государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда РФ ... ... и ...у ... с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета застрахованного лица - ФИО15 умершего Дата обезличена года. Решение может быть обжаловано в Костромской областной суд через Буйский районный суд в течение десяти дней со дня его вынесения. Председательствующий :