Дело № 2-293/2011 РЕШЕНИЕ Именем Российской Федерации 29 июня 2011 года. г.Буй Буйский районный суд Костромской области в составе: Председательствующего судьи В.М. Беляева, При секретаре Лебедевой Е.С., у с т а н о в и л: Федорова Ю.А. обратилась в Буйский районный суд с исковым заявлением к ГУ Управление Пенсионного фонда РФ по г. Буй и Буйскому району о восстановлении пропущенного срока на обращение за выплатой средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица, указывая, что ДД.ММ.ГГГГ умер ее муж ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, который на момент смерти проживал по адресу: <адрес>. При жизни ФИО2 перечислялись страховые взносы на финансирование накопительной части трудовой пенсии в Пенсионный фонд Российской Федерации. Федорова Ю.А. обратилась в ГУ УПФ РФ с заявлением о выплате правопреемнику умершего застрахованного лица средств пенсионных накоплений в установленный срок, но поскольку в её паспорте не правильно было указана фамилия «Федорова» вместо правильного «Фёдорова», в связи с устранением неточности в написании фамилии, срок для обращения был пропущен. Считает причину пропуска срока уважительной. Для реализации истцом права правопреемника умершего застрахованного лица на подачу заявления о выплате средств пенсионных накоплений, учтённых в специальной части индивидуального лицевого счёта умершего застрахованного лица, ей, Федоровой Ю.А., необходимо восстановить пропущенный срок на обращение за выплатой средств пенсионных накоплений ФИО2 В качестве третьего лица к участию в деле привлечена ФИО6- мать умершего ФИО2 По судебному поручению Буйского районного суда ФИО6 была допрошена в качестве третьего лица. Пояснила суду, что с исковыми требованиями истца не согласна, поскольку хочет поделить их поровну с истцом. Указывает, что её сын до своей смерти занял у неё 100.000 рублей на покупку квартиры, которые она хотела бы вернуть. С заявлением на получение выплаты средств пенсионных накоплений она сама не обращалась. Поскольку после смерти своего сына находилась в тяжелом психологическом состоянии, а во-вторых, не знала о том, что пенсионные накопления можно получить по наследству. Узнала об этом в марте 2011г. от матери своей снохи ФИО4-третьих, после смерти сына ФИО6 испытывала финансовые затруднения, связанные с похоронами, перевозкой тела и установкой дорогого надгробного памятника. Других исключительных обстоятельств, связанных с пропуском срока для её обращения у неё не имеется. В судебное заседание ДД.ММ.ГГГГ ФИО1 не явилась, извещена надлежаще, просила рассмотреть дело в её отсутствие, отношение к иску выразила в судебном поручении от ДД.ММ.ГГГГ В судебное заседание истец Федорова Ю.А. не явилась, уведомлена надлежаще, просила рассмотреть дело в её отсутствие, поддержала заявленные требования, просила их удовлетворить и восстановить пропущенный срок. Ранее в судебном заседании пояснила, что обратилась в ГУ УПФ РФ в установленный срок для получения накопительной части пенсии умершего Фёдорова С.А., но поскольку в её паспорте не правильно было указана фамилия «Федорова» вместо правильного «Фёдорова». После устранения имеющейся неточности в написании фамилии в судебном порядке, срок для обращения был уже пропущен. Считает причину пропуска срока уважительной. Представитель ответчика - ГУ Управление пенсионного фонда РФ по <адрес> и <адрес> ФИО5, действующий на основании доверенности в суд не явился, представил заявление в котором просил дело рассмотреть в его отсутствие, указал, что не возражает относительно удовлетворения исковых требований Федоровой Ю.А.. В судебном заседании от ДД.ММ.ГГГГ, так же не возражал против удовлетворения требований Федоровой Ю.А., поясняя суду, что в силу п. 3 ст. 38 Федерального закона от 24.07.2002 г. № 111-ФЗ (в ред. от 02.02.2006 г.) «Об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовой пенсии в Российской Федерации» выплата средств пенсионных накоплений застрахованных лиц, в случае их смерти, производится их правопреемникам при условии обращения за указанной выплатой в Пенсионный фонд Российской Федерации в течение шести месяцев со дня смерти застрахованного лица. Срок обращения за данной выплатой может быть восстановлен лишь в судебном порядке по заявлению правопреемника умершего лица, пропустившего этот срок. Правила выплаты Пенсионным фондом РФ правопреемникам умершего застрахованного лица средств пенсионных накоплений, учтённых в специальной части индивидуального лицевого счёта, были утверждены 03 ноября 2007 года. Представитель ФИО5 подтвердил пояснения истицы в части того, что первоначально с заявлением Федорова Ю.А. обратилась в срок, но поскольку были выявлены неточности в написании фамилии, ей не отказали, а вернули документы для устранения недостатков. Рассмотрев материалы дела, выслушав мнение истца, учитывая позицию представителя ответчика, третьего лица, исследовав имеющиеся доказательства, суд приходит к следующим выводам. В силу п. 12 ст. 9 Федерального закона от 17.12.2001 г. № 173-ФЗ (в ред. от 01.12.2007 г.) «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» если смерть застрахованного лица наступила до назначения ему накопительной части трудовой пенсии по старости или до перерасчета размера этой части указанной пенсии с учетом дополнительных пенсионных накоплений, средства, учтенные в специальной части его индивидуального лицевого счета, выплачиваются в установленном порядке лицам, указанным в пункте 6 статьи 16 указанного Федерального закона, в том числе, ДЕТЯМ умершего. В соответствии с п. 3 ст. 38 Федерального закона от 24.07.2002 г. № 111-ФЗ (в ред. от 02.02.2006 г.) «Об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовой пенсии в Российской Федерации» выплата правопреемникам умершего застрахованного лица осуществляется при условии обращения за указанной выплатой в Пенсионный фонд Российской Федерации в течение шести месяцев со дня смерти застрахованного лица. Срок обращения за выплатой правопреемникам умершего застрахованного лица может быть восстановлен в судебном порядке по заявлению правопреемника умершего застрахованного лица, пропустившего указанный срок. Согласно п. 9 Правил выплаты Пенсионным фондом РФ правопреемникам умершего застрахованного лица средств пенсионных накоплений, учтённых в специальной части индивидуального лицевого счёта, утверждённых Постановлением Правительства РФ от 03.11.2007 г. № 741, обращение правопреемников за выплатой средств пенсионных накоплений осуществляется до истечения 6 месяцев со дня смерти застрахованного лица путём подачи заявления в любой территориальный орган Фонда по выбору правопреемника. Срок для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений может быть восстановлен в судебном порядке по заявлению правопреемника, пропустившего такой срок. В судебном заседании установлено, что Федоров ФИО9 умер ДД.ММ.ГГГГ /л.д. 13/. Супругой ФИО2 является Федорова Ю.А. /л.д. 14 /. Решением территориального органа пенсионного фонда РФ об отказе в выплате правопреемнику средств пенсионных накоплений, учтённых в специальной части индивидуального лицевого счёта умершего застрахованного лица, от 10.12.2010 года Федоровой Ю.А. по её заявлению о выплате средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица ФИО2 отказано в выплате средств пенсионных накоплений по следующему основанию: заявление о выплате средств пенсионных накоплений подано по истечении срока, установленного для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений /л.д. 9/. С учетом вышеизложенного суд считает требования истцы Федоровой Ю.А. обоснованными и подлежащими удовлетворению, поскольку причину, по которой Федорова Ю.А. не смогла своевременно оформить документы в ГУ УПФ РФ для получения средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умершего Федорова С.А., а именно устранение неточности в документе, удостоверяющем её личность - в паспорте суд находит уважительной. Возражения третьего лица на стороне ответчика, не заявляющего самостоятельных требований - ФИО6 суд считает необоснованными, поскольку они не относятся к предмету рассматриваемого спора и не препятствуют ФИО6 самостоятельно обратиться в суд с исковым заявлением для разрешения вопроса о восстановлении ей пропущенных сроков для получения пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умершего застрахованного лица. На основании и руководствуясь ст.ст. 194 - 198 ГПК РФ, суд РЕШИЛ: Исковые требования Федоровой Юлии Анатольевны удовлетворить. Восстановить Федоровой Юлии Анатольевне пропущенный срок обращения с заявлением в Государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда РФ по г. Буй и Буйскому району Костромской области о выплате средств пенсионных накоплений её мужа ФИО2, умершего ДД.ММ.ГГГГ. Решение может быть обжаловано в Костромской областной суд через Буйский районный суд в течение 10 дней с момента вынесения решения. Судья В.М. Беляев
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению Федоровой Юлии Анатольевны к ГУ - Управление Пенсионного фонда РФ по г.Бую и Буйскому району о восстановлении пропущенного срока на обращение за выплатой средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица,