ПРОТОКОЛ
судебного заседания
г. Сургут 03 февраля 2011 г.
Судебное заседание открыто в 10 часов 00 минут,
Судебное заседание окончено в 10 часов 40 минут.
Сургутский районный суд Ханты-Мансийского автономного округа - Югры в составе:
председательствующего судьи: Бехтиной Н.Е.
при секретаре: Ромасевой Н.В.
с участием истца Шуракова А.П., представителя ответчика ООО «Фарватер- ТС» Шабардиной О.А., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1 к Обществу с ограниченной ответственностью «Фарватер - ТС» о взыскании заработной платы, компенсации морального вреда.
Председательствующий открывает судебное заседание и объявляет, какое гражданское дело подлежит рассмотрению.
Секретарь судебного заседания докладывает о явке лиц, участвующих в судебном заседании.
В судебное заседание явились: истец: Шураков А.П., представитель ответчика: Шабардина О.А.
В судебное заседание не явились: ----------------------------------------------------
Устанавливаются личности участников процесса:
Истец:
ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженец: <адрес>, проживает по адресу: <адрес> ул. <адрес>, индивидуальный предприниматель.
Представитель ответчика:
ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженка: <адрес>, проживает по адресу: <адрес>, работает в <данные изъяты> - главным бухгалтером, действует на основании доверенности от 31.0.2011 года.
Объявлен состав суда.
Разъяснено право на отвод. Отводов нет.
Председательствующий разъясняет лицам, участвующим в деле их
процессуальные права и обязанности, предусмотренные ст. 35, 36, 39, 48, 56 ГПК РФ. Права ясны.
Истец: - Заявлений и ходатайств нет.
Представитель ответчика: - Прошу допросить в качестве свидетеля Старостину Е.А.
Истец: - Не возражаю.
Суд, совещаясь на месте с учетом мнения истца, определил: удовлетворить заявленное ходатайство и допросить в качестве свидетеля Старостину Е.А.
Свидетель удален из зала суда.
Представитель ответчика: - Прошу приобщить к материалам дела положение об оплате труда и премирование работников; справку о задолженности по заработной плате и справку о премировании.
Истец: - Не возражаю.
Суд, совещаясь на месте, с учетом мнения сторон, определил: удовлетворить заявленное ходатайство и приобщить к материалам дела положение об оплате труда и премирование работников; справку о задолженности по заработной плате и справку о премировании.
Суд переходит к судебному разбирательству.
Оглашается исковое заявление.
Истец: - Настаиваю на своих исковых требованиях полностью.
Представитель ответчика: - Исковые требования истца не признаю полностью.
Истец Шураков О.П. суду пояснил:
- С 18.01.2010 года по 15.05.2010 года на основании трудового договора, работал монтажником наружных трудопроводов на капитальном строительстве высоконапорного водовода БКНС 2 -БКНС -4 Покачевского месторождения ТПП Покачевскнефтегаз в ООО «Фарватер - ТС», однако до настоящего времени не получил заработную плату за январь месяц 2010 года, заработную плату за апрель получил 02.07.2010 года, заработную плату за май, ответчик выплатил в октябре 2010 года. Прошу взыскать с ответчика не выплаченную заработную плату в сумме за январь в размере 13000 рублей, за февраль 10000 рублей, взыскать денежные средства за переработку, индексировать заработную плату, выплаченную несвоевременно, а также взыскать компенсацию морального вреда в сумме 100000 рублей.
На вопрос суда:
- Согласно трудового договора мой оклад составлял 30000 рублей, считаю, что мне должна быть выплачена премия в размере 100%, в связи с отсутствием дисциплинарного взыскания, кроме того, я подготавливал транспорт к объекту - 13 дней по 1000 рублей в день, а всего 13000 рублей мне должны выплатить заработную плату за январь месяц 2010 года.
- О взыскании заработной платы в сумме 10000 рублей за февраль месяц 2010 года согласен, что выплачено.
- На протяжении двух месяцев шла переработка, вместо оговоренных 10 часов, я работал по 12-13 часов, поэтому ответчик должен мне заплатить за переработку 25000 рублей, но доказательств того, что я работал больше, чем положено, у меня нет. Знают только те люди, которые работали вместе со мной. Дежурство, ни чем не регулировалось. Да, я мог бы отказаться столько работать, но потом бы это негативно сказалось на мне.
- Я лично в устном порядке договаривался с руководителем о сверхурочной работе, поскольку он меня просил и обещал заплатить.
- Ответчик также задержал заработную плату за апрель 43000 рублей, выплатив в июле 2010 года, выплату 35000 рублей задержал 4 месяца. Прошу индексировать сумму несвоевременной выплаты заработной платы.
- О взыскании морального вреда в сумме 100000 рублей: я испытывал нравственные страдания, так как прошел все инстанции, чтобы что - то добиться, несвоевременно выплачена заработная платы, я живу в гражданском браке, имеется ребенок, которого не могу никуда вывезти.
Вопросов нет.
Представитель ответчика Шабардина О.А. суду пояснила:
- Исковые требования истца согласна частично. Истец по трудовому договору работал на предприятии с 18.01.2010 года по 15.05.2010 года. Фактически в январе месяце 2010 года в связи с тем, что работа отсутствовала, истец не работал, в связи с этим заработной платы ему не была произведена. Я согласна с фактом несовременной выплаты заработной платы истцу. Данный факт несовременными расчетами с предприятием. Факт переработки истца не признаю, поскольку, что согласно трудовому договору у истца была установлена 10 часовая рабочая смена, никаких устных договоренностей о переработке и увеличении в связи с этим оплата труда, не было. Кроме того, я не согласна о не полной выплате истцу заработной платы за февраль месяц 2010 года в размере 10000 рублей. Не согласна с доводами истца о взыскании с ответчика компенсации морального вреда в сумме 100000 рублей, на усмотрение суда.
На вопрос суда:
- Начальник участка составляет табель учетного время. Табеля подписывает Старостина Е.А.
- Журнал фиксации приема - сдачи дежурства не ведется.
На вопрос суда истец:
- Я согласен с расчетом предоставленным работодателем в части индексирования сумм несвоевременно выплаченной заработной платы в размере 3 641 рубль 75 копеек.
Вопросов нет.
Допрашивается свидетель:
ФИО4, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженка: <адрес>, проживает по адресу: <адрес>, работает в <данные изъяты>
Свидетель предупрежден об уголовной ответственности по ст. ст. 307-308 УК РФ.
На вопрос суда:
- Истец - бывший работник ООО «Фарватер - ТС».
- Представитель ответчика - мы вместе с ней работаем.
- Действительно истец работал в ООО «Фарватер - ТС» с января по март 2010 года, он работал разнорабочим, но по трудовому договору принят монтажником наружных трубопроводов, что является ошибочным, поскольку истец не имеет по данной профессии соответствующего образования. В настоящее время с собой у меня нет должностной инструкции, она находятся на базе в Лангепасса.
На вопрос суда истец:
- Образование монтажника у меня нет.
На вопрос суда свидетель:
- Больше 10 часов никто не работал.
Вопросов нет.
Судом оглашаются материалы дела:
- исковое заявление
- трудовой контракт
-сообщение
- ответ на заявление
- копия паспорта Шуракова А.П.
- устав ООО «Фарватер - ТС»
- приказ о прекращении трудового договора
-справка о задолженности по заработной плате
- справка № от ДД.ММ.ГГГГ
- указание центрального банка
- табеля учетного времени
- расчет пени за несвоевременную выплату заработной плате
- свидетельство о постановке на учет в налоговом органе
- выписка из единого государственного реестра
- платежные ведомости
- положение об оплате труда и премирование работников
- положение о выплате премии по итогам проделанной работы
- доверенность
Вопросов по оглашенным материалам дела нет.
Дополнений и замечаний нет.
Судебное разбирательство закончено.
Суд переходит к судебным прениям.
Истец: - Настаиваю на своих исковых требованиях.
Представитель ответчика: - Исковые требования истца признаю частично.
Реплик нет.
Судебные прения закончены.
Суд удаляется в совещательную комнату, по возвращению из которой оглашен резолютивная часть решения суда. Разъяснено, что стороны могут получить мотивированное решение 8 февраля 2011 года. Срок и порядок обжалования разъяснен. Срок и порядок ознакомления с протоколом судебного заседания в течение 5 дней со дня его подписания и принесения на него замечаний разъяснены.
Судебное заседание объявлено закрытым.
Протокол подписан и изготовлен ДД.ММ.ГГГГ.
Судья Сургутского районного суда Н.Е. Бехтина
Секретарь Н.В. Ромасева