Дело № 2-3486/2011

г. Сургут                                                                                  22 августа 2011 г.

Сургутский городской суд Ханты-Мансийского автономного округа - Югры, в составе:

председательствующего судьи                             Захарова Д.П.

секретаря судебного заседания Войтенко И.И.

с участием:

представителя истца     Булатова С.Н.

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Лаптева С.П. к Государственному учреждению - Управление Пенсионного Фонда РФ в <адрес> ХМАО-Югра об обязании включить в специальный стаж работы, дающий право на досрочную трудовую пенсию по старости, периоды работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве <данные изъяты>, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве <данные изъяты> с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве <данные изъяты> необходимый для начисления досрочной трудовой пенсии; обязании назначить досрочную трудовую пенсию с ДД.ММ.ГГГГ

установил:

Истец Лаптев С.П. обратился в суд с иском к ГУ - УПФ РФ в <адрес> ХМАО-Югра, уточненным в ходе судебного разбирательства, об обязании включить в специальный стаж работы, дающий право на досрочную трудовую пенсию по старости, периоды работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве <данные изъяты> с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве <данные изъяты>, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве <данные изъяты> необходимый для начисления досрочной трудовой пенсии; обязании назначить досрочную трудовую пенсию с ДД.ММ.ГГГГ, по следующим основаниям.

Истец ДД.ММ.ГГГГ г.р., с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ работал в <данные изъяты>; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ работал в качестве <данные изъяты> с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ работал в <данные изъяты>. Был занят постоянно с полным рабочим днем на работах с применением мастик и грунтовок.

Работа в качестве <данные изъяты> на основании разъяснения от 30 сентября 1997 г. № 8 «О приравнивании ранее применявшихся наименований к наименованиям профессий, предусмотренных списками № 1 и № 2 производств, работ, профессий, должностей и показателей, дающих право на льготное пенсионное обеспечение, утвержденными Постановлением кабинета Министров СССР от 26 января 1991 г. № 10, в связи с изменением наименований профессий отдельных категорий работников приравнивается к профессии электромонтера-линейщика по монтажу воздушных линий высокого напряжения и контактной сети и относится к Списку № 2, разделу XXVII «Строительство, реконструкция, техническое перевооружение, реставрация и ремонт зданий, сооружений и других объектов», код позиции 2290000а-19829, утвержденному Постановлением кабинета Министров СССР от 26.01.1991 г. № 10.

Работа в качестве кровельщика по рулонным кровлям и кровлям из штучных материалов с применением мастик и грунтовок предусмотрена Списком № 2 производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, утвержденного Постановлением Кабинета Министров СССР от 25.01.1991 г. № 10 Раздел XXVII 2290000а-13201 для назначения пенсии на льготных основаниях.

В подтверждение вышеуказанного стажа истцу были выданы подтверждающие справки № от ДД.ММ.ГГГГ; № от ДД.ММ.ГГГГ; № от ДД.ММ.ГГГГ; № от ДД.ММ.ГГГГ

ДД.ММ.ГГГГ истец обратился к ответчику за назначением досрочной трудовой песни по старости в соответствии с п.п. 2 п. 1 ст. 28.1. Федерального Закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» № 173-Ф3 от 17.12.2001 г.

ДД.ММ.ГГГГ истец получил Протокол заседания Комиссии по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав граждан № от ДД.ММ.ГГГГ В протоколе указано, что в стаж работы по Списку № не включены периоды работы:

с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве <данные изъяты> так как не представлена справка, подтверждающая льготный характер труда;

с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве <данные изъяты> так как не представлена справка, подтверждающая льготный характер труда;

с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве <данные изъяты>», так как представленная справка от ДД.ММ.ГГГГ №, выданная <данные изъяты> подтверждает работу в местности, приравненной к районам Крайнего Севера и не подтверждает льготный характер работы.

Истец с данным утверждением не согласен и считает иск подлежащим удовлетворению по следующим основаниям.

На основании протокола № от ДД.ММ.ГГГГ Управлением пенсионного фонда РФ по <адрес> истцу было отказано в назначении трудовой пенсии по старости в связи с отсутствием необходимого для назначения досрочной трудовой пенсии по старости стажа.

Для назначения досрочной трудовой пенсии по достижении возраста 51 года необходимо наличие стажа работы по Списку № 2 «Производств, работ, профессий, должностей показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, занятость в которых дает право на пенсию по возрасту (старости) на льготных условиях», утвержденному Постановлением кабинета министров СССР от 25.01.1991 г. № 10 - 10 лет.

В указанном списке указана позиция 2290000а-13201 - кровельщики по рулонным кровлям и по кровлям из штучных материалов, занятые на работах с применением мастик и грунтовок, также указана позиция XXXII код 2290000а-19829 - электомонтер-линейщик по монтажу воздушных линий высокого напряжения и контактной сети.

Период работы по данным специальностям, дающий право на пенсию по старости на льготных условиях с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве электролинейщика, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве <данные изъяты>, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве <данные изъяты> подтверждается данными трудовой книжки; подтверждающей справкой № от ДД.ММ.ГГГГ; подтверждающей справкой № от ДД.ММ.ГГГГ; подтверждающей справкой № от ДД.ММ.ГГГГ; подтверждающей справкой № от ДД.ММ.ГГГГ; копией личной карточки №; копией приказа № к; копией приказа №-к от ДД.ММ.ГГГГ; копией приказа №к от ДД.ММ.ГГГГ, выданных работодателем.

Истец считает, что ответчиком незаконно исключены из стажа истца оспариваемые периоды, дающие право на пенсию по возрасту (старости) на льготных условиях.

Согласно ст. 327 ТК РФ гарантии и компенсации в области социального страхования, пенсионного обеспечения, жилищных правоотношений и другие устанавливаются лицам, работающим в районах Крайнего Севера и приравненных к ним местностях, законами и иными нормативными правовыми актами.

На основании ст. 7 ФЗ от 17 декабря 2001 г. № 173-Ф3 «О трудовых пенсиях в РФ» право на трудовую пенсию по старости имеют мужчины, достигшие возраста 60 лет, и женщины, достигшие возраста 55 лет.

Для назначения досрочной трудовой пенсии в соответствии с п.п. 2 п. 1 ст. 27, ст. 28.1. Федерального Закона «О трудовых пенсиях в РФ» № 173-Ф3 от 17.12.2001 г., мужчине по достижении возраста 51 год необходимо наличие одновременно следующих условий: страховой стаж - 25 лет; стаж работы в местности, приравненной к районам Крайнего Севера - 20 лет; стаж работы по Списку № 2 производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, занятость в которых дает право на пенсию по возрасту (старости) на льготных условиях (Утвержден постановлением Кабинета Министров СССР от 25.01.1991 г. № 10) - 10 лет.

Стаж работы у истца на дату подачи заявления составляет: страховой стаж - 31 год 4 месяца 1 день; стаж работы в местности, приравненной к районам Крайнего Севера - 23 года 5 месяцев 13 дней; стаж работы по Списку № 2 «Производств, работ, профессий, должностей, показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, занятость в которых дает право на пенсию по возрасту (старости) на льготных условиях», утвержденному Постановлением Кабинета Министров СССР от 25.01.1991 г. № 10 с учетом включения вышеуказанного периода составляет 10 лет 4 дня.

Согласно ст. 19 ФЗ от 17 декабря 2001 г. № 173-Ф3 «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» трудовая пенсия (часть трудовой пенсии) назначается со дня обращения за указанной пенсией (за указанной частью трудовой пенсии), за исключением случаев, предусмотренных ч. 4 данной статьи, но во всех случаях не ранее чем со дня возникновения права на указанную пенсию (указанную часть трудовой пенсии). Днем обращения за трудовой пенсией (частью трудовой пенсии) считается день приема органом, осуществляющим пенсионное обеспечение, соответствующего заявления со всеми необходимыми документами.

На основании вышеизложенного, руководствуясь Федеральным Законом «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» № 173-Ф3 от 17.12.2001 г., Постановлением Кабинета Министров СССР от 25.01.1991 года № 10 Раздел XXVII код 2290000а-13201, раздел XXXII код 2290000а-19829, истец просит удовлетворить заявленные исковые требования.

Истец, представитель ответчика в судебное заседания не явились, просили рассмотреть дело в свое отсутствие.

Суд определил рассмотреть дело в порядке ч. 5 ст. 167 ГПК РФ.

В ходе судебного разбирательства истцом были изменены исковые требования в части назначения досрочной трудовой пенсии по старости. Истец просит назначить досрочную трудовую пенсию по старости с ДД.ММ.ГГГГ, поскольку именно с этой даты у истца наступает право на получение досрочной трудовой пенсии по старости.

От ответчика поступил отзыв, в котором ответчик указывает, что возражает против удовлетворения исковых требований. Считает, что у истца недостаточно документов, подтверждающих льготный стаж работы. Кроме того, в соответствии с п. 11 «Правил обращения за пенсией, назначения пенсии и перерасчета размера пенсии, перехода с одной пенсии на другую в соответствии с Федеральными законами «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» и «О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации», утв. Постановлением Министерства труда и социального развития Российской Федерации № 17 и Пенсионного фонда Российской Федерации № 19пб от 27.02.2002 г., территориальный орган Пенсионного фонда Российской Федерации регистрирует заявления граждан и выдает расписку-уведомление, в которой указывается дата приема заявления, перечень недостающих документов и сроки их представления, т.е. подтверждением обращения за назначением пенсии является расписка-уведомление, выдаваемая гражданину.

В пункте 1 статьи 19 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» от 17.12.2001 г. № 173-Ф3 (далее - Закон от 17.12.2001 года № 173-ФЗ) законодатель четко определил, что трудовая пенсия (часть трудовой пенсии по старости) назначается со дня обращения за указанной пенсией (за указанной частью трудовой пенсии по старости), за исключением случаев, предусмотренных пунктами 4 и 4.1. настоящей статьи, но во всех случаях не ранее чем со дня возникновения права на указанную пенсию (указанную часть трудовой пенсии по старости).

В пункте 2 статьи 19 Закона от 17.12.2001 г. № 173-Ф3 указано, что днем обращения за трудовой пенсией (частью трудовой пенсии по старости) считается день приема органом, осуществляющим пенсионное обеспечение, соответствующего заявления со всеми необходимыми документами. Если указанное заявление пересылается по почте и при этом к нему прилагаются все необходимые документы, то днем обращения за трудовой пенсией (частью трудовой пенсии по старости) считается дата, указанная на почтовом штемпеле организации федеральной почтовой связи по месту отправления данного заявления.

Заявление Лаптева С.П. о назначении досрочной трудовой пенсии по старости в соответствии с п.п. 2 п. 1 ст. 27 и п. 2 ст. 28.1. Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ №-Ф3 «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» (далее - Закон от ДД.ММ.ГГГГ № - ФЗ) в ГУ- УПФ РФ в <адрес> в 2011 г. не зарегистрировано.

На основании вышеизложенного ГУ - УПФ РФ в <адрес> просит в исковых требованиях Лаптеву С.П. в дате назначения досрочной трудовой пенсии по старости с ДД.ММ.ГГГГ - отказать, так как Лаптев С.П. на эту дату с заявлением о назначении досрочной трудовой пенсии по старости не обращался.

Представитель истца в судебном заседании на удовлетворении исковых требований настоял в полном объеме. Изложил обстоятельства дела, как это указано в описательной части решения.

Исследовав материалы дела, заслушав представителя истца, суд считает исковые требования подлежащими удовлетворению частично, по следующим основаниям.

В судебном заседании установлено, что истец ДД.ММ.ГГГГ г.р., ДД.ММ.ГГГГ обратился к ответчику за назначением досрочной трудовой песни по старости в соответствии с п.п. 2 п. 1 ст. 28.1. Федерального Закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» № 173-Ф3 от 17.12.2001 г.

ДД.ММ.ГГГГ истец получил Протокол заседания Комиссии по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав граждан № от ДД.ММ.ГГГГ, в котором было указано, что в стаж работы по Списку № 2 не включены следующие периоды работы:

с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве <данные изъяты>, так как не представлена справка, подтверждающая льготный характер труда;

с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве <данные изъяты>, так как не представлена справка, подтверждающая льготный характер труда;

с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве <данные изъяты>», так как представленная справка от ДД.ММ.ГГГГ №, выданная <данные изъяты> подтверждает работу в местности, приравненной к районам Крайнего Севера и не подтверждает льготный характер работы.

Суд считает отказ во включении указанных периодов работы в стаж работы истца по Списку № 2 необоснованным. На основании материалов дела в судебном заседании установлено, что с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ истец работал в <данные изъяты>; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ работал в качестве <данные изъяты>, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ работал в <данные изъяты> Был занят постоянно с полным рабочим днем на работах с применением мастик и грунтовок.

Работа в качестве <данные изъяты> на основании разъяснения от 30 сентября 1997 г. № 8 «О приравнивании ранее применявшихся наименований к наименованиям профессий, предусмотренных списками № 1 и № 2 производств, работ, профессий, должностей и показателей, дающих право на льготное пенсионное обеспечение, утвержденными Постановлением кабинета Министров СССР от 26 января 1991 г. № 10, в связи с изменением наименований профессий отдельных категорий работников приравнивается к профессии электромонтера-линейщика по монтажу воздушных линий высокого напряжения и контактной сети и относится к Списку № 2, разделу XXVII «Строительство, реконструкция, техническое перевооружение, реставрация и ремонт зданий, сооружений и других объектов», код позиции 2290000а-19829, утвержденному Постановлением кабинета Министров СССР от 26.01.1991 г. № 10.

Работа в качестве кровельщика по рулонным кровлям и кровлям из штучных материалов с применением мастик и грунтовок предусмотрена Списком № 2 производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, утвержденного Постановлением Кабинета Министров СССР от 25.01.1991 г. № 10 Раздел XXVII 2290000а-13201 для назначения пенсии на льготных основаниях.

В подтверждение вышеуказанного стажа истцу были выданы подтверждающие справки № от ДД.ММ.ГГГГ; № от ДД.ММ.ГГГГ; № от ДД.ММ.ГГГГ; № от ДД.ММ.ГГГГ

На основании протокола № от ДД.ММ.ГГГГ Управлением пенсионного фонда РФ по <адрес> истцу было отказано в назначении трудовой пенсии по старости в связи с отсутствием необходимого для назначения досрочной трудовой пенсии по старости стажа.

Для назначения досрочной трудовой пенсии по достижении возраста 51 года необходимо наличие стажа работы по Списку № 2 «Производств, работ, профессий, должностей показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, занятость в которых дает право на пенсию по возрасту (старости) на льготных условиях», утвержденному Постановлением кабинета министров СССР от 25.01.1991 г. № 10 - 10 лет.

В указанном списке указана позиция 2290000а-13201 - кровельщики по рулонным кровлям и по кровлям из штучных материалов, занятые на работах с применением мастик и грунтовок, также указана позиция XXXII код 2290000а-19829 - электомонтер-линейщик по монтажу воздушных линий высокого напряжения и контактной сети.

Период работы по данным специальностям, дающий право на пенсию по старости на льготных условиях с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве <данные изъяты>, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве <данные изъяты> с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве <данные изъяты> подтверждается данными трудовой книжки; подтверждающей справкой № от ДД.ММ.ГГГГ; подтверждающей справкой № от ДД.ММ.ГГГГ; подтверждающей справкой № от ДД.ММ.ГГГГ; подтверждающей справкой № от ДД.ММ.ГГГГ; копией личной карточки №; копией приказа № к; копией приказа №-к от ДД.ММ.ГГГГ; копией приказа №к от ДД.ММ.ГГГГ, выданных работодателем.

Согласно ст. 327 ТК РФ гарантии и компенсации в области социального страхования, пенсионного обеспечения, жилищных правоотношений и другие устанавливаются лицам, работающим в районах Крайнего Севера и приравненных к ним местностях, законами и иными нормативными правовыми актами.

При указанных обстоятельствах требование истца о включении оспариваемых периодов работы в льготный стаж по Списку № 2 подлежит удовлетворению.

На основании ст. 7 ФЗ от 17 декабря 2001 г. № 173-Ф3 «О трудовых пенсиях в РФ» право на трудовую пенсию по старости имеют мужчины, достигшие возраста 60 лет, и женщины, достигшие возраста 55 лет.

Для назначения досрочной трудовой пенсии в соответствии с п.п. 2 п. 1 ст. 27, ст. 28.1. Федерального Закона «О трудовых пенсиях в РФ» № 173-Ф3 от 17.12.2001 г., мужчине по достижении возраста 50 лет необходимо наличие одновременно следующих условий: страховой стаж - 25 лет; стаж работы в местности, приравненной к районам Крайнего Севера - 15 лет; стаж работы по Списку № 2 производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, занятость в которых дает право на пенсию по возрасту (старости) на льготных условиях (Утвержден постановлением Кабинета Министров СССР от 25.01.1991 г. № 10) - 12 лет 6 месяцев.

Стаж работы у истца на дату подачи заявления составляел: страховой стаж - 31 год 4 месяца 1 день; стаж работы в местности, приравненной к районам Крайнего Севера - 23 года 5 месяцев 13 дней; стаж работы по Списку № 2 «Производств, работ, профессий, должностей, показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, занятость в которых дает право на пенсию по возрасту (старости) на льготных условиях», утвержденному Постановлением Кабинета Министров СССР от 25.01.1991 г. № 10 с учетом включения оспариваемых периодов составлял менее 10 лет.

Согласно ст. 19 ФЗ от 17 декабря 2001 г. № 173-Ф3 «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» трудовая пенсия (часть трудовой пенсии) назначается со дня обращения за указанной пенсией (за указанной частью трудовой пенсии), за исключением случаев, предусмотренных ч. 4 данной статьи, но во всех случаях не ранее чем со дня возникновения права на указанную пенсию (указанную часть трудовой пенсии). Днем обращения за трудовой пенсией (частью трудовой пенсии) считается день приема органом, осуществляющим пенсионное обеспечение, соответствующего заявления со всеми необходимыми документами.

В ходе судебного разбирательства истцом были изменены исковые требования в части назначения досрочной трудовой пенсии по старости. Истец просит назначить досрочную трудовую пенсию по старости с ДД.ММ.ГГГГ, поскольку именно с этой даты у истца наступает право на получение досрочной трудовой пенсии по старости.

В соответствии с п. 11 «Правил обращения за пенсией, назначения пенсии и перерасчета размера пенсии, перехода с одной пенсии на другую в соответствии с Федеральными законами «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» и «О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации», утв. Постановлением Министерства труда и социального развития Российской Федерации № 17 и Пенсионного фонда Российской Федерации № 19пб от 27.02.2002 г., территориальный орган Пенсионного фонда Российской Федерации регистрирует заявления граждан и выдает расписку-уведомление, в которой указывается дата приема заявления, перечень недостающих документов и сроки их представления, т.е. подтверждением обращения за назначением пенсии является расписка-уведомление, выдаваемая гражданину.

В пункте 1 статьи 19 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» от 17.12.2001 г. № 173-Ф3 (далее - Закон от 17.12.2001 года № 173-ФЗ) законодатель четко определил, что трудовая пенсия (часть трудовой пенсии по старости) назначается со дня обращения за указанной пенсией (за указанной частью трудовой пенсии по старости), за исключением случаев, предусмотренных пунктами 4 и 4.1. настоящей статьи, но во всех случаях не ранее чем со дня возникновения права на указанную пенсию (указанную часть трудовой пенсии по старости).

В пункте 2 статьи 19 Закона от 17.12.2001 г. № 173-Ф3 указано, что днем обращения за трудовой пенсией (частью трудовой пенсии по старости) считается день приема органом, осуществляющим пенсионное обеспечение, соответствующего заявления со всеми необходимыми документами. Если указанное заявление пересылается по почте и при этом к нему прилагаются все необходимые документы, то днем обращения за трудовой пенсией (частью трудовой пенсии по старости) считается дата, указанная на почтовом штемпеле организации федеральной почтовой связи по месту отправления данного заявления.

Заявление Лаптева С.П. о назначении досрочной трудовой пенсии по старости в соответствии с п.п. 2 п. 1 ст. 27 и п. 2 ст. 28.1. Федерального закона от 17.12.2001 г. № 173-Ф3 «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» (далее - Закон от 17.12.2001 года № 173 - ФЗ) в ГУ- УПФ РФ в <адрес> в ДД.ММ.ГГГГ. не зарегистрировано. Как следует из материалов дела, истец обращался к ответчику за назначением досрочной трудовой пенсии ДД.ММ.ГГГГ, и данное заявление было принято ответчиком ДД.ММ.ГГГГ, что подтверждается заявлением истца о назначении пенсии от ДД.ММ.ГГГГ, уведомлением застрахованного лица от ДД.ММ.ГГГГ о предоставлении недостающих сведений в Пенсионный Фонд.

Как установлено в судебном заседании, истец на дату обращения к ответчику за назначением досрочной трудовой пенсии не обладал необходимым стажем работы по Списку № 2; в ДД.ММ.ГГГГ г. с заявлением о назначении досрочной трудовой пенсии по старости истец к ответчику не обращался. При указанных обстоятельствах требование в части назначения досрочной трудовой пенсии по старости с ДД.ММ.ГГГГ удовлетворению не подлежит.

Руководствуясь ст.ст. 194 - 199 ГПК РФ, суд                                                               

решил:

Исковые требования Лаптева С.П. удовлетворить частично.

Обязать Государственное учреждение - Управление Пенсионного Фонда РФ в <адрес> ХМАО-Югра включить в стаж работы Лаптева С.П. по Списку № 2, необходимый для назначения досрочной трудовой пенсии по старости, периоды работы, необходимые для назначения досрочной трудовой пенсии по старости: с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве <данные изъяты>, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве <данные изъяты> с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве <данные изъяты>

В удовлетворении требования об обязании Государственного Учреждения - Управления Пенсионного Фонда РФ в <адрес> ХМАО-Югра назначить Лаптеву С.П. досрочную трудовую пенсию по старости с ДД.ММ.ГГГГ - отказать.

         Решение может быть обжаловано в течение десяти дней со дня составления мотивированной части решения, в суд <адрес> - Югры, подачей кассационной жалобы через Сургутский городской суд.

Судья: подпись

Копия верна

Судья:                  Захаров Д.П.