Дело № 2-900/2011 г. Сургут 09 марта 2011г. Сургутский городской суд Ханты-Мансийского автономного округа - Югры, в составе: председательствующего судьи Захарова Д.П. секретаря судебного заседания Мирошниченко Н.А. с участием: истца Филимонова И.Н. представителя истца Булатова С.Н. рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Филимонова И.Н. к Государственному Учреждению Управление Пенсионного Фонда Российской Федерации в городе Сургуте ХМАО-Югры об обязании включить в специальный стаж работы, дающий право на досрочную трудовую пенсию по старости периоды работы: с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности ученика слесаря; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности слесаря 3 разряда; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности тракториста 6 разряда на трелевке и вывозе леса в <данные изъяты>», необходимые для начисления досрочной трудовой пенсии; обязании назначить досрочную трудовую пенсию с ДД.ММ.ГГГГ установил: Истец Филимонов И.Н. обратился в суд с иском к ответчику ГУ УПФ РФ в <адрес> ХМАО-Югры об обязании включить в специальный стаж работы, дающий право на досрочную трудовую пенсию по старости периоды работы: с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности ученика слесаря; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности слесаря 3 разряда; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности тракториста 6 разряда на трелевке и вывозе леса в <данные изъяты> необходимые для начисления досрочной трудовой пенсии; обязании назначить досрочную трудовую пенсию с ДД.ММ.ГГГГ, по следующим основаниям. Истец, согласно записей в трудовой книжке, в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ работал учеником слесаря, в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ работал слесарем в этом же предприятии, в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ работал трактористом 6 разряда на трелевке и вывозке леса в <данные изъяты> Согласно Постановлению Правительства РФ от 24 апреля 1992 года № 273 «Об утверждении списка профессий и должностей рабочих и мастеров, занятых непосредственно на лесозаготовках и лесосплаве, пользующихся правом на пенсию в связи с особыми условиями труда» правом на пенсию в связи с особыми условиями труда пользуются: слесари по ремонту лесозаготовительного оборудования, занятые на лесосеках, лесопогрузочных пунктах, верхних и промежуточных складах; трактористы на подготовке лесосек, трелевке и вывозе леса. Согласно подп. 7 п. 1 ст. 27 Федерального Закона от 17.12.2001 г. № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ» трудовая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 7 настоящего Федерального закона, следующим лицам: мужчинам по достижении возраста 55 лет, женщинам по достижении возраста 50 лет, если они проработали соответственно не менее 12 лет 6 месяцев и 10 лет в качестве рабочих, мастеров (в том числе старших) непосредственно на лесозаготовках и лесосплаве, включая обслуживание механизмов и оборудования, и имеют страховой стаж соответственно не менее 25 и 20 лет. Для назначения досрочной трудовой пенсии по достижении возраста 50 лет необходимо наличие стажа работы по Списку № 2 «Производств, работ, профессий, должностей показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, занятость в которых дает право на пенсию по возрасту (старости) на льготных условиях», утвержденному Согласно Постановлению Министерства Труда и социального развития РФ от 1 апреля 2003 года № 15 «Об установлении тождества профессий рабочих, работа в которых дает право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии с ДД.ММ.ГГГГ истец обратился в ГУ УПФ РФ в <адрес> ХМАО - Югры за назначением досрочной трудовой пенсии по старости. ДД.ММ.ГГГГ истцом был получен Протокол заседания Комиссии по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав граждан № в котором указано, что в стаж дающий право на назначение досрочной трудовой пенсии по старости на работах на лесозаготовках, не подлежит зачету: период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве ученика слесаря-моториста, оператора челюстного погрузчика в <данные изъяты>», так как в предъявленной трудовой книжке и архивной справке от ДД.ММ.ГГГГ № №, выданной архивным отделом <адрес> имеются расхождения в наименовании должности, документы, подтверждающие факт льготной работы не сохранились и данные должности в качестве рабочих, мастеров (в том числе старших) непосредственно на лесозаготовках и лесосплаве, включая обслуживание механизмов и оборудования не предусмотрены. Истец с данным утверждением не согласен, считает иск подлежащим удовлетворению по следующим основаниям. Период работы по специальности: ученик слесаря, слесаря 3 разряда и тракториста 6 разряда на трелевке и вывозке леса, дающей право на пенсию по старости на льготных условиях с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ подтверждается записями в трудовой книжке, архивной справкой № № от ДД.ММ.ГГГГ, приказом № от ДД.ММ.ГГГГ, копией личной карточки. Истец считает, что ответчик незаконно исключил из стажа его работы период работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности ученика слесаря, слесаря 3 разряда, тракториста 6 разряда на Согласно ст. 327 ТК РФ гарантии и компенсации в области социального страхования, пенсионного обеспечения, жилищных правоотношений и другие устанавливаются лицам, работающим в районах Крайнего Севера и приравненных к ним местностях, законами и иными нормативными правовыми актами. На основании ст. 7 ФЗ от 17 декабря 2001 г. № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ» право на трудовую пенсию по старости имеют мужчины, достигшие возраста 60 лет, и женщины, достигшие возраста 55 лет. Для назначения досрочной трудовой пенсии в соответствии с п.п. 2 п. 1 ст. 27, ст. 28.1. ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ» № 173-ФЗ от 17.12.2001 г. мужчине по достижении возраста 50 лет необходимо наличие одновременно следующих условий: страховой стаж - 25 лет; работа в местности, приравненной к районам Крайнего Севера - 20 лет; стаж работы по Списку № 2 производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, занятость в которых дает право на пенсию по возрасту (старости) на льготных условиях (Утвержден постановлением Кабинета Министров СССР от 25.01.1991 г. №10) - 12 лет 6 месяцев. Стаж работы истца на дату подачи заявления составляет: страховой стаж - 29 лет 7 месяцев 16 дней; работы в местности, приравненной к районам Крайнего Севера - 28 лет 7 месяцев 16 дней; работы на лесозаготовках отсутствуют. С учетом периодов работы: с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности ученика слесаря, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности слесаря 3 разряда, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности тракториста 6 разряда на трелевке и вывозке леса в <данные изъяты> трудовой стаж на лесозаготовках составляет 10 лет 9 месяцев 2 дня. Согласно подп. 2 п. 1 ст. 27 ФЗ от 17.12.2001 г. № 173-ФЗ «О В случае если указанные лица проработали на перечисленных работах не менее половины установленного срока и имеют требуемую продолжительность страхового стажа, трудовая пенсия им назначается с уменьшением возраста, предусмотренного статьей 7 настоящего Федерального закона, на один год за каждые 2 года и 6 месяцев такой работы мужчинам и за каждые 2 года такой работы женщинам. Истец считает, что при наличии 10 лет 9 месяцев 2 дней трудового стажа на работах на лесозаготовках, дающего право на досрочную трудовую пенсию, право на досрочную трудовую пенсию у него возникает в 50 лет 9 месяцев и 3 дня, то есть ДД.ММ.ГГГГ Согласно ст. 19 ФЗ от 17 декабря 2001 г. № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ» трудовая пенсия (часть трудовой пенсии) назначается со дня обращения за указанной пенсией (за указанной частью трудовой пенсии), за исключением случаев, предусмотренных ч. 4 данной статьи, но во всех случаях не ранее чем со дня возникновения права на указанную пенсию (указанную часть трудовой пенсии). Днем обращения за трудовой пенсией (частью трудовой пенсии) считается день приема На основании изложенного, ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ» № 173-ФЗ от 17.12.2001 г., Постановления Правительства РФ от ДД.ММ.ГГГГ № «Об утверждении списка профессий и должностей рабочих и мастеров, занятых непосредственно на лесозаготовках и лесосплаве, пользующихся правом на пенсию в связи с особыми условиями труда», Постановления Министерства Труда и социального развития РФ от 01 апреля 2003 г. № 15 «Об установлении тождества профессий рабочих, работа в которых дает право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии с подпунктами 1, 2, 4, 5 и 7 пункта 1 ст. 27 Федерального Закона «О трудовых пенсиях в РФ», истец просит требования удовлетворить. Представитель ответчика - ФИО1 просила рассмотреть дело в свое отсутствие, с учетом отзыва, согласно которому ответчик просит в удовлетворении исковых требований отказать. Истец, представитель истца в судебном заседании на удовлетворении исковых требований настояли в полном объеме, изложили обстоятельства дела так, как это указано в описательной части решения. Исследовав материалы дела, заслушав истца, представителя истца, суд считает исковые требования подлежащими удовлетворению частично, по следующим основаниям. В судебном заседании на основании материалов гражданского дела установлено, что истец обратился к ответчику за назначением досрочной трудовой пенсии по старости ДД.ММ.ГГГГ, что подтверждается копией заявления о назначении пенсии. ДД.ММ.ГГГГ ответчик отказал истцу в назначении досрочной трудовой пенсии не включив оспариваемые периоды, что подтверждается протоколом заседания Комиссии по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав граждан № от ДД.ММ.ГГГГ (л.д. №). Суд считает отказ необоснованным в части не включения в специальный стаж работы, дающий право на досрочную трудовую пенсию по старости периода работы в <данные изъяты> с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности тракториста 6 разряда на трелевке и вывозке леса, по следующим основаниям. Согласно п.п. «а» раздела ХХII «Лесозаготовки» Заготовки и сплав леса Списка № 2 производств, цехов, профессий и должностей с тяжелыми условиями труда, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах (утв. Постановлением Совета Министров СССР от 22 августа 1956 г. N 1173) (с изменениями от 16 апреля 1958 г., 29 октября 1959 г., 16 июля 1965 г., 23 сентября 1966 г., 23 декабря 1967 г., 12 апреля, 27 сентября 1990 г.), правом на досрочное назначение трудовой пенсии по старости пользуются трактористы на трелевке и вывозке леса. Истцом представлены доказательства выполнения данного вида работ, это подтверждается записью № в трудовой книжке истца (л.д. №), а так же записью в личной карточке (л.д. №), в которых указано, что истец ДД.ММ.ГГГГ переведен трактористом 6 разряда на трелевку и вывозку леса. Согласно ст. 66 Трудового кодекса РФ, трудовая книжка установленного образца является основным документом о трудовой деятельности и трудовом стаже работника. Ответчиком не оспаривается принадлежность трудовой книжки истцу. Суд считает относимым и допустимым доказательством записи в трудовой книжке истца, подтверждающие вышеуказанный оспариваемый стаж. Учитывая изложенное требования в указанной части подлежат удовлетворению. Требование истца об обязании включить в специальный стаж работы, дающий право на досрочную трудовую пенсию по старости периоды работы: с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности ученика слесаря; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности слесаря 3 разряда в <данные изъяты>»; обязании назначить досрочную трудовую пенсию с ДД.ММ.ГГГГ удовлетворению не подлежат по следующим основаниям. Таких должностей как ученик слесаря, и слесарь раздел ХХII «Лесозаготовки» Заготовки и сплав леса Списка № 2 производств, цехов, профессий и должностей с тяжелыми условиями труда, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах (утв. Постановлением Совета Министров СССР от 22 августа 1956 г. N 1173) (с изменениями от 16 апреля 1958 г., 29 октября 1959 г., 16 июля 1965 г., 23 сентября 1966 г., 23 декабря 1967 г., 12 апреля, 27 сентября 1990 г.) не содержит. Истец ссылается на Постановление Правительства РФ от 24 апреля 1992 года № 273 «Об утверждении списка профессий и должностей рабочих и мастеров, занятых непосредственно на лесозаготовках и лесосплаве, пользующихся правом на пенсию в связи с особыми условиями труда», согласно которому правом на пенсию в связи с особыми условиями труда пользуются: слесари по ремонту лесозаготовительного оборудования, занятые на лесосеках, лесопогрузочных пунктах, верхних и промежуточных складах; трактористы на подготовке лесосек, трелевке и вывозе леса. Доказательств того, что истцом выполнялась работа в должности слесаря по ремонту лесозаготовительного оборудования, занятого на лесосеках, лесопогрузочных пунктах, верхних и промежуточных складах истец не предоставил (ст.ст. 56, 57 ГПК РФ). Так же не представлены доказательства, что должности слесаря, ученика слесаря тождественны какой либо из специальностей (с её указанием), указанных в п.п. «а» раздела ХХII «Лесозаготовки» Заготовки и сплав леса Списка № 2 производств, цехов, профессий и должностей с тяжелыми условиями труда, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах (утв. Постановлением Совета Министров СССР от 22 августа 1956 г. N 1173) (с изменениями от 16 апреля 1958 г., 29 октября 1959 г., 16 июля 1965 г., 23 сентября 1966 г., 23 декабря 1967 г., 12 апреля, 27 сентября 1990 г.). Согласно ст. 19 ФЗ от 17 декабря 2001 г. № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ» трудовая пенсия (часть трудовой пенсии) назначается со дня обращения за указанной пенсией (за указанной частью трудовой пенсии), за исключением случаев, предусмотренных ч. 4 данной статьи, но во всех случаях не ранее чем со дня возникновения права на указанную пенсию (указанную часть трудовой пенсии). Днем обращения за трудовой пенсией (частью трудовой пенсии) считается день приема В судебном заседании установлено, что истец обращался к ответчику за назначением досрочной трудовой пенсии ДД.ММ.ГГГГ иных обращений истца к ответчику за назначением досрочной трудовой пенсии не было. Суд в пределах заявленного иска проверяет законность отказа в назначении досрочной трудовой пенсии, но не вправе самостоятельно решать вопрос о назначении досрочной трудовой пенсии с определенной даты, если этому не предшествовало обращение истца в Пенсионный Фонд за назначением пенсии. Как установлено в судебном заседании истец не обращался к ответчику за назначением досрочной трудовой пенсии ДД.ММ.ГГГГ, в связи с чем оснований для удовлетворения исковых требований в указанной части так же не имеется. Руководствуясь ст.ст. 194 - 199 ГПК РФ, суд решил: Исковые требования Филимонова И.Н. удовлетворить частично. Обязать Государственное Учреждение Управление Пенсионного Фонда РФ в <адрес> ХМАО-Югры включить в специальный стаж работы, дающий право на досрочную трудовую пенсию по старости период работы в <данные изъяты> с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности тракториста 6 разряда на трелевке и вывозке леса. Отказать Филимонову И.Н. в удовлетворении исковых требований к Государственному Учреждению Управление Пенсионного Фонда Российской Федерации в городе Сургуте ХМАО-Югры об обязании включить в специальный стаж работы, дающий право на досрочную трудовую пенсию по старости периоды работы: с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности ученика слесаря; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности слесаря 3 разряда в <данные изъяты>»; обязании назначить досрочную трудовую пенсию с ДД.ММ.ГГГГ Решение может быть обжаловано в течение десяти дней со дня составления мотивированной части решения, в суд <адрес> - Югры, подачей кассационной жалобы через Сургутский городской суд. Судья: подпись Копия верна Судья: Захаров Д.П.
постановлением кабинета министров СССР от 25.01.1991 г. № 10 - 12 лет 6 месяцев.
подпунктами 1, 2, 4, 5 и 7 пункта 1 ст. 27 Федерального Закона «О трудовых пенсиях в РФ» установлено тождество профессий рабочих, предусмотренных Списком профессий и должностей рабочих и мастеров (в том числе старших), занятых непосредственно на лесозаготовках и лесосплаве (включая обслуживание механизмов и оборудования),
пользующихся правом на пенсионное обеспечение в соответствии с пунктом "ж" статьи 12 Закона РСФСР "О государственных пенсиях в РСФСР", утвержденным Постановлением Правительства Российской Федерации от 24 апреля 1992 года N 273, тем же профессиям, имевшим ранее иные наименования, которые предусмотрены Списком N 2 производств, цехов, профессий и должностей, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах, утвержденным Постановлением Совета Министров СССР от 22 августа 1956 года N 1173, и которые при пересмотре
соответствующих выпусков Единого тарифно-квалификационного справочника работ и профессий рабочих были унифицированы в профессии, включенные в Список профессий и должностей рабочих и мастеров (в том числе старших), занятых непосредственно на
лесозаготовках и лесосплаве (включая обслуживание механизмов и оборудования), пользующихся правом на пенсионное обеспечение в соответствии с пунктом "ж" статьи 12 Закона РСФСР "О государственных пенсиях в РСФСР", утвержденный Постановлением Правительства Российской Федерации от 24 апреля 1992 года N 273.
трелевке и вывозке леса, дающий право на пенсию по возрасту (старости) на льготных условиях.
трудовых пенсиях в РФ» трудовая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 7 настоящего Федерального закона, следующим лицам: мужчинам по достижении возраста 55 лет и женщинам по достижении возраста 50 лет, если они проработали на работах с тяжелыми условиями труда соответственно не менее 12 лет 6 месяцев и 10 лет и имеют страховой стаж соответственно не менее 25 и 20 лет.
органом, осуществляющим пенсионное обеспечение, соответствующего заявления со всеми необходимыми документами.
органом, осуществляющим пенсионное обеспечение, соответствующего заявления со всеми необходимыми документами.