Дело № 2-4789/2011

г. Сургут         20 сентября 2011 г.

Сургутский городской суд Ханты-Мансийского автономного округа - Югры, в составе:

председательствующего судьи                             Захарова Д.П.

секретаря судебного заседания Мирошниченко Н.А.

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Бойко В.В. к Государственному Учреждению - Управление Пенсионного Фонда РФ в <адрес> ХМАО-Югры об обязании включить в специальный стаж периоды работы, дающие право на досрочную трудовую пенсию по старости с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ г., с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, необходимые для начисления досрочной трудовой пенсии; обязании назначить досрочную трудовую пенсию с ДД.ММ.ГГГГ

установил:

Истец Бойко В.В. обратился в суд с иском к ГУ - УПФ РФ в <адрес> ХМАО-Югры об обязании включить в специальный стаж периоды работы, дающие право на досрочную трудовую пенсию по старости с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, необходимые для начисления досрочной трудовой пенсии; обязании назначить досрочную трудовую пенсию с ДД.ММ.ГГГГ, по следующим основаниям.

Истец - Бойко В.В. , ДД.ММ.ГГГГ года рождения, в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ работал в должности слесаря водоотлива <данные изъяты>; в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности механика горно-технологического оборудования <данные изъяты>; в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности сменного мастера <данные изъяты>; в период с ДД.ММ.ГГГГ года по ДД.ММ.ГГГГ года в качестве главного механика <данные изъяты>.

Правом на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со Списком № 2 производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, утвержденного Постановлением Кабинета Министров СССР от 25.01.1991 года № 10 Разделом 1 «Горные работы», подразделом 1 «Добыча открытым способом угля, руды, сланца, озокерита, талька, каолина, графита, доломита, кварцита, известняка, мергеля, магнезита, полевого и плавикового шпата, гипса, баратов. пьезокварца, агата, боритов, фосфорита, апатитов, серы, алмазов, мрамора, гранита, андезита, мела, драгоценных и цветных металлов из песков, диабаза, гранодиорита. базальта, песчаника, янтаря, слюды, асбеста, соли и других нерудных ископаемых, содержащих вредные вещества 1-2 классов опасности, а также вредные вещества 3 класса опасности. Строительство шахт, рудников, разрезов, карьеров, приисков, драг, метрополитенов, тоннелей, подземных каналов и других подземных сооружений. Горные работы по рекультивации земель, бурению технических скважин, профилактике и тушению подземных пожаров, пожаров на терриконах и породных отвалах», открытые горные работы и работы на поверхности: позицией 2010100а-19931 пользуются электрослесари (слесари) дежурные и по ремонту оборудования; позицией 2010100б-20822 пользуются главные механики, их заместители (помощники); позицией 2010100б-23227 пользуются мастера горные; позицией 2010100б-23485 пользуются механики, старшие механики.

В подтверждение вышеуказанного стажа директором <данные изъяты> ФИО1 были выданы подтверждающие справки № от ДД.ММ.ГГГГ года, б/н от ДД.ММ.ГГГГ года, № от ДД.ММ.ГГГГ, № от ДД.ММ.ГГГГ.

ДД.ММ.ГГГГ истец обратился в ГУ - УПФ РФ в <адрес> ХМАО-Югры за назначением досрочной трудовой песни по старости в соответствии с п.п. 2 п. 1 ст. 28.1. Федерального Закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» № 173-Ф3 от 17.12.2001 года.

ДД.ММ.ГГГГ истец получил Протокол заседания Комиссии по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав граждан № от ДД.ММ.ГГГГ. В протоколе указано, что в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости по Списку № 2 не подлежат зачету следующие периоды: с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве слесаря водоотлива <данные изъяты>, так как должность и производство Списком № 2 не предусмотрены;

с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве механика горно-технологического оборудования <данные изъяты>, так как производство Списком № 2 не предусмотрено;

с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве сменного мастера <данные изъяты>, так как должность и производство Списком № 2 не предусмотрены;

с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве главного механика <данные изъяты>, так как производство Списком № 2 не предусмотрено.

Истец с данным утверждением не согласен, считает иск подлежащим удовлетворению по следующим основаниям.

Для назначения досрочной трудовой пенсии по достижении возраста 50 лет необходимо наличие стажа работы по Списку № 2 «Производств, работ, профессий, должностей показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, занятость в которых дает право на пенсию по возрасту (старости) на льготных условиях», утвержденному постановлением кабинета министров СССР от 25.01.1991 года № 10 - 12 лет 6 месяцев.

Списком № 2 производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, утвержденного Постановлением Кабинета Министров СССР от 25.01.1991 года № 10 Разделом 1 «Горные работы», подразделом 1 «Добыча открытым способом угля, руды, сланца, озокерита, талька, каолина, графита, доломита, кварцита, известняка, мергеля, магнезита, полевого и плавикового шпата, гипса, баратов. пьезокварца, агата, боритов. фосфорита, апатитов, серы, алмазов, мрамора, гранита, андезита, мела, драгоценных и цветных металлов из песков, диабаза, гранодиорита, базальта, песчаника, янтаря, слюды, асбеста, соли и других нерудных ископаемых, содержащих вредные вещества 1 -2 классов опасности, а также вредные вещества 3 класса опасности. Строительство шахт, рудников, разрезов, карьеров, приисков, драг, метрополитенов, тоннелей, подземных каналов и других подземных сооружений. Горные работы по рекультивации земель, бурению технических скважин, профилактике и тушению подземных пожаров, пожаров на терриконах и породных отвалах», открытые горные работы и работы на поверхности: позицией 2010100а-19931 пользуются электрослесари (слесари) дежурные и по ремонту оборудования; позицией 2010100б-20822 пользуются главные механики, их заместители (помощники); позицией 2010100б-23227 пользуются мастера горные; позицией 2010100б-23485 пользуются механики, старшие механики.

Периоды работы по вышеуказанным специальностям, дающим право на пенсию по старости на льготных условиях с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ подтверждаются данными трудовой книжки, подтверждающими справками № от ДД.ММ.ГГГГ года, б/н от ДД.ММ.ГГГГ года. № от ДД.ММ.ГГГГ, № от ДД.ММ.ГГГГ.

Таким образом, ответчик незаконно исключил из стажа истца периоды работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, дающие право на пенсию по возрасту (старости) на льготных условиях.

Согласно ст. 327 ТК РФ гарантии и компенсации в области социального страхования, пенсионного обеспечения, жилищных правоотношений и другие устанавливаются лицам, работающим в районах Крайнего Севера и приравненных к ним местностях, законами и иными нормативными правовыми актами.

На основании ст. 7 ФЗ от 17 декабря 2001 г. № 173-Ф3 «О трудовых пенсиях в РФ» право на трудовую пенсию по старости имеют мужчины, достигшие возраста 60 лет, и женщины, достигшие возраста 55 лет.

Для назначения досрочной трудовой пенсии в соответствии с п.п. 2 п. 1 ст. 27, ст. 28.1. Федерального Закона «О трудовых пенсиях в РФ» № 173-Ф3 от 17.12.2001 года, мужчине по достижении возраста 55 лет необходимо наличие одновременно следующих условий: страховой стаж - 25 лет; стаж работы по Списку № 2 производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, занятость в которых дает право на пенсию по возрасту (старости) на льготных условиях (Утвержден постановлением Кабинета Министров СССР от 25.01.1991 г. № 10) (Список № 2) - 12 лет 6 месяцев.

Стаж работы истца на дату подачи заявления составляет: страховой стаж - 26 лет 3 месяца 2 дня; стаж работы по Списку № 2 «Производств, работ, профессий, должностей, показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, занятость в которых дает право на пенсию по возрасту (старости) на льготных условиях», утвержденному постановлением Кабинета Министров СССР от 25.01.1991 года № 10 с учетом включения вышеуказанных периодов составляет более 12 лет 6 месяцев.

Согласно ст. 19 ФЗ от 17 декабря 2001 года № 173-Ф3 «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» трудовая пенсия (часть трудовой пенсии) назначается со дня обращения за указанной пенсией (за указанной частью трудовой пенсии), за исключением случаев, предусмотренных ч. 4 данной статьи, но во всех случаях не ранее чем со дня возникновения права на указанную пенсию (указанную часть трудовой пенсии). Днем обращения за трудовой пенсией (частью трудовой пенсии) считается день приема органом, осуществляющим пенсионное обеспечение, соответствующего заявления со всеми необходимыми документами.

На основании вышеизложенного, Федерального Закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» № 173-Ф3 от 17.12.2001 года, постановления Кабинета Министров СССР от 25.01.1991 года № 10 Раздел I позициями 2010100а-19931. 2010100б-20822, 2010100б-23227, 2010100б-23485, истец просит удовлетворить заявленные исковые требования.

В ходе судебного рассмотрения дела истцом были уточнены исковые требования.

Истец просит удовлетворить исковые требования в следующей редакции: обязать ответчика включить в специальный стаж периоды работы, дающие право на досрочную трудовую пенсию по старости:

с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве слесаря водоотлива <данные изъяты> так как позицией 2010100а-19931 Списка № 2 производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, утвержденного Постановлением Кабинета Министров СССР от 25.01.1991 года № 10 пользуются электрослесари (слесари) дежурные и по ремонту оборудования;

с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве механика горно-технологического оборудования <данные изъяты> так как позицией 2010100б-20822 Списка № 2 производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, утвержденного Постановлением Кабинета Министров СССР от 25.01.1991 года № 10 пользуются главные механики, их заместители (помощники);

с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве сменного мастера <данные изъяты>, так как позицией 2010100б-23227 Списка № 2 производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, утвержденного Постановлением Кабинета Министров СССР от 25.01.1991 года № 10 пользуются мастера горные;

с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве главного механика <данные изъяты>, так как позицией 2010100б-23485 Списка № 2 производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, утвержденного Постановлением Кабинета Министров СССР от 25.01.1991 года № 10 пользуются механики, старшие механики;

обязать ответчика назначить истцу досрочную трудовую пенсию с ДД.ММ.ГГГГ.

Истец, представитель ответчика в судебное заседание не явились, просили рассмотреть дело в свое отсутствие; истец просит удовлетворить заявленные исковые требования; ответчик в отзыве указал, что не согласен с заявленными исковыми требованиями, так как должность и производство Списком № 2 не предусмотрены.

Суд определил рассмотреть дело в порядке ч. 5 ст. 167 ГПК РФ.

В судебном заседании исследовав материалы дела, суд считает исковые требования подлежащими удовлетворению в полном объеме, по следующим основаниям.

В судебном заседании на основании материалов дела установлено, что истец - Бойко В.В. , ДД.ММ.ГГГГ года рождения, в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ работал в должности слесаря водоотлива <данные изъяты>; в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности механика горно-технологического оборудования <данные изъяты>; в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности сменного мастера <данные изъяты>; в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве главного механика Северного рудника Краснооктябрьского бокситового рудоуправления.

Правом на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со Списком № 2 производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, утвержденного Постановлением Кабинета Министров СССР от 25.01.1991 года № 10 Разделом 1 «Горные работы», подразделом 1 «Добыча открытым способом угля, руды, сланца, озокерита, талька, каолина, графита, доломита, кварцита, известняка, мергеля, магнезита, полевого и плавикового шпата, гипса, баратов. пьезокварца, агата, боритов, фосфорита, апатитов, серы, алмазов, мрамора, гранита, андезита, мела, драгоценных и цветных металлов из песков, диабаза, гранодиорита. базальта, песчаника, янтаря, слюды, асбеста, соли и других нерудных ископаемых, содержащих вредные вещества 1-2 классов опасности, а также вредные вещества 3 класса опасности. Строительство шахт, рудников, разрезов, карьеров, приисков, драг, метрополитенов, тоннелей, подземных каналов и других подземных сооружений. Горные работы по рекультивации земель, бурению технических скважин, профилактике и тушению подземных пожаров, пожаров на терриконах и породных отвалах», открытые горные работы и работы на поверхности: позицией 2010100а-19931 пользуются электрослесари (слесари) дежурные и по ремонту оборудования; позицией 2010100б-20822 пользуются главные механики, их заместители (помощники); позицией 2010100б-23227 пользуются мастера горные; позицией 2010100б-23485 пользуются механики, старшие механики.

В подтверждение вышеуказанного стажа директором <данные изъяты> ФИО1 были выданы подтверждающие справки № от ДД.ММ.ГГГГ года, б/н от ДД.ММ.ГГГГ года, № от ДД.ММ.ГГГГ. № от ДД.ММ.ГГГГ.

ДД.ММ.ГГГГ истец обратился к ответчику за назначением досрочной трудовой песни по старости в соответствии с п.п. 2 п. 1 ст. 28.1. Федерального Закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» № 173-Ф3 от 17.12.2001 года.

ДД.ММ.ГГГГ истец получил Протокол заседания Комиссии по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав граждан № от ДД.ММ.ГГГГ. В протоколе указано, что в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости по Списку № 2 не подлежат зачету следующие периоды: с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве слесаря водоотлива <данные изъяты>, так как должность и производство Списком № 2 не предусмотрены;

с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве механика горно-технологического оборудования Северного <данные изъяты>, так как производство Списком № 2 не предусмотрено;

с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве сменного мастера <данные изъяты>, так как должность и производство Списком № 2 не предусмотрены;

с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве главного механика <данные изъяты>, так как производство Списком № 2 не предусмотрено.

Суд считает выводы ответчика не соответствующими обстоятельствам дела, по следующим основаниям.

Для назначения досрочной трудовой пенсии по достижении возраста 50 лет необходимо наличие стажа работы по Списку № 2 «Производств, работ, профессий, должностей показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, занятость в которых дает право на пенсию по возрасту (старости) на льготных условиях», утвержденному постановлением кабинета министров СССР от 25.01.1991 года № 10 - 12 лет 6 месяцев.

Списком № 2 производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, утвержденного Постановлением Кабинета Министров СССР от 25.01.1991 года № 10 Разделом 1 «Горные работы», подразделом 1 «Добыча открытым способом угля, руды, сланца, озокерита, талька, каолина, графита, доломита, кварцита, известняка, мергеля, магнезита, полевого и плавикового шпата, гипса, баратов. пьезокварца, агата, боритов. фосфорита, апатитов, серы, алмазов, мрамора, гранита, андезита, мела, драгоценных и цветных металлов из песков, диабаза, гранодиорита, базальта, песчаника, янтаря, слюды, асбеста, соли и других нерудных ископаемых, содержащих вредные вещества 1 -2 классов опасности, а также вредные вещества 3 класса опасности. Строительство шахт, рудников, разрезов, карьеров, приисков, драг, метрополитенов, тоннелей, подземных каналов и других подземных сооружений. Горные работы по рекультивации земель, бурению технических скважин, профилактике и тушению подземных пожаров, пожаров на терриконах и породных отвалах», открытые горные работы и работы на поверхности: позицией 2010100а-19931 пользуются электрослесари (слесари) дежурные и по ремонту оборудования; позицией 2010100б-20822 пользуются главные механики, их заместители (помощники); позицией 2010100б-23227 пользуются мастера горные; позицией 2010100б-23485 пользуются механики, старшие механики.

Периоды работы по вышеуказанным специальностям, дающим право на пенсию по старости на льготных условиях с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ подтверждаются данными трудовой книжки, подтверждающими справками № от ДД.ММ.ГГГГ года, б/н от ДД.ММ.ГГГГ года. № от ДД.ММ.ГГГГ, № от ДД.ММ.ГГГГ.

Таким образом не подлежат исключению из стажа истца периоды работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, дающие право на пенсию по возрасту (старости) на льготных условиях.

Согласно ст. 327 ТК РФ гарантии и компенсации в области социального страхования, пенсионного обеспечения, жилищных правоотношений и другие устанавливаются лицам, работающим в районах Крайнего Севера и приравненных к ним местностях, законами и иными нормативными правовыми актами.

На основании ст. 7 ФЗ от 17 декабря 2001 г. № 173-Ф3 «О трудовых пенсиях в РФ» право на трудовую пенсию по старости имеют мужчины, достигшие возраста 60 лет, и женщины, достигшие возраста 55 лет.

Для назначения досрочной трудовой пенсии в соответствии с п.п. 2 п. 1 ст. 27, ст. 28.1. Федерального Закона «О трудовых пенсиях в РФ» № 173-Ф3 от 17.12.2001 года мужчине по достижении возраста 55 лет необходимо наличие одновременно следующих условий: страховой стаж - 25 лет; стаж работы по Списку № 2 производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, занятость в которых дает право на пенсию по возрасту (старости) на льготных условиях (Утвержден постановлением Кабинета Министров СССР от 25.01.1991 г. № 10) (Список № 2) - 12 лет 6 месяцев.

Стаж работы истца на дату подачи заявления составляет: страховой стаж - 26 лет 3 месяца 2 дня; стаж работы по Списку № 2 «Производств, работ, профессий, должностей, показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, занятость в которых дает право на пенсию по возрасту (старости) на льготных условиях», утвержденному постановлением Кабинета Министров СССР от 25.01.1991 года № 10 с учетом включения вышеуказанных периодов составляет более 12 лет 6 месяцев.

Согласно ст. 19 ФЗ от 17 декабря 2001 года № 173-Ф3 «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» трудовая пенсия (часть трудовой пенсии) назначается со дня обращения за указанной пенсией (за указанной частью трудовой пенсии), за исключением случаев, предусмотренных ч. 4 данной статьи, но во всех случаях не ранее чем со дня возникновения права на указанную пенсию (указанную часть трудовой пенсии). Днем обращения за трудовой пенсией (частью трудовой пенсии) считается день приема органом, осуществляющим пенсионное обеспечение, соответствующего заявления со всеми необходимыми документами.

При указанных обстоятельствах, учитывая, что истец обратился за назначением досрочной трудовой пенсии не ранее чем за месяц до наступления пенсионного возраста, на момент обращения за назначением досрочной трудовой пенсии у истца имелся необходимый страховой стаж и стаж работы по Списку № 2, суд считает исковые требования истца подлежащими удовлетворению в полном объеме.

Руководствуясь ст.ст. 194 - 199 ГПК РФ, суд                                                               

решил:

Исковые требования Бойко В.В. удовлетворить в полном объеме.

Обязать Государственное Учреждение - Управление Пенсионного Фонда РФ в <адрес> ХМАО-Югры включить Бойко В.В. в специальный стаж периоды работы, дающие право на досрочную трудовую пенсию по старости:

с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве слесаря водоотлива <данные изъяты> так как позицией 2010100а-19931 Списка № 2 производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, утвержденного Постановлением Кабинета Министров СССР от 25.01.1991 года № 10 пользуются электрослесари (слесари) дежурные и по ремонту оборудования;

с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве механика горно-технологического <данные изъяты>, так как позицией 2010100б-20822 Списка № 2 производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, утвержденного Постановлением Кабинета Министров СССР от 25.01.1991 года № 10 пользуются главные механики, их заместители (помощники);

с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве сменного мастера <данные изъяты>, так как позицией 2010100б-23227 Списка № 2 производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, утвержденного Постановлением Кабинета Министров СССР от 25.01.1991 года № 10 пользуются мастера горные;

с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве главного механика <данные изъяты>, так как позицией 2010100б-23485 Списка № 2 производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, утвержденного Постановлением Кабинета Министров СССР от 25.01.1991 года № 10 пользуются механики, старшие механики;

Обязать Государственное Учреждение - Управление Пенсионного Фонда РФ в <адрес> ХМАО-Югры назначить Бойко В.В. досрочную трудовую пенсию с ДД.ММ.ГГГГ.

         Решение может быть обжаловано в течение десяти дней со дня составления мотивированной части решения, в суд <адрес> - Югры, подачей кассационной жалобы через Сургутский городской суд.

Судья:     подпись

Копия верна

Судья:                 Захаров Д.П.