№ 2-5178\2012 Решение Именем Российской Федерации 12 сентября 2012 года г. Сургут Сургутский городской суд Ханты-Мансийского автономного округа-Югры в составе: председательствующего судьи Охрименко А.А. при секретаре Трегубовой М.Н., с участием истца Дженанян Х.Х. рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Дженанян Х.Х. к Государственному учреждению Управлению Пенсионного Фонда РФ в г. Сургуте о включении периодов работы в специальный стаж и назначении досрочной трудовой пенсии Установил: Дженанян Х.Х. обратился в суд с иском к Государственному учреждению Управлению Пенсионного Фонда РФ в г. Сургуте о включении периодов работы в специальный стаж и назначении досрочной трудовой пенсии. Исковые требования мотивированы следующим. Он, Дженанян Х.Х. обратился в Государственное учреждение - Управление пенсионного фонда Российской Федерации в городе Сургуте Ханты-Мансийского автономного округа - Югры за разъяснением какие периоды его трудового стажа не были учтены при назначении пенсии и на каком основании. ДД.ММ.ГГГГ ответчиком в его адрес направлен письменный ответ исх. № о том, что при назначении трудовой пенсии ему не были учтены следующие периоды работы: с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ. т.к. в справке о факте работы № от ДД.ММ.ГГГГ. неверно указано отчество с ДД.ММ.ГГГГ. по ДД.ММ.ГГГГ. т.к. в справке о факте работы № от ДД.ММ.ГГГГ. неверно указано отчество. с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ. т.к. в справке о факте работы № от ДД.ММ.ГГГГ неверно указано отчество. По поводу спорных периодов поясняет, что <данные изъяты> и все документы оформлялись на основании <данные изъяты>, выданного государственными органами СССР и РФ. При оформлении приказов, работниками кадровой службы <данные изъяты> по периодам работы указанных в заявлении была допущена ошибка в написании его отчества <данные изъяты> было указано отчество <данные изъяты> Предоставить другие справки или обязать работодателя самостоятельно исправить допущенные ошибки невозможно т.к. организации <данные изъяты> ликвидированы, никакие другие документы в архив не сдавались. Подтверждение трудового стажа за указанные периоды ему необходимы для назначения трудовой пенсии. 1.Обязать Государственное учреждение - Управление пенсионного фонда Российской Федерации в городе Сургуте Ханты-Мансийского автономного округа - Югры, включить в общий трудовой стаж его трудовой деятельности, следующие периоды работы: с ДД.ММ.ГГГГ. по ДД.ММ.ГГГГ в «<данные изъяты> в должности <данные изъяты> с ДД.ММ.ГГГГ. по ДД.ММ.ГГГГ в <данные изъяты> в должности <данные изъяты> с ДД.ММ.ГГГГ. по ДД.ММ.ГГГГ в <данные изъяты>в должности <данные изъяты> В судебное заседание истец Дженанян Х.Х. поддержала исковые требования, считает, что льготный характер работы в оспариваемые периоды в качестве <данные изъяты> подтвержден архивными справками, в которых имеет место неправильное написание его отчества. Представитель ответчика в судебное заседание не явился. Извещен надлежащим образом, представил суду заявление с просьбой рассмотрения дела в его отсутствие и отзыв на исковое заявление, согласно которого иск не признает в полном объеме. Заслушав представителя истца, изучив материалы дела, суд считает, исковые требования не подлежат удовлетворению по следующим основаниям. Судом установлено следующее. ДД.ММ.ГГГГ Дженанян Х.Х. обратился за назначением досрочной трудовой пенсии по старости в соответствии с пп. 6 п. 1 ст. 28 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» № от 17.12.2001 года 173-ФЭ (далее - Федеральный закон от 17.12.2001г. № 173-Ф3). ДД.ММ.ГГГГ ответчиком в его адрес направлен письменный ответ исх. № о том, что при назначении трудовой пенсии Дженанян Х.Х. не были учтены следующие периоды работы: с ДД.ММ.ГГГГ. по ДД.ММ.ГГГГ т.к. в справке о факте работы № от ДД.ММ.ГГГГ неверно указано отчество с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ. т.к. в справке о факте работы № от ДД.ММ.ГГГГ. неверно указано отчество. с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ. т.к. в справке о факте работы № от ДД.ММ.ГГГГ. неверно указано отчество. Ссылка Дженаняна Х.Х. на то, что в стаж его работы в периоды с ДД.ММ.ГГГГ. по ДД.ММ.ГГГГ. с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ ДД.ММ.ГГГГ. по ДД.ММ.ГГГГ учтены неверно, являются обоснованными на основании нижеследующего. В соответствии с п. 2 «Перечня документов, необходимых для установления трудовой пенсии по государственному пенсионному обеспечению в соответствии с Федеральными законами «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» и «О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации», утв. Постановлением Министерства труда и социального развития РФ № 16 и Пенсионного фонда РФ № 19па от 27.02.2002 г., (далее - Перечень) к заявлению гражданина, обратившегося за назначением трудовой пенсии по старости должны быть приложены документы о страховом стаже. На основании Постановления Правительства РФ от 24.07.2002 года № 555 «Об утверждении правил подсчета, и подтверждения страхового стажа для установления трудовых пенсий раздела VII пп.40 документы, выдаваемые в целях подтверждения периодов работы, должны содержать номер, дату выдачи, фамилию, имя, отчество застрахованного лица, которому выдается документ, число, месяц и год его рождения, место работы, профессию, основания выдачи (приказы, лицевые счета и другие документы). В страховой стаж и в стаж работы в местностях, приравненных к районам Крайнего Севера, не подлежит зачету период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ так как в представленной истцом архивной справке от ДД.ММ.ГГГГ № выданной Архивным отделом Администрации г. Сургута отчество не соответствует <данные изъяты>. В страховой стаж и в стаж работы в местностях, приравненных к районам Крайнего Севера, не подлежат зачету периоды с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ., с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ так как в представленной истцом архивной справке от ДД.ММ.ГГГГ №, выданной Архивным отделом Администрации г. Сургута отчество не соответствует <данные изъяты>. В силу статьи 66 Трудового кодекса РФ и пункта 6 Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления трудовых пенсий, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 24 июля 2002 года N 555, трудовая книжка является основным документом, подтверждающим периоды работы по трудовому договору и трудового стажа работника. Суду представлено решение Сургутского городского суда от ДД.ММ.ГГГГ, согласно которого установлен юридический факт принадлежности трудовой книжки № заполненной ДД.ММ.ГГГГ на имя Джананян Х.Х. ( с имеющимися исправлениями фамилии) ДД.ММ.ГГГГ заявителю Дженанян Х.Х. ДД.ММ.ГГГГ, <данные изъяты> Представленная трудовая книжка не охватывает периоды работы Дженанян Х.Х. в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ Суду представлена архивная справка от ДД.ММ.ГГГГ № выданной Архивным отделом Администрации г. Сургута, согласно которой Дженанян Х.Х. ДД.ММ.ГГГГ работал по специальности <данные изъяты> с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ. В соответствии с Перечнем районов Крайнего Севера и местностей, приравненных к районам Крайнего Севера, утвержденных Постановлением Совета Министров СССР от 10.11.1967 года № 1029 и Указа ПВС ССР от 10.02.1960 года № 148 о льготах для лиц, работающих в этих местностях - Ханты-Мансийский автономный округ относится к местности, приравненной к районам Крайнего Севера. Отчество, указанное в архивной справке не соответствует данным <данные изъяты> заявителя (л.д.10). Суду представлена архивная справке от ДД.ММ.ГГГГ №, выданной Архивным отделом Администрации г. Сургута согласно которой Дженанян Х.Х. ДД.ММ.ГГГГ работал в <данные изъяты> в период времени с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ В соответствии с Перечнем районов Крайнего Севера и местностей, приравненных к районам Крайнего Севера, утвержденных Постановлением Совета Министров СССР от 10.11.1967 года № 1029 и Указа ПВС ССР от 10.02.1960 года № 148 о льготах для лиц, работающих в этих местностях - Ханты-Мансийский автономный округ относится к местности, приравненной к районам Крайнего Севера. Отчество, указанное в архивной справке не соответствует данным <данные изъяты> заявителя (л.д.11). Согласно ст. 327 ТК РФ гарантии и компенсации в области социального страхования, пенсионного обеспечения, жилищных правоотношений и другие устанавливаются лицам, работающим в районах Крайнего Севера и приравненных к ним местностях, законами и иными нормативными правовыми актами. На основании ст. 7 ФЗ от 17 декабря 2001 г. №173-ФЗ "О трудовых пенсиях в РФ" право на трудовую пенсию по старости имеют мужчины, достигшие возраста 60 лет, и женщины, достигшие возраста 55 лет. В соответствии с абз.2 пп. 2 п. 1. ст. 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» от 17.12.2001 года № 173-ФЗ Трудовая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 7 настоящего Федерального закона, следующим лицам: 1) мужчинам по достижении возраста 50 лет и женщинам по достижении возраста 45 лет, если они проработали соответственно не менее 10 лет и 7 лет 6 месяцев на подземных работах, на работах с вредными условиями труда и в горячих цехах и имеют страховой стаж соответственно не менее 20 и 15 лет. В случае, если указанные лица проработали на перечисленных работах не менее половины установленного выше срока и имеют требуемую продолжительность страхового стажа, трудовая пенсия им назначается с уменьшением возраста, установленного статьей 7 настоящего Федерального закона, на один год за каждый полный год такой работы - мужчинам и женщинам; 2) мужчинам по достижении возраста 55 лет и женщинам по достижении возраста 50 лет, если они проработали на работах с тяжелыми условиями труда соответственно не менее 12 лет 6 месяцев и 10 лет и имеют страховой стаж соответственно не менее 25 и 20 лет. В случае, если указанные лица проработали на перечисленных работах не менее половины установленного срока и имеют требуемую продолжительность страхового стажа, трудовая пенсия им назначается с уменьшением возраста, предусмотренного статьей 7 настоящего Федерального закона, на один год за каждые 2 года и 6 месяцев такой работы мужчинам и за каждые 2 года такой работы женщинам; Согласно п.6 ч.1 ст. 28 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» от 17.12.2001 года № 173-ФЗ Трудовая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 7 настоящего Федерального закона, следующим гражданам: мужчинам по достижении возраста 55 лет и женщинам по достижении возраста 50 лет, если они проработали не менее 15 календарных лет в районах Крайнего Севера либо не менее 20 календарных лет в приравненных к ним местностях и имеют страховой стаж соответственно не менее 25 и 20 лет. Гражданам, работавшим как в районах Крайнего Севера, так и в приравненных к ним местностях, трудовая пенсия устанавливается за 15 календарных лет работы на Крайнем Севере. При этом каждый календарный год работы в местностях, приравненных к районам Крайнего Севера, считается за девять месяцев работы в районах Крайнего Севера. Гражданам, проработавшим в районах Крайнего Севера не менее 7 лет 6 месяцев, трудовая пенсия назначается с уменьшением возраста, установленного статьей 7 настоящего Федерального закона, на четыре месяца за каждый полный календарный год работы в этих районах. При работе в местностях, приравненных к районам Крайнего Севера, а также в этих местностях и районах Крайнего Севера применяется положение абзаца второго настоящего подпункта; В соответствии с п.2 ст.28.1 указанного закона, лицам, проработавшим не менее 15 календарных лет в районах Крайнего Севера или не менее 20 календарных лет в приравненных к ним местностях и имеющим необходимый для досрочного назначения трудовой пенсии по старости, предусмотренной п.п. 1-10 и 16-18 п.1 ст.27 Федерального закона № 173-ФЭ, страховой стаж и стаж на соответствующих видах работ, возраст, установленный для досрочного назначения указанной пенсии, уменьшается на пять лет. Списки соответствующих работ, профессий, должностей, с учетом выполнения которых пенсия устанавливается при пониженном пенсионном возрасте, утверждаются в порядке, определяемом Правительством РФ. Постановлением Правительства Российской Федерации от 18.07.2002 N 537 "О списках производств, работ, профессий и должностей, с учетом которых назначается трудовая пенсия по старости в соответствии со статьей 27 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации..." установлено, что при досрочном назначении трудовой пенсии по старости в соответствии со статьей 27 Федерального закона от 17.12.2001 N 173-ФЭ к работникам, занятым на подземных работах, в горячих цехах, на работах с вредными и тяжелыми условиями труда, применяются Списки N 1 и N 2 производств, работ, профессий и показателей, дающих право на льготное пенсионное обеспечение, утвержденные Постановлением Кабинета Министров СССР от 26.01.1991 N 10 (пп. а,б п. 1). Согласно ст. 13 Федерального закона от 17 декабря 2001 г. N 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» (с изменениями от 25 июля, 31 декабря 2002 г., 29 ноября 2003 г., 29 июня, 22 августа 2004 г. 14 февраля 2005 г.), при подсчете страхового стажа периоды работы и (или) иной деятельности, которые предусмотрены статьями 10 и 11 настоящего Федерального закона (периоды деятельности на территории РФ), до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования» подтверждаются документами, выдаваемыми в установленном порядке работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами. Формы документов индивидуального (персонифицированного) учета в системе государственного пенсионного страхования и инструкции по их заполнению утверждены постановлением Правления ПФР от 21 октября 2002 г. N 122п (АДВ 11, СЗВ 4). В соответствии с п. 2 «Перечня документов, необходимых для установления трудовой пенсии по государственному пенсионному обеспечению в соответствии с Федеральными законами «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» и «О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации», утв. Постановлением Министерства труда и социального развития РФ № 16 и Пенсионного фонда РФ № 19па от 27.02.2002 г., (далее - Перечень) к заявлению гражданина, обратившегося за назначением трудовой пенсии по старости должны быть приложены документы о страховом стаже. В рамках п. 5 Постановления Пленума Верховного суда РФ от 20.12.2005 года № 25, «О некоторых вопросах, возникших у судов при рассмотрении дел, связанных с реализацией гражданами права на трудовые пенсии» в соответствии с пунктом 1 статьи 15 Федерального закона «Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации» застрахованные лица вправе беспрепятственно получать от работодателя информацию о начислении страховых взносов и осуществлять контроль за их перечислением в бюджет Пенсионного фонда Российской Федерации. Учитывая это, в случае невыполнения страхователем обязанности, предусмотренной пунктом 2 статьи 14 названного Федерального закона, по своевременной и в полном объеме уплате страховых взносов в бюджет Пенсионного фонда Российской Федерации застрахованное лицо не лишено возможности обратиться с иском в суд о взыскании со страхователя страховых взносов за предшествующий период. Следовательно, не предоставление персонифицированных данных не может являться основанием для отказа в назначении пенсии. Согласно пунктов 29, 30 «Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления трудовых пенсий», утвержденный Постановлением Правительства РФ от 24.07.2002 года № 555, при утрате документов о работе и невозможности их получения вследствие небрежного их хранения, умышленного уничтожения и других подобных причин не по вине работника периоды работы устанавливаются на основании показаний двух или более свидетелей, знающих этого работника по совместной работе у одного работодателя и располагающего документами о своей работе за время, в отношении которого они подтверждают гражданина. Свидетель ФИО1 суду пояснил, что Дженанян Х.Х. знает по совместной работе в <данные изъяты>, где он работал с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ. Дженанян Х.Х. работал в <данные изъяты> с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ. В подтверждение работы ФИО1. суду представлена архивная справка № от ДД.ММ.ГГГГ, согласно которой ФИО1 работал в <данные изъяты> с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ Свидетель ФИО2 суду пояснил, что Дженанян Х.Х. знает по совместной работе в <данные изъяты>, где он работал с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ. Дженанян Х.Х. работал в <данные изъяты> с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ В подтверждение работы ФИО2 суду представлена архивная справка №; №; №; № от ДД.ММ.ГГГГ согласно которой ФИО2. работал в <данные изъяты> с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ. Таким образом, судом установлено, что архивными справками и показаниями свидетелей подтверждено, что Дженанян Х.Х. работал <адрес> в следующие периоды времени: с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в <данные изъяты> в должности <данные изъяты> с ДД.ММ.ГГГГ. по ДД.ММ.ГГГГ в <данные изъяты> в <данные изъяты> с ДД.ММ.ГГГГ. по ДД.ММ.ГГГГ. в <данные изъяты>в должности <данные изъяты>. В соответствии с Перечнем районов Крайнего Севера и местностей, приравненных к районам Крайнего Севера, утвержденных Постановлением Совета Министров СССР от 10.11.1967 года № 1029 и Указа ПВС ССР от 10.02.1960 года № 148 о льготах для лиц, работающих в этих местностях - Ханты-Мансийский автономный округ относится к местности, приравненной к районам Крайнего Севера. Таким образом, исковые требования Дженанян Х.Х. подлежат удовлетворению. Руководствуясь ст.ст. 194-199 ГПК РФ, с у д Решил: Исковые требования Дженанян Х.Х. к Управлению Пенсионного фонда РФ в городе Сургуте о включении периода работы в льготный трудовой стаж удовлетворить. Обязать Государственное учреждение - Управление пенсионного фонда Российской Федерации в городе Сургуте Ханты-Мансийского автономного округа - Югры, включить в льготный трудовой стаж Дженанян Х.Х. трудовую деятельность Дженаня Х.Х. в следующие периоды работы: с ДД.ММ.ГГГГ. по ДД.ММ.ГГГГ в <данные изъяты> в должности <данные изъяты> с ДД.ММ.ГГГГ. по ДД.ММ.ГГГГ в <данные изъяты> в должности <данные изъяты> с ДД.ММ.ГГГГ. по ДД.ММ.ГГГГ. в <данные изъяты>в должности <данные изъяты>. Решение может быть обжаловано в течение одного месяца в суд Ханты-Мансийского автономного округа-Югры с подачей жалобы в Сургутский городской суд. Судья Сургутского Городского суда подпись А.А. Охрименко Копия верна. Судья Сургутского Городского суда А.А. Охрименко