Дело № 2-710/2011

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

г.Суоярви РК                                                                                                  12 октября 2011 года

Суоярвский районный суд Республики Карелия в составе:

председательствующего судьи                                                                                  Ерохиной В.Г.,

с участием истца                                                                                                      Поповой Л.Г.,

ответчика                                                                                                                 Бальва Л.С.,

при секретаре                                                                                                           Фоминой Л.В.,

рассмотрев в предварительном судебном заседании гражданское дело по иску Поповой Л.Г. к Бальва Л.С. о взыскании денежных средств,

у с т а н о в и л :

Попова Л.Г. обратилась в Суоярвский районный суд с иском к Бальва Л.С. по тому основанию, что 10.08.2004 года между истцом и ответчиком была достигнута договоренность о продаже земельного участка и дачного дома, ..., .... За эти объекты истец уплатила ответчику 60 000 рублей. Юридически сделка оформлена не была. В июле 2010 года Суоярвский районый суд отказал в иске о признании за Поповой Л.Г. права собственности на указанные объекты. До настоящего времени ответчик не возвратил истцу переданные ей в счет оплаты денежные средства. Истец просит суд взыскать с Бальва Л.С. 60 000 рублей, а также судебные расходы.     

В судебном заедании истец Попова Л.Г. и ответчик Бальва Л.С. представили суду и просили утвердить мировое соглашение, согласно условиям которого, Бальва Л.С. в срок до 01.01.2012 выплачивает Поповой Л.Г. денежные средства в размере 58 000 рублей путем перечисления на расчетный счет Поповой Л.Г. № ... по следующему графику: до хх.хх.хх - 20 000 (двадцать тысяч) рублей; до хх.хх.хх - 20 000 (двадцать тысяч) рублей; до хх.хх.хх - 18 000 (восемнадцать тысяч) рублей. Попова Л.Г. отказывается от заявленных к Бальва Л. С. исковых требований в полном объеме.

Учитывая, что условия мирового соглашения не противоречат закону, оно заключено в интересах обеих сторон, выполнение сторонами условий мирового соглашения не нарушает интересов иных лиц, суд его принимает.

Последствия утверждения мирового соглашения и прекращения производства по делу, предусмотренные ст.ст. 220, 221 ГПК РФ, судом сторонам разъяснены.

Руководствуясь ст.ст. 39, 173, 220, 221 ГПК РФ суд

о п р е д е л и л :

Утвердить мировое соглашение, заключенное истцом Поповой Л.Г. и ответчиком Бальва Л.С. по условиям которого:

1. Бальва Л.С. срок до 01.01.2012 выплачивает Поповой Л.Г. денежные средства в размере 58 000 (пятьдесят восемь тысяч) рублей путем перечисления на расчетный счет Поповой Л.Г. № ... по следующему графику: до хх.хх.хх - 20 000 (двадцать тысяч) рублей; до хх.хх.хх - 20 000 (двадцать тысяч) рублей; до хх.хх.хх - 18 000 (восемнадцать тысяч) рублей.
2. Попова Л.Г. отказывается от заявленных исковых требований к Бальва Л.С. о взыскании денежных средств, в полном объеме.

Производство по делу по иску Поповой Л.Г. к Бальва Л.С. о взыскании денежных средств, прекратить.

Повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.

На определение может быть подана частная жалоба в Верховный суд Республики Карелия в течение 10 дней.

Судья                                                                                                                          Ерохина В.Г.