№2 -547/11 Р Е Ш Е Н И Е ИМЕЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ г. Судогда 29 июня 2011 года Судогодский районный суд Владимирской области в составе: председательствующего судьи Староверовой Т.И. при секретаре судебного заседания Кисловой Н.Н. рассмотрев в открытом судебном заседании в г. Судогда гражданское дело по заявлению Горелина М.В. об установления факта принадлежности трудовой книжки, У С Т А Н О В И Л: Горелина М.В. обратилась в суд с заявлением, в котором просит установить, что трудовая книжка, выданная ...1978 года Судогодским районно-производственным объединением «Сельхозхимия» на имя Гарелиной (Л) М.В. в которой неправильно указана фамилия, « Гарелина» вместо « Горелина» и год рождения « 1962» вместо « 1961», принадлежит Горелина М.В.. Установление данного факта Горелиной М.В. необходимо для реализации своего права на получение пенсии. Заявитель Горелина М.В. в судебное заседание не явилась, согласно письменного заявления, просила рассмотреть дело в ее отсутствии по причине болезни, заявленные требования просила удовлетворить. Заинтересованное лицо - Управление пенсионного фонда РФ (Государственное учреждение) в Судогодском районе Владимирской области Бурцева О.В. по доверенности, в судебном заседании против удовлетворения заявленных требований не возражала. Суд, исследовав материалы дела, выслушав представителя заинтересованного лица, считает заявление Горелиной М.В. подлежащим удовлетворению в соответствии с требованиями ст.ст.264 - 265 ГПК РФ, поскольку суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение, только при невозможности получения заявителем документов в ином порядке. В судебном заседании установлено, что трудовая книжка выдана заявителю ...1978 года Судогодским районно-производственным объединением «Сельхозхимия» на имя Гарелиной (Л) М.В.,1962 года рождения, что подтверждается копией соответствующей трудовой книжки, приобщенной к делу (л.д.4). Из исследованного в суде документа на имя заявителя, подтверждающего ее личность - паспорте гражданина РФ 17 06 731004, выданного Отделом внутренних дел Судогодского района Владимирской области 22.01.2007 года, фамилия заявителя указана как «Горелина», год рождения « 1961» (л.д. 5). Согласно свидетельства о рождении .., актовая запись .. от 27.12.1961 года заявитель родилась 17.12.1961 года под фамилией «Лазарева». Впоследствии в связи с заключением брака ( свидетельство о заключении брака .., актовая запись .. от 24.07.1982 года) изменила фамилию, на фамилию супруга «Горелина» (л.д.6). В трудовой книжке имеется запись об изменении фамилии «Лазарева» на «Гарелину» на основании свидетельства о браке 1-НА .. от 24.07.1982 г. и впоследствии об исправлении буквы в фамилии, вместо «а», указано «о», т.е. вместо фамилии «Гарелиной», указали «Горелина». Данные исправления заверены печатью и подписью инженера отдела кадров, однако ни даты, ни расшифровки подписи, лица заверяющего исправления не имеется. Совокупность собранных доказательств подтверждает тот факт, что трудовая книжка, выданная ...1978 года Судогодским районно-производственным объединением «Сельхозхимия» на имя Гарелиной (Л) М.В., 1962 года рождения, принадлежит Горелина М.В., 1961 года рождения. Установить данный факт другим путем, кроме судебного, заявителю не представляется возможным. Установление факта принадлежности правоустанавливающего документа, в данном случае трудовой книжки, необходимо заявителю для оформления пенсионных прав и не затрагивает права и интересы других лиц. Руководствуясь ст. ст. 194 - 199, 264-268 ГПК РФ, суд Р Е Ш И Л : Установить, что трудовая книжка, выданная ..1978 года Судогодским районно-производственным объединением «Сельхозхимия» на имя Гарелиной (Л) М.В., 1962 года рождения принадлежит Горелина М.В., ...1961 года рождения, уроженке деревня .., зарегистрированной и проживающей по адресу: ... Решение может быть обжаловано в 10 дневный срок во Владимирский областной суд через Судогодский районный суд. Председательствующий судья Т.И. Староверова