Дело № 2-548/11 Р Е Ш Е Н И Е ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ 04 июля 2011 года Судогодский районный суд Владимирской области в составе: Председательствующего судьи Смирновой Н.А. При секретаре Полункиной А.Е., рассмотрев в открытом судебном заседании в городе Судогда Владимирской области гражданское дело по заявлению Леванцов В.К. об установлении факта принадлежности трудовой книжки, У С Т А Н О В И Л: Леванцов В.К. обратился в суд с заявлением, в котором просит установить факт принадлежности ему трудовой книжки, мотивируя тем, что при обращении в Пенсионный фонд РФ ( государственное учреждение) в Судогодском районе с заявлением о назначении пенсии было установлено, что при оформлении на работу в 1969 году на машиностроительный завод « Коммунист» Горьковской области работниками отдела кадров в трудовой книжке была допущена ошибка, а именно: его фамилия была указана как «Леванцев» вместо правильной «Леванцов». Впоследствии буква в фамилии была исправлена с «е» на «о», однако поскольку данное исправление надлежащим образом оговорено не было, он не может получить трудовую пенсию по старости, в связи с чем и просит суд установить факт принадлежности правоустанавливающего документа с его искаженной фамилией в виде трудовой книжки, выданной 12 декабря 1969 года машиностроительным заводом «Коммунист» на имя Леванцева В.К., гражданину РФ Леванцов В.К., .. 1952 года рождения. Заявитель Леванцов В.К. на судебное заседание, будучи извещенным надлежащим образом о его месте и времени, не явился, просил рассмотреть дело в его отсутствие. В соответствии с ч.5 ст. 167 ГПК РФ стороны вправе просить суд о рассмотрении дела в их отсутствие и направлении им копий решения суда. Представитель У.П. фонда РФ ( государственное учреждение) в Судогодском районе Владимирской области Бурцева О.А., (действующая по доверенности) не возражала против удовлетворения заявления Леванцова В.К. об установлении факта принадлежности трудовой книжки. Суд, выслушав представителя заинтересованного лица, исследовав материалы дела, считает заявление подлежащим удовлетворению в соответствии со ст.ст.264-265 ГПК РФ, поскольку суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение, только при невозможности получения заявителем документов в ином порядке. В данном случае установление данного факта Леванцову В.К. необходимо для реализации своего права на получение пенсии. Как установлено в суде, что в трудовой книжки, выданной на имя Леванцева В.К. .. года, впоследствии были внесены исправления в написании буквы фамилии заявителя, так вместо «Леванцев» указано «Леванцов», при этом вкладыш в трудовую книжку .., заполненный .. года, изначально выдан на имя Леванцов В.К. ( л.д. 5-8). Согласно свидетельству о рождении серии .., выданному 05.01.1970 года Ковровским городским ЗАГСом Владимирской области, фамилия, имя, отчество заявителя указаны как «Леванцов Василий Константинович», 25.01.1952 года рождения, уроженец ... ( л.д.9) Согласно паспорта гражданина Российской Федерации, выданного ОВД .. ..., фамилия, имя и отчество заявителя указаны как « Леванцов В.К.», ...1952 года рождения, уроженец ... ( л.д.10). Из копии аттестата .., выданного ..1979 года Бибиревским ПТУ № 5 Ивановской области и копии аттестата .., выданного ... ПТУ № .., принадлежащих заявителю следует, что они выданы на имя «Леванцова Василия Константиновича». Таким образом, суд пришел к выводу, что в трудовой книжке заполненной на имя Леванцева В.К. допущена ошибка в написании буквы в фамилии заявителя. Совокупность собранных доказательств подтверждает тот факт, что трудовая книжка, выданная ...1969 года на имя Леванцева В.К., в фамилии которого допущена ошибка, принадлежит заявителю Леванцов В.К., ...1952 года рождения, уроженцу ... Установить данный факт другим путем, кроме судебного, было невозможно. На основании вышеизложенного, и руководствуясь ст. ст. 194- 199, 264-268 ГПК РФ, суд Р Е Ш И Л : Установить, что трудовая книжка, выданная 12 декабря 1969 года на имя Леванцева В.К., 1952 года рождения, принадлежит Леванцов В.К., .. 1952 года рождения, уроженцу ... Решение суда может быть обжаловано сторонами в кассационном порядке во Владимирский областной суд через Судогодский районный суд в течение десяти дней со дня принятия решения судом в окончательной форме. Председательствующий судья п/п Смирнова Н.А. Копия верна Судья Смирнова Н.А. Решение в окончательной форме изготовлено 08 июля 2011 года Судья Смирнова Н.А.