Р Е Ш Е Н И Е

Именем Российской Федерации

12 мая 2011 года

Ленинский районный суд г. Тамбова в составе:

председательствующего судьи Фокиной Т.К.

при секретаре Мурановой О.В.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № 2-876/2011 по иску Голинской Любовь Кузьминичны к ГУ Управление Пенсионного фонда РФ в Тамбовском районе о включении периодов работы в трудовой стаж и пересчете пенсии,

У С Т А Н О В И Л:

Голинская Л.К. обратилась с иском к ГУ Управление пенсионного фонда РФ в Тамбовском районе о зачете в стаж работы членом КФХ «Труд», указав, что не согласна с решением комиссии Пенсионного фонда № 455 от 08.11.2010г. Период работы в КФХ указан неверно, она работала в хозяйстве после увольнения с прежнего места работы 13.04.1992г., в решении нет ссылки на законы, запись в трудовой книжке не была выполнена с учетом даваемых разъяснений сотрудников Пенсионного фонда, размер взносов на соцстрахование определяется ежегодно Правительством РФ. Тариф устанавливался в размере от дохода деятельности. Доход, сведения о котором предоставляются в ПФ налоговой инспекцией, определяется как разность между совокупным доходом и расходами, связанными с развитием хозяйства. Доходов, соответствующих уплате обязательных платежей в ПФ, в хозяйстве не было. Хозяйство использовало банковский кредит для развития, кредит не был погашен к моменту выхода ее на пенсию. В результате неточностей решением комиссии нарушено право, предусмотренное п.4 ст.25 Закона № 348-1 от 22.11.1990г.. условия соблюдения которого приведены в п.11 Закона № 555 от 24.07.02г. Все обязательные платежи хозяйством уплачивались в установленном порядке, никаких нарушений в их уплате за время работы КФХ до его ликвидации ни налоговой инспекцией, ни ПФ выявлено не было.

Затем Голинская Л.К. уточнила исковые требования, просила включить в трудовой стаж время работы в КФХ с 13.04.92г. до 01.12.2000г. и обязать ответчика произвести перерасчет пенсии по старости.

В судебном заседании истица поддержала исковые требования, пояснив, что она являлась членом КФХ «Труд», главой которого был ее супруг. Для ведения хозяйства им было выделено колхозом 20 га земли. Сначала она сеяли в основном подсолнечник, после сбора урожая сбили масло, возили на продажу в Мичуринск, жмых обменяли в колхозе на семена ячменя. До 1998 года занимались зерновыми, а потом производили комбикорм. Одновременно животноводством занимались.

Представитель истицы Голинский Д.Н. поддержал исковые требования, пояснив, что КФХ было зарегистрировано и состояло на учете в налоговой инспекции. Все необходимые платежи платили. Им представлена квитанции об уплате налогов. Налог с дохода не платили, так как доход в хозяйстве был нулевой. КФХ несло расходы по своему развитию. Погашался банковский кредит, вкладывались средства в повышение плодородия земли. Приобреталась техника: трактор, прицеп к нему, автомобиль. Претензий налоговой инспекцией не было предъявлено. В налоговой инспекции отчеты не сохранились по истечении времени. Сведения о сборе урожая сельскохозяйственных культур подавались в управление статистики.

Представитель ответчика ГУ УПФР в г. Тамбове Волосевич Ю.С. исковые требования не признала по основаниям, изложенным в письменных возражениях на иск.

Выслушав стороны, исследовав письменные материалы дела, суд считает исковые требования подлежащими удовлетворению.

Истица является получателем трудовой пенсии с ДД.ММ.ГГГГ

02.11.2000 года Голинская Л.К. обратилась с заявлением произвести конвертацию пенсионных прав по стажу в соответствии со ст.30 ФЗ № 173-ФЗ., при этом указала, что страховые взносы в ПФ не уплачивались согласно ст.25 закона о КФХ по причине превышения расходов, связанных с развитием КФХ, над его доходами.

Протоколом заседания Комиссии по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав граждан ГУ УПФР в Тамбовском районе № 455а от 08 ноября 2010 года отказано в удовлетворении заявления о конвертации пенсионных прав в соответствии со ст.30 ФЗ № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ», так как отсутствует уплата обязательных платежей в территориальный орган Пенсионного фонда РФ.

В соответствии со ст.25 Закона РСФСР от 22.11.1990г. № 348-1 «О крестьянском (фермерском) хозяйстве»(действовавшего в спорный период) глава и другие члены крестьянского хозяйства подлежат государственному социальному страхованию на равных основаниях. Страховые взносы уплачиваются со всей суммы заработка (дохода) членов крестьянского хозяйства. Из дохода исключаются фактически произведенные хозяйством расходы, связанные с развитием крестьянского хозяйства.

Члены крестьянских хозяйств имеют право на пенсию в соответствии с Законом РСФСР «О государственных пенсиях в РСФСР». При этом в их общий стаж засчитывается все время работы в крестьянском хозяйстве.

Согласно пп.11 п.2 Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления трудовых пенсий, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 24 июля 2002 года № 555 «Об утверждении Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления трудовых пенсий» периоды работы членов крестьянского (фермерского) хозяйства и граждан, работающих в крестьянском (фермерском) хозяйстве по договорам об использовании их труда, подтверждаются трудовой книжкой и документами территориального органа Пенсионного фонда РФ или территориального налогового органа об уплате обязательных платежей. Записи. Внесенные в трудовые книжки членов хозяйства и граждан, работающих в крестьянском (фермерском) хозяйстве по договорам об использовании их труда, удостоверяются органами местного самоуправления.

В силу п.1 ст.67 ГПК РФ суд оценивает доказательства по своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном, объективном и непосредственном исследовании имеющихся в деле доказательств.

Согласно постановлению администрации Мичуринского района Тамбовской области 3 81 от ДД.ММ.ГГГГ гражданину Голинскому Д.Н. предоставлен из специального земельного фонда районного Совета народных депутатов земельный участок для организации крестьянского (фермерского) хозяйства общей площадью 20 га пашни, расположенных на территории колхоза им. Мичурина. Производственное направление крестьянского хозяйства – комплексное. Главой крестьянского хозяйства утвержден Голинский Д.Н., членами хозяйства Голинская Л.К., истица. ФИО5, ФИО6

Согласно трудовой книжке Голинской Л.К. 13.04.1992г. уволена с прежнего места работы Военторга 497, 14.04.1994г. зачислена членом КФХ «Труд» с исполнением обязанностей бухгалтера, уволена в связи с решением членов КФХ о прекращении деятельности хозяйства. Данные записи главы КФХ утверждены главной сельсовета.

В соответствии с Постановлением Совета министров – Правительства РФ от 11 октября 1993г. № 1020 «О порядке уплаты крестьянскими (фермерскими) хозяйствами, родовыми, семейными общинами малочисленных народов Севера, занимающимися традиционными отраслями хозяйствования. Страховых взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации КФХ уплачивают страховые взносы в Пенсионный фонд РФ с доходов, полученных за истекший календарный год, не позднее 1 апреля последующего года. Доход КФХ определяется как разность между совокупным годовым доходом, полученным в целом по хозяйству и документально подтвержденными плательщиком расходами, связанными с извлечением этого дохода.

Согласно сообщению ГУ УПФР в г. Мичуринске и Мичуринском районе, на территории которого в с. Остролучье КФХ осуществляло деятельность, КФХ «Труд» состояло на учете с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, страховые взносы не уплачивались.

Согласно сообщению межрайонной ИФНС № 6 по Тамбовской области КФЗ «Труд» состоит на учете с ДД.ММ.ГГГГ, за период до ДД.ММ.ГГГГ отчетность организации отсутствует по причине истечения соков хранения документов, поэтому представить сведения о показателях финансово-хозяйственной деятельности к(ф)х «Труд» не может.

Как усматривается из лицевого счета КФХ по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ задолженности по налогу с продаж, прочих налогов не имеется.

Факт осуществления деятельности КФХ подтверждается статистическими данными о посевных площадях и сборе урожая.

Требования к КФХ «Труд» территориальные органы ПФ, где хозяйство было зарегистрировано, инспекции ФНС по уплате обязательных платежей не предъявлялись.

Следовательно, доходы хозяйства, за минусом подтвержденным расходов на развитие хозяйства, равны были «о».

Согласно постановлению администрации Мичуринского района КФЗ «Труд» обязано обеспечить эффективное использование земли, сохранение и приумножение их плодородия, выполнение экологических требований и мер по охране земли.

Контроль за состоянием использования земли возложен на администрацию Остролучинского сельсовета и комитет по земельной реформе и земельным ресурсам района.

Деятельность КФХ «Труд» прекращена по общему решению членов КФХ.

В силу приведенного суд считает возражения ответчика о том, что отсутствие дохода свидетельствует о неосуществлении КФХ деятельности вообще в спорный период времени.

В связи с чем суд приходит к выводу о том, что в спорный период истицей осуществлялась трудовая деятельность в качестве члена КФХ «Труд» и в силу ст.30 Федерального закона РФ № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ» она имеет право на зачет в страховой стаж для конвертации пенсионных прав выше указанного периода.

Согласно пп.1 п.1 ст.30.3 указанного Закона истица имеет право на перерасчет размера трудовой пенсии в связи с изменением величины расчетного пенсионного капитала.

На основании изложенного и руководствуясь ст.ст.194-198 ГПК РФ, суд

Р Е Ш И Л:

Исковые требования Голинской Любовь Кузьминичны удовлетворить.

Включить Голинской Любовь Кузьминичне в стаж для конвертации пенсионных прав в соответствии со ст.30 Федерального Закона № 173-ФЗ от 17.12.2001г. «О трудовых пенсиях РФ» период работы:

С ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в КФХ «Труд».

Обязать ГУ Управление Пенсионного фонда РФ в Тамбовском районе произвести Голинской Любовь Кузьминичне перерасчет пенсии с учетом включенного периода работы в трудовой стаж.

Решение может быть обжаловано в Тамбовский областной суд в течение 10 дней со дня принятия решения в окончательной форме.

Судья: Фокина Т.К.

Решение в окончательной форме принято 20.05.2011г.

Судья: Фокина Т.К.

Верно. Судья: