РЕШЕНИЕ Именем Российской Федерации 05 сентября 2011 года Ленинский районный суд г. Тамбова В составе председательствующего судьи Мороз Л.Э. При секретаре Купцовой Е.Н. Рассмотрев в закрытом судебном заседании гражданское дело № 2-1880/11 по иску Новичкова Юрия Григорьевича к ГУ УПФ в Тамбовском районе Тамбовской области, о конвертации пенсионных прав с учетом заработной платы за период с 1979 по 1983 год в колхозе им. Дзержинского, УСТАНОВИЛ: Новичков Ю.Г. является получателем трудовой пенсии по старости с 01.06.2011 года в размере 4236 рублей 34 копейки. 24.05.2011 года, одновременно с заявлением о назначении трудовой пенсии по старости, истец обратился с заявлением в ГУ УПФ в Тамбовском районе Тамбовской области о конвертации пенсионных прав с учетом заработной платы за период с 1979 по 1983 год в колхозе им. Дзержинского на основании п. 2 ст. 30 ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ». Решением комиссии ГУ УПФ в Тамбовском районе от 01.06.2011 г. № 211 Новичкову Ю.Г. в конвертации пенсионных прав с учетом заработка за период с 1979 по 1983 год в колхозе им. Дзержинского отказано, так как конвертация пенсионных прав по заработку производится на основании документов, выдаваемых в установленном порядке соответствующими работодателями либо государственными (муниципальными) органами. В качестве основания для отказа пенсионный орган указал, что среднемесячный заработок за любые 60 месяцев подряд до 01.01.2002 года в течение трудовой деятельности за период до регистрации в качестве застрахованного лица в системе государственного пенсионного страхования подтверждается документами, выданными в установленном порядке соответствующими работодателями либо государственными (муниципальными) органами на основании первичных бухгалтерских документов (лицевых счетов, платежных ведомостей по оплате труда и других первичных документов). Новичков Ю.Г. представил в подтверждение заработка за 1979 г., 1981-1983 г.г. партийный билет, который не относится к указанными документам. 12.07.2011 года Новичков Ю.Г. предъявил иск к ГУ УПФ в Тамбовском районе Тамбовской области, о конвертации пенсионных прав с учетом заработной платы за период с 1979 по 1983 год в колхозе им. Дзержинского, на основании данных содержащихся в партийном билете № 16376127 от 15.04.1977 года, и архивной справке администрации Мордовского района Тамбовской области от 21.04.2011 № 202. В исковом заявлении Новичков Ю.Г. указал, что в настоящее время колхозе им. Дзержинского ликвидирован, часть документов по заработной плате за 1979 г., 1981-1983 г.г. в архив администрации Мордовского района не сданы. У него сохранился партийный билет, в котором указаны сведения о заработной за период с 1979 по 1990 год, записи о заработной плате в партийном билете производились на основании платежных ведомостей о заработной плате. Отсутствие первичных документов, по его мнению, не может служить основанием для отказа в конвертации пенсионных прав, так как факт его работы в колхозе имени Дзержинского и получение заработную плату, подтверждается трудовой книжкой, партийным билетом, а также свидетельскими показаниями. В обоснование истец сослался на Письмо Минтруда и Пенсионного фонда РФ от 27 ноября 2011 г. № 8389-ЮЛ/ЛЧ-06-27/9704, в котором указано, что в случае уничтожения первичных документов пенсионным фондом могут быть приняты документы, косвенно подтверждающие заработную платы, в том числе и партийный билет. В судебном заседании истец Новичков Г.Ю. иск поддержал, в обоснование сослался на доводы искового заявления, пояснил суду, что архив колхоза имени Дзержинского при реорганизации и перемене собственника частично был уничтожен. Ведомости о заработной плате после ликвидации колхоза хранились в здании мастерских, которое в последствие было заброшено и разрушено. Документы были уничтожены. Поэтому первичные документы о заработной плате за период 1979 г., 1981-1983 г.г. не были сданы в архив администрации Мордовского района. установить винное лицо невозможно. В его партийном билете содержаться сведения о заработной плате, за указанный период, они являются достоверными Просил иск удовлетворить, обязать ответчика произвести конвертацию пенсионных прав с момента назначения пенсии. Представитель ответчика ГУ УПФ в Тамбовском районе Волосевич Ю.С. в судебном заседании иск не признала, в возражения на иск сослалась на доводы, изложенные в решении об отказе в конвертации пенсионных прав. Выслушав стороны, допросив свидетелей ФИО2 ФИО3., ФИО4., исследовав материалы дела, суд приходит к выводу, что иск подлежит удовлетворению. Факт назначения истцу трудовой пенсии по старости с 01.06.2011 года в размере 4236 рублей 34 копейки и обращения истца за конвертацией пенсионных прав подтверждается копией пенсионного дела, представленного ответчиком. В соответствии с пунктами 2 и 3 ст. 30 ФЗ « О трудовых пенсиях в РФ» расчетный размер трудовой пенсии при оценке пенсионных прав застрахованного лица может определяться по выбору застрахованного лица либо в порядке, установленном пунктом3 настоящей статьи, либо в порядке, установленном пунктом4 настоящей статьи, либо в порядке, установленном пунктом6 настоящей статьи. ЗР - среднемесячный заработок застрахованного лица учитывается за 2000 - 2001 годы по сведениям индивидуального (персонифицированного) учета в системе обязательного пенсионного страхования либо за любые 60 месяцев работы подряд на основании документов, выдаваемых в установленном порядке соответствующими работодателями либо государственными (муниципальными) органами. Свидетельскими показаниями среднемесячный заработок не подтверждается. Истец обратился с заявление о конвертации пенсионных прав на основании пункта 3 данной статьи с учетом заработка за любые 60 месяцев работы подряд на основании документов, выдаваемых в установленном порядке соответствующими работодателями либо государственными (муниципальными) органами. В качестве документа подтверждающего заработок с 01.01.1979 года по 31.12.1983 года представил партийный билет № 16376127 от 15.04.1977 года и архивную справку администрации Мордовского района Тамбовской области от 21.04.2011 № 202. В данных документах содержаться сведения за 60 месяцев подряд до регистрации Новичкова Ю.Г. в качестве застрахованного лица в системе государственного пенсионного страхования. Обстоятельством, в связи с которым истец не может представить документы, выданные в установленном порядке соответствующими работодателями либо государственными (муниципальными) органами на основании первичных бухгалтерских документов (лицевых счетов, платежных ведомостей по оплате труда и других первичных документов) является то факт, что первичные документы за 1979 г., 1981-1983 г.г. уничтожены и в архив не сданы, что подтверждается показаниями свидетелей ФИО2., ФИО3., ФИО4., справкой администрации Мордовского района от 21.04.2011 г. № 205. Истец представил ответчику и суду партийный билет № 16376127 от 15.04.1977 года, в котором содержаться сведения о его заработной плате за указанный период, а также архивную справку администрации Мордовского района Тамбовской области от 21.04.2011 № 202 о заработной плате за 1980 года. Согласно пункту26 Перечня документов, необходимых для установления трудовой пенсии и пенсии по государственному пенсионному обеспечению в соответствии с федеральными законами "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" и "О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации", утвержденного постановлением Министерства труда и социального развития Российской Федерации и Пенсионного фонда Российской Федерации от 27 февраля 2002 г. N 16/19па, среднемесячный заработок за любые 60 месяцев подряд до 1 января 2002 г. в течение трудовой деятельности за период после регистрации застрахованного лица в системе государственного пенсионного страхования подтверждается выпиской из индивидуального лицевого счета; в том случае, если этот среднемесячный заработок приходится на период до регистрации в качестве застрахованного лица в системе государственного пенсионного страхования, то соответствующий период подтверждается справками, выданными работодателями либо государственными (муниципальными) органами на основании первичных бухгалтерских документов; в случае ликвидации работодателя либо государственного (муниципального) органа или прекращения их деятельности по другим причинам указанные справки выдаются правопреемником, вышестоящим органом или архивными организациями, располагающими необходимыми сведениями, соответствует вышеуказанным положениям законов. К таким документам могут быть отнесены учетные карточки членов партии и партийные билеты, учетные карточки членов профсоюза и профсоюзные билеты, учетные карточки членов комсомола и комсомольские билеты, расчетные книжки (расчетные листы), которые оформлены в соответствии с требованиями, предъявляемыми к оформлению первичных учетных документов по оплате труда, приказы и другие документы, из которых можно сделать вывод об индивидуальном характере заработка работника. Аналогичную позицию высказал Верховный Суд РФ в решении от 14 октября 2009 г. NГКПИ09-1239. При рассмотрении данного дела суд исходит из того, что установить причинителя вреда, в результате которого утрачены первичные документы о заработной, не представляется возможным, так как колхоз имени Дзержинского ликвидирован. Документы уничтожены в результате неоднократного изменения форм собственности на имущество, оставшееся после ликвидации колхоза. Согласно части 1 статьи 39 Конституции РФ каждому гарантируется социальное обеспечение по возрасту, в случае болезни, инвалидности, потери кормильца, для воспитания детей и в иных случаях, установленных законом. Права истца на достойное пенсионное обеспечение в старости не должны нарушаться. При таких обстоятельствах суд считает возможным принять в качестве документов, подтверждающего заработок истца до регистрации в качестве застрахованного лица в системе государственного пенсионного страхования, за период 01.01.1979 года по 31.12.1983 года, партийный билет № 16376127 от 15.04.1977 года, и архивную справку администрации Мордовского района Тамбовской области от 21.04.2011 № 202. Права истца на конвертацию пенсионных прав из заработка за любые 60 месяцев подряд до регистрации в качестве застрахованного лица в системе государственного пенсионного страхования должны быть восстановлены. Ответчик обязан произвести конвертацию пенсионных прав Новичкова Юрия Григорьевича с 01.06.2011 года (с момента подачи заявления о конвертации) с учетом заработной платы за период работы в колхозе им. Дзержинского с 01.01.1979 года по 31.12.1983 года на основании сведений, содержащихся в партийном билете № 16376127 от 15.04.1977 года, и архивной справке администрации Мордовского района Тамбовской области от 21.04.2011 № 202. Руководствуясь ст.ст. 194-198 ГПК РФ, суд РЕШИЛ: Иск Новичкова Юрия Григорьевича удовлетворить. Обязать ГУ УПФ в Тамбовском районе Тамбовской области произвести конвертацию пенсионных прав Новичкова Юрия Григорьевича с 01.06.2011 года с учетом заработной платы за период работы в колхозе им. Дзержинского с 01.01.1979 года по 31.12.1983 года на основании сведений, содержащихся в партийном билете № 16376127 от 15.04.1977 года, и архивной справке администрации Мордовского района Тамбовской области от 21.04.2011 № 202: 1979 год: январь – 387 рублей, февраль -160 рублей, март – 150 рублей, апрель 150 рублей, май -150 рублей, июнь – 150 рублей, июль – 150 рублей, августа – 150 рублей, сентябрь – 175 рублей, октябрь – 150 рублей, ноябрь – 150 рублей, декабрь – 150 рублей; 1980 год: январь – 121,05 рублей, февраль - 150 рублей, март – 180,28 рублей, апрель - 155 рублей, май – 150 рублей, июнь – 150 рублей, июль – 164 рубля, августа – 327,97 рублей, сентябрь – 162,84 рублей, октябрь – 173,06 рублей, ноябрь – 150 рублей, декабрь – 387,57 рублей; 1981 год: январь – 150 рублей, февраль – 152 рубля, март- 290 рублей, апрель – 200 рублей, май – 208 рублей, июнь – 150 рублей, июль – 150 рублей, июль – 150 рублей, август – 150 рублей, сентябрь – 150 рублей, октябрь – 150 рублей, ноябрь – 150 рублей, декабрь – 150 рублей; 1982 год: январь – 153 рубля; февраль – 170 рублей, март – 170 рублей, апрель – 170 рублей, май - 174 рубля, июнь – 170 рублей, июль – 170 рублей, август – 200 рублей, сентябрь – 170 рублей, октябрь – 170 рублей, ноябрь – 175 рублей, декабрь – 170 рублей; 1983 год: январь – 170 рублей, февраль 179 рублей, март – 170 рублей; апрель – 298 рублей, май – 210 рублей, июнь – 201 рубль, июль – 196 рублей, август – 189 рублей, сентябрь – 182 рубля, октябрь – 189 рублей, ноябрь – 215 рублей, декабрь – 210 рублей. Решение может быть обжаловано в Тамбовский областной суд в течение 10 дней со дня изготовления решения судом в окончательной форме. Судья Л.Э. Мороз Решение суда в окончательной форме изготовлено 08 сентября 2011 года. Судья Л.Э. Мороз