Р Е Ш Е Н И Е Именем Российской Федерации 07 октября 2011 года ЛЕНИНСКИЙ районный суд г. Тамбова в составе: председательствующего судьи ШИРОКОВОЙ Н.Ф. при секретаре НИСТРАТОВОЙ Н.В. рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № 2-2094/2011 по иску Вороновой Марины Дмитриевны к ГУ Управление Пенсионного фонда РФ в г.Тамбове об установлении факта, изменении размера назначенной трудовой пенсии по старости и о ее доплате, У С Т А Н О В И Л : Воронова М.Д. обратилась в суд с иском к ГУ УПФ РФ в г.Тамбове: - об установлении факта получения заработной платы в должности преподавателя и концертмейстера по классу фортепиано в детской музыкальной школе г.Витебска в период с 27.10.1989 года по 11.09.1995 года в следующих размерах: - с ноября 1989 года по декабрь 1989 года – 303 руб. 32 коп., - с января 1990 года по декабрь 1990 года – 2038 руб. 18 коп., - с января 1991 года по декабрь 1991 года – 6843 руб. 03 коп.; - с января 1992 года по декабрь 1992 года – 40982 руб. 67 коп.; - об изменении размера назначенной трудовой пенсии, исходя из учета установленного размера заработной платы за период с ноября 1989 года по декабрь 1992 года; - о доплате пенсии с даты ее назначения, с ДД.ММ.ГГГГ, указав в обоснование следующее. Решением ГУ Управление Пенсионного фонда РФ в г.Тамбове ей была назначена трудовая пенсия по старости без учета среднемесячного заработка. Своё решением ГУ УПФ РФ в г.Тамбове мотивировало отсутствием в представленной справке о заработке от 22.10.1993 года № 239, выданной ДШИ г.Витебска, за период с 01.11.1989 года по 31.12.1992 года оснований выдачи, а также наименования денежных единиц, в которых выплачивалась заработная плата. В данный период она работала преподавателем и концертмейстером по классу фортепиано в детской музыкальной школе г.Витебска в период с 27.10.1989 года по 11.09.1995 года. С 13.10.1993 года Октябрьским районным отделом социальной защиты населения, ей уже была назначена пенсия по инвалидности вследствие общего заболевания, при назначении которой заработок по названный выше справке был учтен. Выплата пенсии ей была прекращена с 01.10.1999 года, а при назначении трудовой пенсии по старости 31.05.2010 года указанная справка о заработке не была учтена при расчете размера пенсии. В ходе судебного разбирательства истица дополнила свои требования, просила также учесть справку о заработной плате в период с августа 1988 года по октябрь 1989 года. В судебном заседании истица Воронова М.Д. вновь уточнила свои исковые требования, просила произвести перерасчет назначенной трудовой пенсии с 01 июля 2011 года за период с 02.08.1988 года по 30.04.1992 года. Представитель ответчика исковые требования не признал частично, указ, что в расчет размера трудовой пенсии не были учтены справки о заработной плате, поскольку в них отсутствует основания выдачи, а также наименование денежных единиц, в которых выплачивалась заработная плата. Также истица обратилась в Пенсионный фонд с заявлением о перерасчете пенсии 16.06.2011 года, а потому перерасчет пенсии возможен только с 01.07.2011 года. Выслушав стороны, исследовав, письменные доказательства по делу, суд приходит к следующим выводам. В соответствии со ст.30 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» трудовая пенсия по старости начисляется на основании первичных бухгалтерских документов и среднемесячный заработок застрахованного устанавливается за любые 60 месяцев подряд на основании документов, выдаваемых в установленном порядке соответствующими работодателями или государственными (муниципальными) органами. Оценка пенсионных прав застрахованных лиц по состоянию на 1 января 2002 года производится органами, осуществляющими пенсионное обеспечение, одновременно с назначением им трудовой пенсии в соответствии с настоящим Федеральным законом, но не позднее 1 января 2013 года. При этом применяется порядок исчисления и подтверждения трудового стажа, в том числе стажа на соответствующих видах работ (а в необходимых случаях заработка застрахованного лица), который был установлен для назначения и перерасчета государственных пенсий и действовал до дня вступления в силу настоящего Федерального закон, то есть, в соответствии с Законом РФ от 20 ноября 1990 года №340-1 «О государственных пенсиях в Российской Федерации». В силу ст.100 Закона РФ «О государственных пенсиях в РФ», в заработок для исчисления пенсии включаются все виды выплат (дохода), полученных в связи с выполнением работы (служебных обязанностей), предусмотренной статьей 89 Закона, на которые начисляются страховые взносы в Пенсионный фонд Российской Федерации. Трудовая книжка установленного образца является основным документом о трудовой деятельности и трудовом стаже работника. По записям в трудовой книжке устанавливается общий, непрерывный и специальный трудовой стаж, с которым законы, иные нормативные правовые акты, а также трудовой договор связывают возможность реализации тех или иных прав, а также предоставление определённых льгот и преимуществ (ст.66 Трудового кодекса РФ). Среднемесячный заработок за любые 60 месяцев подряд до 1 января 2002 г. в течение трудовой деятельности за период после регистрации застрахованного лица в системе обязательного пенсионного страхования подтверждается выпиской из индивидуального лицевого счета. В том случае, если этот среднемесячный заработок приходится на период до регистрации в качестве застрахованного лица в системе обязательного пенсионного страхования, то соответствующий период подтверждается справками, выданными работодателями либо государственными (муниципальными) органами на основании первичных бухгалтерских документов. В случае ликвидации работодателя либо государственного (муниципального) органа или прекращения их деятельности по другим причинам, указанные справки выдаются правопреемником, вышестоящим органом или архивными организациями, располагающими необходимыми сведениями. Как видно из материалов дела, 28.05.2010 года истица обратилась к ответчику с заявлением о назначении трудовой пенсии по старости, и настоятельно просила применить для расчета пенсии заработок за период с 01.01.1988 года по 31.12.1992 года, так как ранее пенсия по инвалидности из него назначалась, но в г.Витебске (л.д.31 – 33, 35). 11.06.2010 года истца написала заявление ответчику с просьбой назначить пенсию без заработка и оказать содействие в истребовании справок о заработке, находящихся в архивном пенсионном деле (л.д.36). Пенсия истице назначена с 31.05.2010 года без учета заработка, о чем свидетельствуют возражения ответчика на исковое заявление, решение о назначении пенсии (л.д.30, 78). Согласно записям трудовой книжки, истица в период с 02.08.1988 года по 26.10.1989 работала в должности концертмейстера Дворца культуры и техники легкой промышленности г.Витебска Белорусской ССР; в период с 27.10.1989 года по 11.09.1995 года в должности преподавателя и концертмейстера по классу фортепиано Детской школы искусств Дворца культуры и техники профсоюзов г.Витебска Белорусской ССР (л.д.18 – 19). Справкой, выданной Дворцом культуры и техники профсоюзов, установлена заработная плата истицы за период с августа 1988 года по октябрь 1989 года (л.д.59). Справкой № 239 от 22.10.1993 года, выданной Детской школы искусств отдела культуры Витебского горисполкома, установлена заработная плата истицы за период с ноября 1989 года по декабрь 1992 года (л.д.60). Названная справка подтверждена справкой, выданной 04 августа 2011 года Учреждением культуры «Школа искусств № 1» г.Витебска Республики Беларусь (л.д.62). И предоставлены дополнительные сведения к справке № 239 от 22.10.1993 года, согласно которым: 1. основание выдачи справки – лицевые счета; 2. выплата заработной платы производилась по 25.05.1992 года в советских рублях, а в дальнейшем в белорусских рублях; 3. сведения о реорганизации: на основании приказа № 74/3 от 31 августа 1999 года Отдела культуры Витгорисполкома Детская школа искусств г.Витебска переименована в «Школа искусств № 1» г.Витебска; на основании Решения горисполкома № 124/5 от 25 мая 203 года переименовано в Учреждение культуры «Школа искусств № 1» г.Витебска (л.д.64). В связи с чем, для реализации права истицы на исчисление пенсии из заработной платы, полученной ей за осуществление трудовой деятельности, суд считает принять заработок истицы, указанный в справках за период с 02.08.1988 года по 30.04.1992 года, в которых четко указана месячная заработная плата истицы в рублях. В данный период истица не находилась в отпуске по беременности в родам, что признал и ответчик в судебном заседании. В соответствии с п.1 ст.20 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» перерасчет размера трудовой пенсии (страховой части трудовой пенсии по старости), за исключением случаев, предусмотренных пунктом 3 настоящей статьи, производится с 1-го числа месяца, следующего за месяцем, в котором принято заявление пенсионера о перерасчете размера трудовой пенсии (страховой части трудовой пенсии по старости) в сторону увеличения. Истица обратилась к ответчику с заявлением о конвертации пенсионных прав 16.06.2011 года (л.д.79), в связи с чем, пенсия подлежит перерасчету с 01.07.2011 года. Руководствуясь ст. ст. 194-199 ГПК РФ, суд Р Е Ш И Л : Обязать ГУ Управление Пенсионного фонда РФ в г.Тамбове Тамбовской области произвести с 01.07.2011 года перерасчет пенсии Вороновой Марине Дмитриевне по заработку за период с 02.08.1988 года по 30.04.1992 года по справкам: - выданной Дворцом культуры и техники профсоюзов за период с августа 1988 года по октябрь 1989 года; - № 239 от 22.10.1993 года, выданной Детской школы искусств отдела культуры Витебского горисполкома за период с ноября 1989 года по декабрь 1992 года. Решение может быть обжаловано в Тамбовский областной суд в течение 10 дней с момента его принятия в окончательной форме. СУДЬЯ ШИРОКОВА Н.Ф. Решение в окончательной форме принято 07.10.2011 года. СУДЬЯ ШИРОКОВА Н.Ф.