Дело № 2-2403/11 РЕШЕНИЕ именем Российской Федерации г. Тамбов 07 ноября 2011 года Ленинский районный суд г. Тамбова в составе: председательствующего судьи Шелухановой С.П., при секретаре Гребенниковой И.В., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Бетиной Р.В. к ГУ - Управление пенсионного фонда РФ в Тамбовском районе об установлении факта получения заработной платы в определённом размере и перерасчёте трудовой пенсии, установил: Бетина Р.В. является получателем трудовой пенсии по старости. 06 мая 2011 года Бетина Р.В. обратилась в пенсионный фонд с заявлением о назначении трудовой пенсии по старости и конвертации пенсионных прав по заработной плате трудовой пенсии по старости за период с января 1988 г. по декабрь 1992 г. Решением пенсионного фонда от 17 июня 2011 года № 232 в расчете пенсии по заработной плате за указанный период Бетиной Р.В. было отказано. Основанием отказа явилось то обстоятельство, что согласно копиям лицевых счетов за 1985-1992 гг., выданных архивным отделом Администрации Тамбовского района, не представляется возможным определить количество отработанных трудодней, начисленные суммы, уплату страховых взносов; в копии лицевого счета за 1992 г. не заверено исправление отчества: Ивановна на Васильевна. Не согласившись с отказом, Бетина Р.В. обратилась в суд с иском, просила обязать ГУ-УПФ РФ произвести конвертацию пенсии по заработной плате за период с января 1985 г. по декабрь 1992 г., пересчитать трудовую пенсию с 06 мая 2011 года и взыскать с ответчика судебные расходы. В обоснование иска Бетина Р.В. указала, что согласно п.26 Перечня документов, необходимых для установления трудовой пенсии и пенсии по государственному пенсионному обеспечению в соответствии с ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ» и «государственном пенсионном обеспечении в РФ», утверждённых Постановлением Министерства труда и социального развития РФ №16 и Пенсионного фонда РФ №19па от 27.02.2002 г. среднемесячный заработок за любые 60 месяцев подряд до 01 января 2002 года в течение трудовой деятельности за период после регистрации застрахованного лица в системе обязательного пенсионного страхования подтверждается выпиской из индивидуального лицевого счета. В том случае, если этот среднемесячный заработок приходится на период до регистрации в качестве застрахованного лица, то соответствующий период подтверждается справками, выданными работодателем, либо государственными (муниципальными) органами на основании первичных бухгалтерских документов. Она для расчета пенсии предоставила лицевые счета, в которых указан размер заработной платы и количество отработанных трудодней. Иного документа предоставить не может в виду ликвидации совхоза. Кроме того, ошибка, допущенная при заполнении лицевого счета в указании отчества не должна лишать ее права на расчёт пенсии из определенного заработка, поскольку ее вины в этом нет, так же как она не может отвечать и за отсутствие информации об уплате страховых взносов. Впоследствии истица исковые требования изменила, просила установить факт получения ею заработной платы за период с 1988 г. по 1992 г. в следующих размерах: за январь 1988 года в размере 113 руб. 34 коп. за февраль 1988 года в размере 175 руб. 53 коп. за март 1988 года в размере 209 руб. 09 коп. за апрель 1988 года в размере 147 руб. 79 коп. за май 1988 года в размере 141 руб. 97 коп. за июнь 1988 года в размере 144 руб. 88 коп. за июль 1988 года в размере 171 руб. 18 коп. за август 1988 года в размере 163 руб. 17 коп. за сентябрь 1988 года в размере 130 руб. 44 коп. за октябрь 1988 года в размере 163 руб. 90 коп. за ноябрь 1988 года в размере 186 руб. 71 коп. за декабрь 1988 года в размере 131 руб. 30 коп. за январь 1989 года в размере 196 руб. 69 коп. за февраль 1989 года в размере 383 руб. 16 коп. за март 1989 года в размере 143 руб. 01 коп. за апрель 1989 года в размере 155 руб. 86 коп. за май 1989 года в размере 232 руб. 86 коп. за июнь 1989 года в размере 382 руб. 18 коп. за июль 1989 года в размере 251 руб. 64 коп. за август 1989 года в размере 227 руб. 30 коп. за сентябрь 1989 года в размере 200 руб. 79 коп. за октябрь 1989 года в размере 212 руб. 05 коп. за ноябрь 1989 года в размере 192 руб. 92 коп. за декабрь 1989 года в размере 703 руб. 13 коп. за январь 1990 года в размере 188 руб. за февраль 1990 года в размере 139 руб. 58 коп. за март 1990 года в размере 392 руб. 21 коп. за апрель 1990 года в размере 192 руб. 84 коп. за май 1990 года в размере 383 руб. 20 коп. за июнь 1990 года в размере 253 руб. 91 коп. за июль 1990 года в размере 170 руб. 21 коп. за август 1990 года в размере 269 руб. 26 коп. за сентябрь 1990 года в размере 179 руб. 66 коп. за октябрь 1990 года в размере 149 руб. 18 коп. за ноябрь 1990 года в размере 163 руб. 41 коп. за декабрь 1990 года в размере 620 руб. 39 коп. за январь 1991 года в размере 150 руб. 07 коп. за февраль 1991 года в размере 901 руб. 01 коп. за март 1991 года в размере 21 руб. 75 коп. за апрель 1991 года в размере 225 руб. 38 коп. за май 1991 года в размере 300 руб. 79 коп. за июнь 1991 года в размере 389 руб. 04 коп. за июль 1991 года в размере 394 руб. 32 коп. за август 1991 года в размере 431 руб. 58 коп. за сентябрь 1991 года в размере 385 руб. 96 коп. за октябрь 1991 года в размере 307 руб. 07 коп. за ноябрь 1991 года в размере 324 руб. 71 коп. за декабрь 1991 года в размере 839 руб. 94 коп. за январь 1992 года в размере 463 руб. 80 коп. за февраль 1992 года в размере 421 руб. 30 коп. за март 1992 года в размере 674 руб. 27 коп. за апрель 1992 года в размере 923 руб. 80 коп. за май 1992 года в размере 3418 руб. 79 коп. за июнь 1992 года в размере 5289 руб. 90 коп. за июль 1992 года в размере 4522 руб. 11 коп. за август 1992 года в размере 3959 руб. 03 коп. за сентябрь 1992 года в размере 11246 руб. 20 коп. за октябрь 1992 года в размере 7365 руб. за ноябрь 1992 года в размере 14170 руб. за декабрь 1992 года в размере 56474 руб.; просила установить факт принадлежности ей лицевого счета В судебном заседании истица требования подержала по изложенным основаниям. Представитель ответчика Дудакова Е.В. иск не признала по изложенным в решении пенсионного фонда основаниям. Выслушав стороны, изучив материалы гражданского дела, суд приходит к следующим выводам. В соответствии со ст. 30 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» трудовая пенсия по старости начисляется на основании первичных бухгалтерских документов и среднемесячный заработок застрахованного лица за 2000-2001 годы устанавливается по сведениям индивидуального (персонифицированного) учёта в системе пенсионного страхования либо за любые 60 месяцев подряд на основании документов, выдаваемых в установленном порядке соответствующими работодателями или государственными (муниципальными) органами. Указанные справки выдаются на основании первичных бухгалтерских документов о начислении заработной платы в рублях предприятием, учреждением или организацией, в которой работал обратившийся за пересчётом. В случае ликвидации работодателя, или прекращении их деятельности по другим причинам, указанные справки выдаются правопреемником, вышестоящим органом или архивными организациями, располагающими необходимыми сведениями. Как следует из материалов дела Бетина Р.В. в период с 10 января 1980 года по 20 августа 1993 года работала в качестве рабочей и доярки совхоза «Правда». Лицевые счета за указанный период были сданы в архив. Согласно сведениям лицевого счета за 1988 год -1992 годы Бетина Р.В. имела необходимое количество рабочих дней ежемесячно, за что ей начислялась заработная плата в определенном размере. Сведения о заработной плате в размерах, указанных в лицевых счетах, подтверждаются также и архивными справками от 03.10.2011 г. № 1217/1307. Кроме того, свидетель Б.И.Б. в судебном заседании пояснила, что в спорный период она работала в совхозе заместителем главного бухгалтера. Истица в этот период работала в совхозе рабочей, телятницей и дояркой. Работника с фамилией Бетина, кроме истицы, в совхозе не было, поэтому считает, что лицевой счет за 1992 год оформлен именно на Бетину Раису Васильевну. Кроме того пояснила, что в связи с отсутствием специальных бланков лицевые счета оформлялись на представленных истицей бланках. В данных счетах в первой графе указаны количество отработанных дней в месяц, во второй графе-количество часов и в третьей-начисленная заработная плата. В силу требований ч. 1 ст. 264 ГПК РФ суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или неимущественных прав граждан. На основании ст. 265 ГПК РФ суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение, только при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты, или при невозможности восстановления утраченных документов. С учётом вышеизложенного, суд приходит к выводу об установлении следующих фактов, имеющих юридическое значение: о принадлежности Бетиной Р.В. лицевого счета за 1992 год с заработной платой в размере: за январь 1992 года в размере 463 руб. 80 коп. за февраль 1992 года в размере 421 руб. 30 коп. за март 1992 года в размере 674 руб. 27 коп. за апрель 1992 года в размере 923 руб. 80 коп. за май 1992 года в размере 3418 руб. 79 коп. за июнь 1992 года в размере 5289 руб. 90 коп. за июль 1992 года в размере 4522 руб. 11 коп. за август 1992 года в размере 3959 руб. 03 коп. за сентябрь 1992 года в размере 11246 руб. 20 коп. за октябрь 1992 года в размере 7365 руб. за ноябрь 1992 года в размере 14170 руб. за декабрь 1992 года в размере 56 474 руб.; о получении Бетиной Р.В. заработной платы за период с 1988 года по 1992 год в следующих размерах: за январь 1988 года в размере 113 руб. 34 коп. за февраль 1988 года в размере 175 руб. 53 коп. за март 1988 года в размере 209 руб. 09 коп. за апрель 1988 года в размере 147 руб. 79 коп. за май 1988 года в размере 141 руб. 97 коп. за июнь 1988 года в размере 144 руб. 88 коп. за июль 1988 года в размере 171 руб. 18 коп. за август 1988 года в размере 163 руб. 17 коп. за сентябрь 1988 года в размере 130 руб. 44 коп. за октябрь 1988 года в размере 163 руб. 90 коп. за ноябрь 1988 года в размере 186 руб. 71 коп. за декабрь 1988 года в размере 131 руб. 30 коп. за январь 1989 года в размере 196 руб. 69 коп. за февраль 1989 года в размере 383 руб. 16 коп. за март 1989 года в размере 143 руб. 01 коп. за апрель 1989 года в размере 155 руб. 86 коп. за май 1989 года в размере 232 руб. 86 коп. за июнь 1989 года в размере 382 руб. 18 коп. за июль 1989 года в размере 251 руб. 64 коп. за август 1989 года в размере 227 руб. 30 коп. за сентябрь 1989 года в размере 200 руб. 79 коп. за октябрь 1989 года в размере 212 руб. 05 коп. за ноябрь 1989 года в размере 192 руб. 92 коп. за декабрь 1989 года в размере 703 руб. 13 коп. за январь 1990 года в размере 188 руб. за февраль 1990 года в размере 139 руб. 58 коп. за март 1990 года в размере 392 руб. 21 коп. за апрель 1990 года в размере 192 руб. 84 коп. за май 1990 года в размере 383 руб. 20 коп. за июнь 1990 года в размере 253 руб. 91 коп. за июль 1990 года в размере 170 руб. 21 коп. за август 1990 года в размере 269 руб. 26 коп. за сентябрь 1990 года в размере 179 руб. 66 коп. за октябрь 1990 года в размере 149 руб. 18 коп. за ноябрь 1990 года в размере 163 руб. 41 коп. за декабрь 1990 года в размере 620 руб. 39 коп. за январь 1991 года в размере 150 руб. 07 коп. за февраль 1991 года в размере 901 руб. 01 коп. за март 1991 года в размере 21 руб. 75 коп. за апрель 1991 года в размере 225 руб. 38 коп. за май 1991 года в размере 300 руб. 79 коп. за июнь 1991 года в размере 389 руб. 04 коп. за июль 1991 года в размере 394 руб. 32 коп. за август 1991 года в размере 431 руб. 58 коп. за сентябрь 1991 года в размере 385 руб. 96 коп. за октябрь 1991 года в размере 307 руб. 07 коп. за ноябрь 1991 года в размере 324 руб. 71 коп. за декабрь 1991 года в размере 839 руб. 94 коп. за январь 1992 года в размере 463 руб. 80 коп. за февраль 1992 года в размере 421 руб. 30 коп. за март 1992 года в размере 674 руб. 27 коп. за апрель 1992 года в размере 923 руб. 80 коп. за май 1992 года в размере 3418 руб. 79 коп. за июнь 1992 года в размере 5289 руб. 90 коп. за июль 1992 года в размере 4522 руб. 11 коп. за август 1992 года в размере 3959 руб. 03 коп. за сентябрь 1992 года в размере 11246 руб. 20 коп. за октябрь 1992 года в размере 7365 руб. за ноябрь 1992 года в размере 14170 руб. за декабрь 1992 года в размере 51 284 руб. (за исключением выплат за земельный и имущественный пай в сумме 2900 руб. и 2290 руб., поскольку данные выплаты не входят в состав заработной платы). Кроме того, в судебном заседании установлено, что с заявлением о назначении трудовой пенсии из расчёта заработной платы за период 1988-1982 годы Бетина обратилась 06 мая 2011 года. С заявлением о пересчете пенсии она не обращалась. Данные обстоятельства представителем ответчика не оспариваются. При таких обстоятельствах в силу требований ст.19 «О трудовых пенсиях в РФ» трудовая пенсия из указанного выше заработка должна быть назначении истице и пересчитана с момента обращения- с 06 мая 2011 года. На основании изложенного и руководствуясь ст. ст. 194-199 ГПК РФ, суд решил: Исковые требования Бетиной Р.В. удовлетворить частично. Установить факт о том, что Бетиной Р.В. принадлежит лицевой счет за 1992 год с начисленной заработной платой: за январь 1992 года в размере 463 руб. 80 коп. за февраль 1992 года в размере 421 руб. 30 коп. за март 1992 года в размере 674 руб. 27 коп. за апрель 1992 года в размере 923 руб. 80 коп. за май 1992 года в размере 3418 руб. 79 коп. за июнь 1992 года в размере 5289 руб. 90 коп. за июль 1992 года в размере 4522 руб. 11 коп. за август 1992 года в размере 3959 руб. 03 коп. за сентябрь 1992 года в размере 11246 руб. 20 коп. за октябрь 1992 года в размере 7365 руб. за ноябрь 1992 года в размере 14170 руб. за декабрь 1992 года в размере 56474 руб. Установить факт о том, что в период с января 1988 г. по декабрь 1982 г. Бетина Р.В. получала заработную плату в следующих размерах: за январь 1988 года в размере 113 руб. 34 коп. за февраль 1988 года в размере 175 руб. 53 коп. за март 1988 года в размере 209 руб. 09 коп. за апрель 1988 года в размере 147 руб. 79 коп. за май 1988 года в размере 141 руб. 97 коп. за июнь 1988 года в размере 144 руб. 88 коп. за июль 1988 года в размере 171 руб. 18 коп. за август 1988 года в размере 163 руб. 17 коп., за сентябрь 1988 года в размере 130 руб. 44 коп. за октябрь 1988 года в размере 163 руб. 90 коп. за ноябрь 1988 года в размере 186 руб. 71 коп. за декабрь 1988 года в размере 131 руб. 30 коп. за январь 1989 года в размере 196 руб. 69 коп. за февраль 1989 года в размере 383 руб. 16 коп. за март 1989 года в размере 143 руб. 01 коп. за апрель 1989 года в размере 155 руб. 86 коп. за май 1989 года в размере 232 руб. 86 коп. за июнь 1989 года в размере 382 руб. 18 коп. за июль 1989 года в размере 251 руб. 64 коп. за август 1989 года в размере 227 руб. 30 коп. за сентябрь 1989 года в размере 200 руб. 79 коп. за октябрь 1989 года в размере 212 руб. 05 коп. за ноябрь 1989 года в размере 192 руб. 92 коп. за декабрь 1989 года в размере 703 руб. 13 коп. за январь 1990 года в размере 188 руб. за февраль 1990 года в размере 139 руб. 58 коп. за март 1990 года в размере 392 руб. 21 коп. за апрель 1990 года в размере 192 руб. 84 коп. за май 1990 года в размере 383 руб. 20 коп. за июнь 1990 года в размере 253 руб. 91 коп. за июль 1990 года в размере 170 руб. 21 коп. за август 1990 года в размере 269 руб. 26 коп. за сентябрь 1990 года в размере 179 руб. 66 коп. за октябрь 1990 года в размере 149 руб. 18 коп. за ноябрь 1990 года в размере 163 руб. 41 коп. за декабрь 1990 года в размере 620 руб. 39 коп. за январь 1991 года в размере 150 руб. 07 коп. за февраль 1991 года в размере 901 руб. 01 коп. за март 1991 года в размере 21 руб. 75 коп. за апрель 1991 года в размере 225 руб. 38 коп. за май 1991 года в размере 300 руб. 79 коп. за июнь 1991 года в размере 389 руб. 04 коп. за июль 1991 года в размере 394 руб. 32 коп. за август 1991 года в размере 431 руб. 58 коп. за сентябрь 1991 года в размере 385 руб. 96 коп. за октябрь 1991 года в размере 307 руб. 07 коп. за ноябрь 1991 года в размере 324 руб. 71 коп. за декабрь 1991 года в размере 839 руб. 94 коп. за январь 1992 года в размере 463 руб. 80 коп. за февраль 1992 года в размере 421 руб. 30 коп. за март 1992 года в размере 674 руб. 27 коп. за апрель 1992 года в размере 923 руб. 80 коп. за май 1992 года в размере 3418 руб. 79 коп. за июнь 1992 года в размере 5289 руб. 90 коп. за июль 1992 года в размере 4522 руб. 11 коп. за август 1992 года в размере 3959 руб. 03 коп. за сентябрь 1992 года в размере 11246 руб. 20 коп. за октябрь 1992 года в размере 7365 руб. за ноябрь 1992 года в размере 14170 руб. за декабрь 1992 года в размере 51 284 руб. Обязать ГУ-УПФ РФ в Тамбовском районе пересчитать Бетиной Р.В. трудовую пенсию по старости по среднемесячной заработной плате за период с января 1988 г. по декабрь 1992 г. исходя из установленного заработка с 06 мая 2011 года. Решение может быть обжаловано в Тамбовский областной суд в течение 10 дней со дня составления мотивированного решения. Судья С.П.Шелуханова Мотивированное решение составлено 09 ноября 2011 года. Судья С.П.Шелуханова
за 1992 год с начисленной заработной платой: за январь 1992 года в размере 463 руб. 80 коп. за февраль 1992 года в размере 421 руб. 30 коп. за март 1992 года в размере 674 руб. 27 коп. за апрель 1992 года в размере 923 руб. 80 коп. за май 1992 года в размере 3418 руб. 79 коп. за июнь 1992 года в размере 5289 руб. 90 коп. за июль 1992 года в размере 4522 руб. 11 коп. за август 1992 года в размере 3959 руб. 03 коп. за сентябрь 1992 года в размере 11246 руб. 20 коп. за октябрь 1992 года в размере 7365 руб. за ноябрь 1992 года в размере 14170 руб. за декабрь 1992 года в размере 56474 руб.; просила обязать Государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда РФ в Тамбовском районе Тамбовской области произвести расчет пенсионного капитала для назначения ей трудовой пенсии по старости с учетом среднемесячного заработка начиная с 1988 по 1992 год включительно с 06 мая 2011 года.