Именем Российской Федерации « 21 » февраля 2012 года г.Тамбов Ленинский районный суд г.Тамбова в составе: Председательствующего судьи Сорокиной С.Л., при секретаре Жилиной О.В., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № 2 - 358/12 по иску Корневой Татьяны Сергеевны к ГУ Управление Пенсионного фонда РФ в г.Тамбове Тамбовской области о перерасчете пенсии, У С Т А Н О В И Л: Решением ГУ УПФ РФ в г.Тамбове об отмене конвертации пенсионных прав по заработку от 27.12 2010г. № 8 отменена конвертация пенсионных прав Корневой Т.С. из среднемесячного заработка, с учетом сумм заработка, установленных решением Ленинского районного суда г.Тамбова от 20.04.2010г., за период с 01.03.1993г. по 28.02.1994г., то есть за 12 месяцев, как противоречащая ст.30 Федерального закона от 17.12.2001г. № 173 - ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации». 30.08.2011г. Корнева Т.С. обратилась в суд с иском к ГУ УПФ РФ в г.Тамбове Тамбовской области о перерасчете пенсии, указав в обоснование своих требований, что в 1994г. ей была назначена пенсия по инвалидности, в 2006г. она перешла на получение пенсии по старости, однако при назначении пенсии не был учтен заработок по совместительству в ООО «Тепломонтажник». Решением Ленинского районного суда г.Тамбова от 20.04.2010г. был установлен факт получения заработной платы в размере, указанном в решении, в период с марта 1993г. по март 1994г. С указанным решением она обратилась в ГУ УПФ РФ в г.Тамбове с заявлением о пересчете пенсии с учетом заработка, установленного судом; пенсию пересчитали и ее размер с 01.01.2010г. составил ***. Решением ГУ УПФ РФ в г.Тамбове от 27.12.2010г. конвертация пенсионных прав была отменена и размер пенсии составил ***., с чем она не согласна. Корнева Т.С. просила включить суммы, установленные решение суда, в заработок, обязать ГУ УПФ РФ в г.Тамбове произвести перерасчет пенсии с 01.09.2011г. с учетом сумм согласно решению суда. Решением Ленинского районного суда г.Тамбова от 18.10.2011г. Корневой Т.С. в удовлетворении исковых требований к ГУ УПФ РФ в г.Тамбове о перерасчете пенсии отказано. 30.11.2011г. судебная коллегия по гражданским делам Тамбовского областного суда решение суда отменила, дело направлено на новое рассмотрение. В судебном заседании истица Корнева Т.С. исковые требования поддержала по тем же основаниям, дополнив, что в 1994г. при исчислении размера пенсии по инвалидности применялся среднемесячный заработок, который был рассчитан по двум представленным ею справкам о заработке, при этом в справке ООО «Тепломонтажник», где она работала по совместительству, не была указана зарплата за январь-февраль 1994г. В 2006г. она перешла на пенсию по старости, размер которой был исчислен исходя из ранее установленного среднемесячного заработка. Размер заработной платы за период работы с марта 1993г. по март 1994г. в ООО «Тепломонтажник» был установлен только решением суда в апреле 2010г.; указанная заработная плата должна учитываться при определении размера пенсии, но при исчислении размера пенсии в порядке, применяемом с 2006г., ее средний заработок должен определяться за 12 месяцев, а не за 60, так как ей это не выгодно. Уточняя исковые требования, истица Корнева Т.С. просила пересчитать пенсию с 01.03.2012г. исходя из среднемесячного заработка, определенного с учетом двух справок о заработной плате и решения суда от 20.04.2010г., но за 12 месяцев. Представитель ответчика, по доверенности Четверикова Е.В., исковые требования не признала и пояснила, что с 24.03.1994г. истице была назначена пенсия по инвалидности, при исчислении размера которой применялся среднемесячный заработок ***. за период работы с 01.03.1993г. по 28.02.1994г.; среднемесячный заработок был рассчитан по двум представленным справкам о заработной плате. С 01.04.2006г. на основании заявления и представленных документов Корневой Т.С. назначена трудовая пенсия по старости, при определении размера которой был учтен среднемесячный заработок, из которого ранее назначалась трудовая пенсия по инвалидности, что соответствовало положениям п.6 ст.30 ФЗ № 173. 08.06.2010г. Корнева Т.С. обратилась с заявлением о конвертации пенсионных прав из среднемесячного заработка за период работы с 01.01.1993г. по 28.02.1994г., представив при этом решение Ленинского районного суда от 20.04.2010г. об установлении сумм заработка за этот период в ООО «Тепломонтажник». В нарушение ст.30 ФЗ № 173 специалистом с 01.01.2010г. была произведена конвертация пенсионных прав из среднемесячного заработка, установленного судом, за период с 01.03.1993г. по 28.02.1994г., то есть исходя из 12 месяцев, что не предусмотрено действующим законодательством и повлекло завышение отношения среднемесячной заработной платы истицы к среднемесячной заработной плате по стране и переплату страховой части трудовой пенсии, размер пенсии с 01.01.2010г. составил ***. Решением ГУ УПФ РФ в г.Тамбове от 27.12.2010г. конвертация пенсионных прав по заработку отменена, размер пенсии с 01.01.2011г. составил ***. при общем трудовом стаже 25 лет 2 месяца 19 дней и страховом стаже 29 лет 5 месяцев 19 дней из среднемесячного заработка ***. Проведение оценки пенсионных прав из среднемесячного заработка за 12 месяцев действующим пенсионным законодательством не предусмотрено; конвертация пенсионных прав по Закону № 173 возможна только из заработной платы за любые 60 месяцев или за 2000 - 2001гг. по сведениям индивидуального учета. Среднемесячный заработок за период с 01.03.1993г. по 28.02.1994г. с учетом сумм заработка, установленных решением суда от 20.04.2010г., составит ***., однако общий размер пенсии по Закону № 340-1 составит ***., что значительно меньше размера пенсии по Закону № 173. Суд, выслушав стороны, исследовав материалы дела и пенсионное дело истицы, считает, что исковые требования не подлежат удовлетворению. В соответствии со статьями 102, 103 Федерального закона от 20.11.1990г. № 340-1 «О государственных пенсиях в Российской Федерации» (утратил силу с 01.01.2002г.) среднемесячный заработок при назначении пенсии определяется (по желанию обратившегося за пенсией): за 24 последних месяца работы перед обращением за пенсией либо за любые 60 месяцев работы подряд в течение всей трудовой деятельности перед обращением за пенсией. Среднемесячный заработок за периоды, указанные в статье 102 Закона, подсчитывается путем деления общей суммы заработка за 24 месяца работы и 60 месяцев работы соответственно на 24 и 60. Если работа продолжалась менее 24 месяцев, среднемесячный заработок подсчитывается путем деления общей суммы заработка за фактически проработанные месяцы на число этих месяцев. Как следует из материалов дела и установлено в судебном заседании, Корнева Т.С. с 24.03.1994г. являлась получателем пении по инвалидности *** группы вследствие общего заболевания, назначенной в соответствии со ст.23 Федерального закона от 20.11.1990г. № 340-1 «О государственных пенсиях в Российской Федерации»; размер пенсии был исчислен с учетом общего трудового стажа 23 года 4 месяца 13 дней, из среднемесячного заработка за период с 01.03.1993г. по 28.02.1994г. - ***., подсчитанного по двум справкам о заработной плате и среднемесячном заработке филиала Рязанского монтажного управления фирмы «Центроэнергомонтаж» и ООО «Тепломонтажник», представленным Корневой Т.С., при этом в справке ООО «Тепломонтажник», в котором истица работала по совместительству, указан заработок в соответствии со ст.ст.100-104,107 Закона «О государственных пенсиях в РФ» за период с 01.03.1993г. по 31.12.1993г. Иными документами, на основании которых можно было подсчитать среднемесячный заработок за период с 01.03.1993г. по 28.02.1994г., в частности документами о заработной плате в ООО «Тепломонтажник» в январе-феврале 1994г., пенсионный фонд не располагал, что подтвердила истица в судебном заседании, пояснив, что размер заработка в ООО «Тепломонтажник» в январе-феврале 1994г. был установлен только решением суда в апреле 2010г. С 01.01.2002г. вступил в силу Федеральный закон от 17.12.2001г. № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации». С указанного времени порядок назначения и перерасчета трудовых пенсий регулируется Федеральным законом от 17.12.2001 г. № 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" (далее - Закон № 173-ФЗ от 17.12.2001г.) и Постановлением Минтруда РФ и ПФР от 27.02.2002г. № 17/19пб. Согласно ст.17 Закона № 173-ФЗ от 17.12.2001г. размер трудовой пенсии определяется на основании соответствующих данных, имеющихся в распоряжении органа, осуществляющего пенсионное обеспечение, по состоянию на день, в который этим органом выносится решение об установлении трудовой пенсии, и в соответствии с нормативными правовыми актами, действующими на этот день. Трудовая пенсия (часть трудовой пенсии по старости) назначается со дня обращения за указанной пенсией, но не ранее чем со дня возникновения права на указанную пенсию (часть трудовой пенсии по старости) (ст.19 Закона № 173-ФЗ от 17.12.2001г.). В силу ст.30 Закона № 173-ФЗ от 17.12.2001г. в связи с введением Закона в действие при установлении трудовой пенсии осуществляется оценка пенсионных прав застрахованных лиц по состоянию на 1 января 2002года путем их конвертации (преобразования) в расчетный пенсионный капитал по формуле: , где ПК - величина расчетного пенсионного капитала застрахованного лица; РП - расчетный размер трудовой пенсии, определяемый для застрахованных лиц в соответствии с настоящей статьей; 450 рублей - размер базовой части трудовой пенсии по старости, который устанавливался законодательством Российской Федерации на 1 января 2002года; Т - ожидаемый период выплаты трудовой пенсии по старости, равный аналогичному периоду, подлежащему применению при установлении трудовой пенсии в соответствии с настоящим Федеральным законом (п.1 ст.30). Расчетный размер трудовой пенсии при оценке пенсионных прав застрахованного лица может определяться по выбору застрахованного лица либо в порядке, установленном пунктом3 настоящей статьи, либо в порядке, установленном пунктом4 настоящей статьи, либо в порядке, установленном пунктом6 настоящей статьи (п.2 ст.30). Расчетный размер трудовой пенсии определяется (в случае выбора застрахованного лица) по следующей формуле: , где РП - расчетный размер трудовой пенсии; СК - стажевый коэффициент; ЗР - среднемесячный заработок застрахованного лица за 2000 - 2001 годы по сведениям индивидуального (персонифицированного) учета в системе обязательного пенсионного страхования либо за любые 60 месяцев работы подряд на основании документов, выдаваемых в установленном порядке соответствующими работодателями либо государственными (муниципальными) органами. Свидетельскими показаниями среднемесячный заработок не подтверждается; ЗП - среднемесячная заработная плата в Российской Федерации за тот же период; СЗП - среднемесячная заработная плата в Российской Федерации за период с 1 июля по 30 сентября 2001года для исчисления и увеличения размеров государственных пенсий, утвержденная Правительством Российской Федерации (1671 рубль 00 копеек). Отношение среднемесячного заработка застрахованного лица к среднемесячной заработной плате в Российской Федерации (ЗР / ЗП) учитывается в размере не свыше 1,2, за некоторыми исключениями, обозначенными в законе (п.3 ст.30). Расчетный размер трудовой пенсии определяется (в случае выбора застрахованного лица) по следующей формуле: , где: РП - расчетный размер трудовой пенсии; ЗР - среднемесячный заработок застрахованного лица за 2000 - 2001 годы по сведениям индивидуального (персонифицированного) учета в системе обязательного пенсионного страхования либо за любые 60 месяцев работы подряд на основании документов, выдаваемых в установленном порядке соответствующими работодателями либо государственными (муниципальными) органами. Свидетельскими показаниями среднемесячный заработок застрахованного лица не подтверждается; СК - стажевый коэффициент (п.4 ст.30). Для лиц, которым по состоянию на 31 декабря 2001года установлена трудовая пенсия по старости, трудовая пенсия по инвалидности, трудовая пенсия по случаю потери кормильца или трудовая пенсия за выслугу лет в соответствии с Законом Российской Федерации "О государственных пенсиях в Российской Федерации", по их выбору в качестве расчетного размера трудовой пенсии принимается сумма одной установленной им пенсии с учетом повышений и компенсационной выплаты в связи с ростом стоимости жизни в Российской Федерации с применением соответствующего районного коэффициента, за исключением надбавок на уход и на нетрудоспособных иждивенцев. В случае, если по выбору пенсионера оценка его пенсионных прав производится в соответствии с пунктами3 или 4 настоящей статьи, для определения расчетного размера трудовой пенсии по желанию пенсионера может быть учтен размер его среднемесячного заработка, из которого исчислена установленная пенсия (п.6 ст.30). Таким образом, Закон «О трудовых пенсиях в РФ» при назначении пенсии предусматривает учет среднемесячного заработка застрахованного лица за 2000 - 2001 годы по сведениям индивидуального (персонифицированного) учета в системе обязательного пенсионного страхования либо за любые 60 месяцев работы подряд. Как следует из материалов дела и установлено в судебном заседании, с 01.04.2006г. Корнева Т.С., согласно ее заявлению от 24.03.2006г., была переведена на трудовую пенсию по старости в соответствии с п.1 ст.18 Федерального закона от 17.12.2001г. № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации»; размер пенсии был исчислен с учетом общего трудового стажа 24 года 3 месяца 3 дня, из среднемесячного заработка, имеющегося в материалах пенсионного дела за период с 01.03.1993г. по 28.02.1994г. - ***.; размер пенсии на 01.04.2006г. составил ***. (л.д.59-61 - порядок расчета пенсии). Решением Ленинского районного суда г.Тамбова от 20.04.2010г., вступившим в законную силу 07.05.2010г., установлен факт того, что Корнева Т.С., работая бухгалтером в ООО «Тепломонтажник», имела заработную плату в период с марта 1993г. по март 1994г. в размере, указанном в решении суда. 08.06.2010г. Корнева Т.С. обратилась в ГУ УПФ РФ в г.Тамбове с заявлением о конвертации пенсионных прав с учетом сумм заработка, установленных решением Ленинского районного суда г.Тамбова от 20.04.2010г. С 01.01.2010г. ГУ УПФ РФ в г.Тамбове произведена конвертация пенсионных прав Корневой Т.С. из среднемесячного заработка за период с 01.03.1993г. по 28.02.1994г. с учетом сумм заработка, установленных решением суда, *** Решением ГУ УПФ РФ в г.Тамбове об отмене конвертации пенсионных прав по заработку от 27.12 2010г. № 8 отменена конвертация пенсионных прав Корневой Т.С. из среднемесячного заработка, с учетом сумм заработка, установленных решением Ленинского районного суда г.Тамбова от 20.04.2010г., за период с 01.03.1993г. по 28.02.1994г., то есть за 12 месяцев, как противоречащая ст.30 Федерального закона от 17.12.2001г. № 173 - ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации». Отказывая в удовлетворении исковых требований Корневой Т.С. о перерасчете пенсии, суд исходит из следующего. Истица Корнева Т.С., уточнив исковые требования, просит пересчитать пенсию с 01.03.2012г. исходя из среднемесячного заработка, подсчитанного с учетом двух справок о заработной плате и решения суда от 20.04.2010г., но за 12 месяцев. Между тем, учет заработка за 12 месяцев при исчислении размера пенсии Федеральным законом от 17.12.2001г. № 173 - ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» не предусмотрен; в силу п.2 ст.30 указанного Закона расчетный размер трудовой пенсии при оценке пенсионных прав застрахованного лица может определяться по выбору застрахованного лица либо в порядке, установленном пунктом3 настоящей статьи, либо в порядке, установленном пунктом4 настоящей статьи, либо в порядке, установленном пунктом6 настоящей статьи. Назначая с 01.04.2006г. Корневой Т.С., которой по состоянию на 31.12.2001г. была установлена трудовая пенсия по инвалидности, трудовую пенсию по старости, согласно ее заявлению от 24.03.2006г., ГУ УПФ РФ в г.Тамбове при определении размера трудовой пенсии по старости был учтен среднемесячный заработок - ***. (за период работы с 01.03.1993г. по 28.02.1994г.), из которого ранее исчислялась трудовая пенсия по инвалидности, что соответствует положениям п.6 ст.30 Закона № 173-ФЗ от 17.12.2001г. и является наиболее благоприятным для истицы, поскольку заработок за 2000 - 2001гг. по сведениям индивидуального (персонифицированного) учета у истицы отсутствует, и истице невыгодно уточнение величины расчетного пенсионного капитала из заработка за 60 месяцев подряд, поскольку оно приведет к уменьшению страховой части трудовой пенсии, что подтвердила истица в судебном заседании, пояснив, что ей невыгодно определение среднемесячного заработка за 60 месяцев подряд. Иного размера среднемесячного заработка, чем *** при назначении Корневой Т.С. в апреле 2006г. трудовой пенсии по старости не было, а среднемесячный заработок за период с 01.03.1993г. по 28.02.1994г. с учетом сумм заработка, установленных по решению суда от 20.04.2010г., который, как следует из пояснений представителя ответчика и представленного им расчета, составляет ***., учитывая изложенные выше правовые нормы, не является основанием для перерасчета трудовой пенсии по старости по нормам Федерального закона от 17.12.2001г. № 173 - ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», поскольку Закон «О трудовых пенсиях в РФ» при назначении пенсии предусматривает учет среднемесячного заработка застрахованного лица за 2000 - 2001 годы по сведениям индивидуального (персонифицированного) учета в системе обязательного пенсионного страхования либо за любые 60 месяцев работы подряд. Кроме того, из пояснений представителя ответчика в судебном заседании следует, что по представленным истицей копиям документов о размере заработка за период с октября 1981г. по март 1994г. пенсионным фондом производился предварительный расчет суммы пенсионного капитала, а также страховой части трудовой пенсии. Из указанного периода наиболее выгодным вариантом заработка за 60 месяцев подряд является период с 01.01.1989г. по 31.03.1991г. и с 01.07.1991г. по 31.03.1994г., при этом отношение заработка истицы к среднемесячной заработной плате по стране за тот же период составит 1,023, что меньше отношения, 1,106, применяемого в настоящее время для расчета пенсии. Также заслуживают внимания доводы представителя ответчика о том, что среднемесячный заработок за период с 01.03.1993г. по 28.02.1994г. с учетом сумм заработка, установленных решением суда от 20.04.2010г., составит ***., однако общий размер пенсии по Закону № 340-1 составит *** что значительно меньше размера пенсии, ***., по Закону № 173 (л.д.61-62 - порядок расчета пенсии). При изложенных обстоятельствах суд не находит оснований для удовлетворения исковых требований Корневой Т.С., являвшейся получателем пенсии по инвалидности и 24.03.2006г. обратившейся в Пенсионный фонд с заявлением о переводе на пенсию по старости на основании Закона № 173-ФЗ от 17.12.2001г., поскольку пенсия в соответствии с указанным Законом должна исчисляться с учетом заработка за 2000 - 2001 годы либо за любые 60 месяцев работы подряд, а истица же просит осуществить перерасчет пенсии с учетом заработка за 12 месяцев 1993-1994гг., что ныне действующим законодательством не предусмотрено. Руководствуясь ст.ст.194-198 ГПК РФ, суд Р Е Ш И Л: В удовлетворении исковых требований Корневой Татьяны Сергеевны к ГУ Управление Пенсионного фонда РФ в г.Тамбове Тамбовской области о перерасчете пенсии отказать. Решение может быть обжаловано в Тамбовский областной суд в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме. Судья: С.Л.Сорокина Верно: судья Мотивированное решение составлено 24.02.2012 года. Судья: С.Л.Сорокина Верно: судья