Дело №5-29/2011

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

г. Тамбов 01 августа 2011 года

Судья Ленинского районного суда г. Тамбова Копырюлин А.Н.,

рассмотрев в судебном заседании дело об административном правонарушении, предусмотренном ч.1 ст.7.12 КоАП РФ, в отношении:

Общества с ограниченной ответственностью (ООО) «ОЙЛ ТОРГ», юридический адрес: <адрес>

У С Т А Н О В И Л:

ДД.ММ.ГГГГ в 19 часов 30 минут в игровом клубе, расположенном по адресу: <адрес> ООО «ОЙЛ ТОРГ» организовало проведение азартных игр с использованием игрового оборудования с установленным на нем игровыми программами «Island 2», «Resident», «Garage», «Fruit Coctail», «Keks», «Pirate-2», «Lucky Haunter», «Crazy Monkey», «Rock Climber», исключительные права на которые принадлежат ООО «ИГРОСОФТ», без лицензионного соглашения на использование данных программ с ООО «ИГРОСОФТ», при этом получило доход в сумме 50руб.

Представитель ООО «ОЙЛ ТОРГ» в судебное заседание не явился, извещен надлежащим образом, в том числе публично путем размещения информации о месте и времени рассмотрения дела на официальном сайте Ленинского районного суда г.Тамбова. О причинах неявки суд не уведомил, об отложении не ходатайствовал, письменных пояснений не представил.

Инспектор отдела организации применения административного законодательства УМВД России по Тамбовской области, составившего протокол об административном правонарушении, Ушаков С.В. пояснил, что 30 апреля 2011 года в игровом клубе, расположенном по адресу: <адрес> установлено, что ООО «ОЙЛ ТОРГ» организовало проведение азартных игр с использованием игрового оборудования с установленным на нем игровыми программами, исключительные права на которые принадлежат ООО «ИГРОСОФТ», без лицензионного соглашения на использование данных программ. Указанный факт задокументирован, игровое оборудование изъято. По делу проведено административное расследование, по результатам которого составлен протокол об административном правонарушении по ч.1 ст. 7.12 КоАП РФ.

Изучив материалы дела, выслушав инспектора Ушакова С.В., прихожу к следующему.

Объектом административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст. 7.12 КоАП РФ, являются нарушение авторских и смежных прав, изобретательских и патентных прав. Виновный посягает на данные и иные (в том числе исключительные права) объекты интеллектуальной собственности.

Объективная сторона административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.7.12 КоАП РФ, состоит, в том числе в том, что виновный сдает в прокат или иным образом незаконно использует экземпляры произведений или фонограмм, относящихся к контрафактным.

Обязательным условием для привлечения лица к административной ответственности по ч.1 ст. 7.12 КоАП РФ является незаконное использование контрафактных экземпляров произведений или фонограмм, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода.

При таких обстоятельствах нахожу вину ООО «ОЙЛ ТОРГ» доказанной. Действия ООО «ОЙЛ ТОРГ» квалифицируются по ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ как незаконное использование при проведении азартных игр экземпляров произведений в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах в целях извлечения дохода.

Вина «ОЙЛ ТОРГ» подтверждается следующими исследованными в судебном заседании материалами дела:

протоколом об административном правонарушении ББ № от ДД.ММ.ГГГГ;

рапортом ст. оперативного дежурного УВД по <адрес> ФИО2 от ДД.ММ.ГГГГ;

рапортом заместителя начальника отдела ЦБПСПР и ИАЗ ФИО3 от ДД.ММ.ГГГГ;

протоколом осмотра помещений, территорий с фотоматериалами от ДД.ММ.ГГГГ;

протоколом изъятия вещей и документов от ДД.ММ.ГГГГ;

протоколом осмотра помещений, территорий с фотоматериалами от ДД.ММ.ГГГГ;

протоколом изъятия вещей и документов от ДД.ММ.ГГГГ;

определением о возбуждении дела об административном правонарушении от ДД.ММ.ГГГГ;

показаниями свидетелей ФИО4, ФИО5, ФИО6, ФИО7, ФИО8

договором аренды б/н от ДД.ММ.ГГГГ;

заключением эксперта № от ДД.ММ.ГГГГ с фототаблицами;

письмом-сообщением ООО «ИГРОСОФТ» № от ДД.ММ.ГГГГ

При назначении наказания суд учитывает характер и степень общественной опасности содеянного, данные о юридическом лице, согласно материалам дела, ранее привлекавшегося к административной ответственности, в том числе за однородные правонарушения.

Санкцией ч.1 ст. 7.12 КоАП РФ, предусмотрено наказание в виде наложения административного штрафа на юридических лиц – от тридцати тысяч до сорока тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения.

В соответствии с ч. 4 ст.1252 ГК РФ в случае, когда изготовление, распространение или иное использование, а также импорт, перевозка или хранение материальных носителей, в которых выражены результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации, приводят к нарушению исключительного права на такой результат или на такое средство, такие материальные носители считаются контрафактными и по решению суда подлежат изъятию из оборота и уничтожению без какой бы то ни было компенсации.

На основании ч. 3 ст. 32.4 КоАП РФ конфискованные экземпляры произведений и фонограмм, материалы и оборудование, используемые для их воспроизведения, и иные орудия совершения административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ, подлежат уничтожению, за исключением случаев их передачи обладателю авторских и смежных прав по его просьбе. Если указанные орудия или предметы были изъяты в соответствии со статьей 27.10 настоящего Кодекса или арестованы в соответствии со статьей 27.14 настоящего Кодекса, то их уничтожение или передача производится судьей или по его поручению органом, должностное лицо которого произвело изъятие или арест.

В помещении игрового клуба, расположенного по адресу: <адрес>, ООО «ОЙЛ ТОРГ», были изъяты:

10 (десять) игровых автоматов, условные №№ 1-10, содержащие электронные системные платы условные №№ 1-10 (нумерация по заключению эксперта). Исключительные права на программы, расположенные на платах №№ 1-5, 7-10 принадлежат ООО «ИГРОСОФТ».

9 (девять) электронных системных плат условные №№ 1-5, 7-10, являются предметами административного правонарушения и подлежат конфискации и уничтожению, с учетом того обстоятельства, что ходатайств о передаче указанных программ для ЭВМ от их правообладателя ООО «ИГРОСОФТ» не поступало.

Также, в соответствии с санкцией ч.1 ст. 7.12 КоАП РФ, подлежит конфискации и уничтожению оборудование, используемое для их воспроизведения – 9 (девять) игровых аппаратов, условные №№ 1-5, 7-10, на которых были установлены электронные системные платы, содержащие программы для ЭВМ, исключительные права на которые принадлежат ООО «ИГРОСОФТ».

Изъятые 1 (один) игровой автомат, условный №, (нумерация по заключению эксперта), равно как 1 (одна) электронная системная плата, условный №, подлежат возврату ООО «ОЙЛ ТОРГ», поскольку предметами правонарушения не являются.

Руководствуясь ст.29.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях,

П О С Т А Н О В И Л:

Общество с ограниченной ответственностью (ООО) «ОЙЛ ТОРГ» признать виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ, и подвергнуть административному наказанию в виде штрафа в доход государства в сумме 35000 (тридцати пяти тысяч) рублей, с конфискацией предметов административного правонарушения – 9 (девяти) электронных системных плат, условные №№ 1-5, 7-10 и оборудования, используемого для их воспроизведения – 9 (девяти) игровых аппаратов, условные №№ 1-5, 7-10, на которых были установлены данные электронные системные платы, содержащие программы для ЭВМ, исключительные права на которые принадлежат ООО «ИГРОСОФТ».

Оплату штрафа производить: УВД по <адрес> (штрафы за административные правонарушения) УФК по <адрес> ГРКЦ ГУ ЦБ РФ по <адрес> ИНН № КПП № БИК № Счет № ОКАТО № КБК №

Исполнение постановления в части конфискации и уничтожения предметов административного правонарушения – 9 (девяти) электронных системных плат, условные №№ 1-5, 7-10 и оборудования, используемого для их воспроизведения – 9 (девяти) игровых аппаратов, условные №№ 1-5, 7-10, на которых были установлены данные электронные системные платы, содержащие программы для ЭВМ, исключительные права на которые принадлежат ООО «ИГРОСОФТ», поручить, на основании ч.3 ст. 32.4 КоАП РФ, Управлению организации ООП и взаимодействия с органами исполнительной власти субъектов РФ и ОМСУ УМВД России по Тамбовской области.

Возвратить Обществу с ограниченной ответственностью (ООО) «ОЙЛ ТОРГ» 1 (один) игровой автомат, условный №, а также 1 (одну) электронную системную плату, условный №.

Исполнение постановления в части возврата Обществу с ограниченной ответственностью (ООО) «ОЙЛ ТОРГ» 1 (одного) игрового автомата, условный №, а также 1 (одной) электронной системной платы, условный №. возложить на Управление организации ООП и взаимодействия с органами исполнительной власти субъектов РФ и ОМСУ УМВД России по Тамбовской области.

Оставшиеся изъятые документы, приобщенные к материалам административного дела, хранить в деле.

Постановление может быть обжаловано лицами, указанными в статьях 25.1 – 25.5 Кодекса об административных правонарушениях, в течение десяти суток со дня вручения (или получения) копии постановления в вышестоящий суд.

Судья А.Н. Копырюлин