«14» ноября 2011г. г. Тамбов

Октябрьский районный суд г. Тамбова в составе

Председательствующего судьи Бучневой С.В.,

С участием прокурора Гущиной А.А.,

при секретаре Маленковой Т.А,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Чернышевой Татьяны Павловны и Ильичевой Татьяны Вячеславовны к Цевелеву Игорю Сергеевичу о возмещении вреда здоровью и компенсации морального вреда,

УСТАНОВИЛ:

Чернышева Т.П. и Ильичева Т.В. обратились в суд с иском к Цевелеву И.С. о компенсации морального вреда в сумме 60000 руб. (по 30000 руб. в пользу каждой), Ильичева Т.В. просила также взыскать с Цевелева И.С. 5503 руб. 74 коп. в возмещение вреда здоровью, связанного с потерей в заработке.

В судебном заседании стороны достигли мирового соглашения, согласно кото­рому:

1.      Цевелев Игорь Сергеевич, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, берет на себя обязанность в срок до 01.02.2012г. выплатить Чернышевой Татьяне Павловне компенсацию морального вреда в сумме 30000 руб.;

2.      Цевелев Игорь Сергеевич, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, берет на себя обязанность в срок до 01.02.2012г. выплатить Ильичевой Татьяне Вячеславовне денежную сумму в размере 35503 руб. 74 коп.

Последствия утверждения мирового соглашения сторонам разъяснены.

На основании изложенного и руководствуясь ст. ст. 220, 221, 144 ГПК РФ, суд

ОПРЕДЕЛИЛ:

Утвердить мировое соглашение между Чернышевой Татьяной Павловной, Ильичевой Татьяной Вячеславовной и Цевелевым Игорем Сергеевичем, согласно которому:

1.      Цевелев Игорь Сергеевич, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, берет на себя обязанность в срок до 01.02.2012г. выплатить Чернышевой Татьяне Павловне компенсацию морального вреда в сумме 30000 руб.;

2.      Цевелев Игорь Сергеевич, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, берет на себя обязанность в срок до 01.02.2012г. выплатить Ильичевой Татьяне Вячеславовне денежную сумму в размере 35503 руб. 74 коп.

Производство по гражданскому делу по иску Чернышевой Татьяны Павловны и Ильичевой Татьяны Вячеславовны к Цевелеву Игорю Сергеевичу о возмещении вреда здоровью и компенсации морального вреда - пре­кратить.

Повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же пред­мете и по тем же основаниям не допускается.

Определение может быть обжаловано в Тамбовский областной суд через Октябрьский районный суд г. Тамбова в течение 10 дней.

Судья: С.В. Бучнева