РЕШЕНИЕ

«20» июля 2011г. г. Тамбов

Судья Октябрьского районного суда г. Тамбова Бучнева С.В.,

рассмотрев в открытом судебном заседании жалобу Шамдинова Юрика Худетаевича на постановление по делу об административном правонарушении начальника УФМС России по Тамбовской области от 31.05.2011г.,

УСТАНОВИЛ:

Постановлением начальника УФМС России по Тамбовской области от 31.05.2011г. Шамдинов Ю.Х. был признан виновным в совершении правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 18.15 КоАП РФ, и подвергнут наказанию в виде административного штрафа в размере 3 000 руб. за то, что 31.05.2011г. около 13 час. 00 мин. на территории подсобного хозяйства, расположенного по адресу: Тамбовская область и район, с. Сурава, он незаконно привлек к трудовой деятельности в качестве рабочего гражданина Узбекистана Хурбаева Рустаммжона Рахимжоновича, не имеющего разрешения на работу (патента), действительного на территории Тамбовской области, что является нарушением п. 1 ст.13.3 ФЗ от 25.07.2002г. № 115-ФЗ «О правовом положении иностранных граждан в РФ».

Шамдинов Ю.Х. обратился в суд с жалобой на вышеуказанное постановление, указав, что к административной ответственности он был привлечен незаконно, поскольку к трудовой деятельности он Хурбаева Р.Р. не привлекал. Более того, были нарушены его права при составлении протокола об административном правонарушении, поскольку ему, как лицу не владеющему русским языком, нее был предоставлен переводчик.

В суде Шамдинов Ю.Х. жалобу поддержал и пояснил, что Хурбаева Р.Р. он к трудовой деятельности не привлекал, он лишь попросил его подержать овцу, а тот самовольно начал осуществлять ее стрижку.

Представитель УФМС России по Тамбовской области просил оставить жалобу без удовлетворения.

Выслушав пояснения участвующих в деле лиц, допросив свидетеля, исследовав материалы дела, суд не находит оснований для удовлетворения жалобы Шамдинова Ю.Х. и отмены или изменения обжалуемого постановления.

Вина Шамдинова Ю.Х. в совершении правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 18.15 КоАП РФ, подтверждается:

Письменными объяснениями Хурбаева Р.Р. о том, что 31.05.2011г. он осуществлял трудовую деятельность в качестве разнорабочего на территории подсобного хозяйства, занимался стрижкой овец; разрешения на работу и патента у него нет, документы только готовятся к оформлению;

Письменным объяснением самого Шамдинова Ю.Х., согласно которым, являясь старшим в подсобном хозяйстве, принадлежащем его родственнику, он привлек к трудовой деятельности гражданина Узбекистана Хурбаева Р.Р. в качестве разнорабочего по подстрижке овец, зная об отсутствии у него патента и разрешения на работу;

Другими материалами дела.

Довод Шамдинова Ю.Х. о том, что при составлении протокола были нарушены его права, поскольку ему, как лицу, не владеющему русским языком, не был предоставлен переводчик, не соответствуют действительности. В протоколе имеется собственноручно написанное самим Шамдиновым Ю.Х. заявление об отказе от переводчика. Более того, в ходе рассмотрения дела в суде Шамдинов Ю.Х. подтвердил, что владеет русским языком и в переводчике не нуждается.

Процессуальных нарушений, влекущих отмену постановления, не имеется.

Мера наказания соответствует характеру и степени общественной опасности содеянного, личности правонарушителя.

Руководствуясь п./п. 1 п. 1 ст. 30.7 КоАП РФ,

РЕШИЛ:

Постановление начальника УФМС России по Тамбовской области от 31.05.2011г. о привлечении Шамдинов Юрика Худетаевича к административной ответственности по ч. 1 ст. 18.15 КоАП РФ оставить без изменения, а жалобу Шамдинов Юрика Худетаевича – без удовлетворения.

Решение может быть обжаловано в Тамбовский областной суд через Октябрьский районный суд г. Тамбова в течение 10 дней.

Судья: С.В. Бучнева