ПОСТАНОВЛЕНИЕ

по делу об административном правонарушении

«15» марта 2011 г.

Судья Октябрьского районного суда г.Тамбова Малинина О.Н.,

рассмотрев в открытом судебном заседании дело об административном правонарушении, предусмотренном ч.1 ст. 7.12КоАП РФ, в отношении индивидуального предпринимателя Козодаева Сергея Владимировича, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, проживающего – <адрес>.

УСТАНОВИЛ:

11.10.2010г. в 21 час. 30 мин. по адресу: г.Тамбов, ул. Гастелло, д. 1, И.П. Козодаев С.В. получило доход в размере 200 рублей, используя игровое оборудования с установленными на нем программами : RESIDENT (электронная плата красного цвета с чипом, маркированным надписью LGS Z8400 13 PS 9641) ; Fruit Cocktail (электронная плата красного цвета с чипом, маркированным надписью ZILOG Z0840006 PSC 0041 6N) ; LUCKY HAUNTER ( электронная плата красного цвета с чипом, маркированным надписью- YAMAHA JAPAN YM 2149F 0245 GAEH) ; GNOME (электронная плата красного цвета с чипом, маркированным надписью jfc 95101G 0852) ; CRAZY MONKEY ( электронная плата красного цвета с чипом, маркированным надписью- WF 19054 248 QC 47996) ; GARAGE ( электронная плата красного цвета с чипом, маркированным надписью- YAMAHA YM 2149F 0036 FABH) ; RESIDENT ( электронная плата красного цвета с чипом, маркированным надписью- YAMAHA YM 2149F 0036 FABH) ; Rock Climber (электронная плата красного цвета с чипом, маркированным надписью- LGS Z8400 13 PS 9641); Keks (электронная плата красного цвета с чипом, маркированным надписью - jfc 95101G 0852) исключительные права на которые принадлежат ООО «ИГРОСОФТ». Лицензионное соглашение или договор на использование указанных программ на момент возбуждения дела об административном правонарушении ( 11.10.2010г.) ИП Козодаевым С.В. с ООО «ИГРОСОФТ» не заключало.

В судебном заседании И.П. Козодаев С.В. пояснил, что органом, проводившим проверку, нарушена процедура привлечения его административной ответственности, а именно в его адрес не направлялась копия определения о возбуждении дела об административном правонарушении и определение о продлении административного расследования. Также указывает на то, что проведение экспертизы было поручено коммерческой организацией ООО « Русский стандарт», при этом в материалах дела отсутствуют документы свидетельствующие об аккредитации (аттестации) эксперта негосударственного учреждения, давшего заключение. Считает, что экспертиза могла быть назначена в ЭКЦ УВД ПО Табмовской области. Кроме того в материалах дела отсутствуют сведения о причинении потерпевшему- ООО « Игрософр» его действиями каких- либо убытков. Экспертом не была идентифицирована программа находящаяся в ПЗУ экземпляра № 8 и выдвинуто лишь предположение, что указанный экземпляр является оригинальной продукцией компании « Белатра». Также указал на то, что 18 октября 2010г. между ним и ООО «ИГРОСОФТ» было заключено лицензионное соглашение, претензий у ООО «ИГРОСОФТ» к нему нет, считает, что своими действиями он никому существенного вреда не нанес, в связи с чем, просил суд прекратить производство по делу за малозначительностью совершенного административного правонарушения.

Суд, выслушав И.П. Козодаева С.В., исследовав материалы дела, приходит к следующему.

В силу положений статьи 1229 Гражданского кодекса Российской Федерации использование результатов интеллектуальной деятельности и средств индивидуализации, которые являются объектом исключительных прав, может осуществляться третьими лицами только с согласия правообладателя.

Частью 1 статьи 7.12 КоАП РФ установлена ответственность за ввоз, продажу, сдачу в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 КоАП РФ.

Незаконное использование произведений или объектов смежных прав либо иное нарушение предусмотренных законом авторского права или смежных прав влечет за собой гражданско-правовую, административную, уголовную ответственность в соответствии с законодательством Российской Федерации.

Вина индивидуального предпринимателя в совершении административного правонарушения, описанного в установочной части постановления, подтверждается следующими доказательствами: - протоколом об административном правонарушении от 09.12.2010г., в котором указаны не вызывающие сомнения сведения о месте, времени и обстоятельствах совершения правонарушения; протоколом осмотра помещения от 11.10.2010г., согласно которому было осмотрено помещение развлекательного клуба ИП Козодаева С.В., расположенного по адресу: г.Тамбов, ул. Гастелло, д. 1, в котором установлены игровые автоматы; протоколом изъятия вещей от 11.10.2010г.; заключением эксперта ООО «Русский Стандарт» от 10.11.2010г., в соответствии с которым правообладателем программ для ЭВМ : RESIDENT (электронная плата красного цвета с чипом, маркированным надписью LGS Z8400 13 PS 9641) ; Fruit Cocktail (электронная плата красного цвета с чипом, маркированным надписью ZILOG Z0840006 PSC 0041 6N) ; LUCKY HAUNTER ( электронная плата красного цвета с чипом, маркированным надписью- YAMAHA JAPAN YM 2149F 0245 GAEH) ; GNOME (электронная плата красного цвета с чипом, маркированным надписью jfc 95101G 0852) ; CRAZY MONKEY ( электронная плата красного цвета с чипом, маркированным надписью- WF 19054 248 QC 47996) ; GARAGE ( электронная плата красного цвета с чипом, маркированным надписью- YAMAHA YM 2149F 0036 FABH) ; RESIDENT ( электронная плата красного цвета с чипом, маркированным надписью- YAMAHA YM 2149F 0036 FABH) ; Rock Climber (электронная плата красного цвета с чипом, маркированным надписью- LGS Z8400 13 PS 9641); Keks (электронная плата красного цвета с чипом, маркированным надписью - jfc 95101G 0852) являются ООО «ИГРОСОФТ». Данные экземпляры являются работоспособными объектами авторских прав; другими письменными материалами дела.

Проведение экспертизы изъятых электронных плат было поручено- ООО « Русский стандарт», эксперт Фоменко Н.Ю., имеющая стаж работы в области программно- технической отрасли более 20 лет, была предупрежден за дачу заведомо ложного заключения и у суда не имеется оснований сомневаться в компетенции эксперта, проводившего экспертизу. Более того, в судебном заседании ходатайств от Козодаева о назначении повторной экспертизы не поступало, а также последний не отрицал, что на момент возбуждения в отношении него дела об административном правонарушении, лицензионного соглашения с ООО « Игрософт» заключено не было.

Довод Козодаева о том, что проведение экспертизы было поручено именно коммерческой организации - ООО « Русский стандарт», а не государственному учреждению в частности ЭКЦ УВД по Тамбовской области не может служить основанием для признания заключения эксперта недопустимым доказательством по делу. Кроме того, в материалах дела имеется письмо ЭКЦ УВД по Тамбовской области, где сообщается, что исследование электронных плат в ЭКЦ УВД по Тамбовской области провести не представляется возможным в связи с отсутствием специального оборудования.

Изложенные доказательства свидетельствуют о том, что ИП Козодаевым С.В. умышленно, с целью извлечения доходов осуществлял использование программ, принадлежащих ООО «ИГРОСОФТ, что влечет за собой нарушение авторских и смежных прав.

Таким образом, при использовании электронных плат с программами ИП Козодаевым С.В. нарушены требования ст.ст. 1270, 1300 ГК РФ, согласно которым автору произведения или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать произведение в соответствии со статьей 1229 настоящего Кодекса в любой форме и любым не противоречащим закону способом (исключительное право на произведение), правообладатель может распоряжаться исключительным правом на произведение.

Суд, исследовав представленные доказательства в их совокупности, находит вину ИП Козодаева С.В. доказанной и квалифицирует действия по ч.1 ст.7.12 КоАП РФ - нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода.

Суд не может согласиться с доводами ИП Козодаева С.В. о наличии в данном случае правовых и фактических оснований для применения ст. 2.9 КоАП РФ в связи с малозначительностью вменяемого административного правонарушения.

Характер административного правонарушения, предусмотренного ст. 7.12 КоАП РФ, степень общественной опасности охраняемым государством интересам в области охраны объектов интеллектуальной собственности, не позволяют сделать вывод о его малозначительности, поскольку существует объективная угроза развитию общественных отношений.

Отсутствие негативных последствий от действий Козодаева С.В. на момент совершения правонарушения не исключает возможность их наступления в будущем, кроме того, формальный состав ст. 7.12 КоАП РФ не требует наступления вредных последствий.

При таких обстоятельствах оснований для применения статьи 2.9 КоАП РФ не имеется.

При назначении административного наказания, суд учитывает характер и степень общественной опасности совершенного правонарушения, тот факт, что на настоящий момент между ООО Игрософт» и ИП Козодаевым С.В. заключено лицензионное соглашение, отсутствие отягчающих обстоятельств по делу.

На основании изложенного и руководствуясь ст. ст. 29.9, 29.10 КоАП РФ,

ПОСТАНОВИЛ:

Признать индивидуального предпринимателя Козодаева Сергея Владимировича виновным в совершении правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.7.12 КоАП РФ и назначить наказание в виде административного штрафа в размере 10 000 рублей с конфискацией электронных плат с установленными программами для ЭВМ: RESIDENT (электронная плата красного цвета с чипом, маркированным надписью LGS Z8400 13 PS 9641) ; Fruit Cocktail (электронная плата красного цвета с чипом, маркированным надписью ZILOG Z0840006 PSC 0041 6N) ; LUCKY HAUNTER ( электронная плата красного цвета с чипом, маркированным надписью- YAMAHA JAPAN YM 2149F 0245 GAEH) ; GNOME (электронная плата красного цвета с чипом, маркированным надписью jfc 95101G 0852) ; CRAZY MONKEY ( электронная плата красного цвета с чипом, маркированным надписью- WF 19054 248 QC 47996) ; GARAGE ( электронная плата красного цвета с чипом, маркированным надписью- YAMAHA YM 2149F 0036 FABH) ; RESIDENT ( электронная плата красного цвета с чипом, маркированным надписью- YAMAHA YM 2149F 0036 FABH) ; Rock Climber (электронная плата красного цвета с чипом, маркированным надписью- LGS Z8400 13 PS 9641); Keks (электронная плата красного цвета с чипом, маркированным надписью - jfc 95101G 0852), которые по вступлению настоящего постановления в законную силу подлежат уничтожению.

Штраф перечислить: Получатель: Управление федерального казначейства по Тамбовской области (УВД по г.Тамбову) ИНН: 6829053090 КПП: 682901001 Счет №40101810000000010005

Банк получатель: ГРКЦ ГУ Банка России по Тамбовской области в городе Тамбове БИК: 046850001

КБК (кор.счет) J 8811690040040000140 ОКАТО 68401000000

Постановление может быть обжаловано в Тамбовский областной суд в течение 10 суток со дня вручения или получения копии постановления.

Судья