О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
12 апреля 2011 года Ступинский городской суд Московской области в составе: председательствующего Романенко Л.Л., при секретаре Кувшиновой А.Н., рассмотрев исковое заявление Червяковой ФИО5 к магазину №125 ОАО «Глория Джинс» о взыскании заработной платы за задержку трудовой книжки, компенсации морального вреда,
У С Т А Н О В И Л:
Червякова Е.С. обратился в Ступинский городской суд Московской области с иском к магазину №125 ОАО «Глория Джинс» о взыскании заработной платы за задержку трудовой книжки, компенсации морального вреда, ссылаясь на то, что с 10.02.2010 по 16.11.2010 года работала у ответчика по адресу: <адрес> должности администратора.
По предложению территориального менеджера ФИО1 было написано заявление об увольнении по собственному желанию. Однако в день увольнения истица не была ознакомлена с приказом об увольнении и не была возвращена трудовая книжка. Только 26.01.2011года истец была ознакомлена с приказом и ей выдана трудовая книжка.
В судебном заседании стороны пришли к мировому соглашению, условия которого представлены в письменном виде.
По условиям мирового соглашения:
ОАО «Глория Джинс» выплачивает Червяковой ФИО6 средний заработок за задержку выдачи трудовой книжки за период с 17 ноября 2010 года по 13 января 2011 года в сумме 43420(сорок три тысячи четыреста двадцать) рублей 53 копейки и компенсацию морального вреда в сумме 5000 (пять тысяч) рублей в течение 1 месяца на расчетный счет истца в Сбербанке РФ.
Ответчик подтверждает, что ему известны реквизиты расчетного счета истца.
Стороны с условиями мирового соглашения согласны, просят его утвердить, а производство по делу прекратить.
Сторонам разъяснены последствия утверждения мирового соглашения и прекращения производства по делу, предусмотренные ст.ст.173, 220, 221 ГПК РФ.
Проверив материалы дела, учитывая, что мировое соглашение, заключенное сторонами, не противоречит закону, совершено в интересах сторон, выполнение ими условий мирового соглашения не нарушает интересов иных лиц, руководствуясь ст. ст. 39, 173, 220 п.5 ГПК РФ, суд
О П Р Е Д Е Л И Л:
Утвердить мировое соглашение, заключенное между Червяковой ФИО7 и ОАО «Глория Джинс» от имени которого по доверенности действует Мерчалова ФИО8, согласно которому :
ОАО «Глория Джинс» обязуется выплатить Червяковой ФИО9 средний заработок за задержку выдачи трудовой книжки за период с 17 ноября 2010 года по 13 января 2011 года в сумме 43420(сорок три тысячи четыреста двадцать) рублей 53 копейки и компенсацию морального вреда в сумме 5000 (пять тысяч) рублей в течение 1 месяца на расчетный счет истца в Сбербанке РФ.
Ответчик подтверждает, что ему известны реквизиты расчетного счета истца.
В связи с отказом сторон от заявленных исковых требований и заключением мирового соглашения производство по делу прекратить.
Определение может быть обжаловано в Московский областной суд через Ступинский городской суд в течение десяти дней.
Судья: Романенко Л.Л.