Р Е Ш Е Н И Е Именем Российской Федерации 14 октября 2011г. Ступинский городской суд Московской области В составе: председательствующего судьи Грачевой Н.Н. С участием адвокатов Парменовой Е.В. и Ефимовой Г.Н. При секретаре Австриевских А.И. Рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело №2-2228/11 по иску Локтионова ФИО11 к Золотареву ФИО12 о взыскании денежных средств по договору займа, взыскании процентов и пеней, У С Т А Н О В И Л: Истец обратился в суд с иском к ответчику, в котором просит: взыскать с Золотарева ФИО13 в пользу Локтионова ФИО14 сумму займа в размере <данные изъяты> по курсу ЦБ на день вынесения решения ( <данные изъяты>.) ; Взыскать с Золотарева ФИО15 в пользу Локтионова ФИО16 проценты за пользование заемными средствами в размере <данные изъяты> по курсу ЦБ на день вынесения решения( <данные изъяты>.); Взыскать с Золотарева ФИО17 в пользу Локтионова ФИО18 пеню за пользование денежными средствами в размере <данные изъяты> по курсу ЦБ на день вынесения решения( <данные изъяты>.); Взыскать с Золотарева ФИО19 в пользу Локтионова ФИО20 расходы по оплате госпошлины в сумме <данные изъяты>. В обоснование иска Локтионов А.Г. ссылается на то, что ДД.ММ.ГГГГ Локтионов ФИО21 и Золотарев ФИО22 заключили договор займа в соответствии с которым Истец предоставляет Ответчику заем в размере <данные изъяты> (<данные изъяты>, а Ответчик обязуется возвратить Истцу такую же сумму займа и проценты по ставке равной LIBOR на дату заключения договора (Лондонская межбанковская ставка предложения депозитов в процентах годовых для депозитов в евро на срок 3(три) месяца + 2 % (два процента) годовых. В соответствии с условиями Договора денежная сумма в размере <данные изъяты> была перечислена Ответчику на расчетный счет, указанный ответчиком. Перечисление заемных денежных средств Ответчику подтверждается кредитным авизо от ДД.ММ.ГГГГ Получение денежной суммы в размере <данные изъяты> также подтверждается распиской Ответчика от ДД.ММ.ГГГГ Согласно данной расписке, процентная ставка за пользование заемными денежными средствами была определена ответчиком в размере 30 % годовых. Факт получения Ответчиком заемных денежных средств в размере <данные изъяты> подтверждается показаниями Ответчика в рамках возбужденного против Ответчика уголовного дела по признакам преступления, предусмотренного <данные изъяты> УК РФ (<данные изъяты>). Согласно п. 1.2 Договора возврат суммы займа и процентов за пользование :и средствами должны быть произведены не позднее ДД.ММ.ГГГГ Ответчик нарушил принятые на себя по Договору обязательства и до настоящего времени сумма займа и проценты за пользование указанной суммой истцу не выплачены. Ответчик в судебное заседание не явился. его представитель по доверенности - адвокат Парменова Е.В. и адвокат Ефимова Г.Н., действующая в интересах ответчика иск признают частично, в части основной суммы долга, возражают против принятия в качестве доказательства представленной в деле расписки, согласно которой с ДД.ММ.ГГГГ применяется новая процентная ставка, пояснив, что данная расписка не может, по их мнению, считаться изменением условий договора или дополнительным соглашением и т.д., просят рассчитывать проценты и пенив соответствии с условиями основного договора. Изучив материалы дела, выслушав объяснения сторон, суд пришел к следующему выводу. Согласно ст. 309 ГК РФ: Обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями. Согласно ст. 310 ГК РФ: Односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных законом. Односторонний отказ от исполнения обязательства, связанного с осуществлением его сторонами предпринимательской деятельности, и одностороннее изменение условий такого обязательства допускаются также в случаях, предусмотренных договором, если иное не вытекает из закона или существа обязательства. Согласно ст. 314 ГК РФ: 1. Если обязательство предусматривает или позволяет определить день его исполнения или период времени, в течение которого оно должно быть исполнено, обязательство подлежит исполнению в этот день или, соответственно, в любой момент в пределах такого периода. 2. В случаях, когда обязательство не предусматривает срок его исполнения и не содержит условий, позволяющих определить этот срок, оно должно быть исполнено в разумный срок после возникновения обязательства. Обязательство, не исполненное в разумный срок, а равно обязательство, срок исполнения которого определен моментом востребования, должник обязан исполнить в семидневный срок со дня предъявления кредитором требования о его исполнении, если обязанность исполнения в другой срок не вытекает из закона, иных правовых актов, условий обязательства, обычаев делового оборота или существа обязательства. Согласно ст. 395 ГК РФ: 1. За пользование чужими денежными средствами вследствие их неправомерного удержания, уклонения от их возврата, иной просрочки в их уплате либо неосновательного получения или сбережения за счет другого лица подлежат уплате проценты на сумму этих средств. Размер процентов определяется существующей в месте жительства кредитора, а если кредитором является юридическое лицо, в месте его нахождения учетной ставкой банковского процента на день исполнения денежного обязательства или его соответствующей части. При взыскании долга в судебном порядке суд может удовлетворить требование кредитора, исходя из учетной ставки банковского процента на день предъявления иска или на день вынесения решения. Эти правила применяются, если иной размер процентов не установлен законом или договором. 2. Если убытки, причиненные кредитору неправомерным пользованием его денежными средствами, превышают сумму процентов, причитающуюся ему на основании пункта 1 настоящей статьи, он вправе требовать от должника возмещения убытков в части, превышающей эту сумму. 3. Проценты за пользование чужими средствами взимаются по день уплаты суммы этих средств кредитору, если законом, иными правовыми актами или договором не установлен для начисления процентов более короткий срок. Согласно ст. 396 ГК РФ: 1. Уплата неустойки и возмещение убытков в случае ненадлежащего исполнения обязательства не освобождают должника от исполнения обязательства в натуре, если иное не предусмотрено законом или договором. В судебном заседании установлено, что ДД.ММ.ГГГГ Локтионов ФИО23 и Золотарев ФИО24 заключили договор займа (л.д. №) в соответствии с которым Истец предоставляет Ответчику заем в размере <данные изъяты>, а Ответчик обязуется возвратить Истцу такую же сумму займа и проценты по ставке равной LIBOR на дату заключения договора (Лондонская межбанковская ставка предложения депозитов в процентах годовых для депозитов в евро на срок 3(три) месяца + 2 % (два процента) годовых. В соответствии с условиями Договора денежная сумма в размере <данные изъяты> была перечислена Ответчику на расчетный счет, (л.д.№) указанный ответчиком. Перечисление заемных денежных средств Ответчику подтверждается кредитным авизо от ДД.ММ.ГГГГ Получение денежной суммы в размере <данные изъяты> также подтверждается распиской Ответчика от ДД.ММ.ГГГГ ( л.д.№)Согласно данной расписке процентная ставка за пользование заемными денежными средствами была определена ответчиком в размере 30 % годовых. Ответчик нарушил принятые на себя по Договору обязательства и до настоящего времени сумма займа и проценты за пользование указанной суммой истцу не выплачены. Получение денежной суммы в размере <данные изъяты> также подтверждается распиской Ответчика от ДД.ММ.ГГГГ ( л.д.№)Согласно данной расписке процентная ставка за пользование заемными денежными средствами была определена ответчиком в размере 30 % годовых. Суд пришел к выводу о том, что данная расписка не может служить основанием для внесения изменения в договор, поскольку Договор займа ДД.ММ.ГГГГ не оспорен, изменений в него не вносилось, дополнительных соглашений к нему сторонами не заключалось. Из указанной расписки неясно, идет ли речь о договоре от ДД.ММ.ГГГГ или о каком-то другом договоре, так как заключенный между сторонами договор вообще не упомянут в расписке, также не указано, что Локтионов А.В. присутствовал при составлении данной расписки, не указано также, с какого момента следует начислять проценты 30% годовых. В соответствии с условиями договора займа, ответчик обязался возвратить полученные денежные средства по договору в срок до ДД.ММ.ГГГГ, однако ответчик свои обязательства не выполнил, полученные по договору займа денежные средства в размере <данные изъяты>. истцу не вернул, что представителем ответчика не оспаривалось в судебном заседании. Положением п.1.1. договора займа от ДД.ММ.ГГГГ года стороны предусмотрели выплаты ответчиком процентов в размере ставки, равной LIBOR на дату заключения договора (Лондонская межбанковская ставка предложения депозитов в процентах годовых для депозитов в евро на срок 3(три) месяца + 2 % (два процента) годовых. В п.2.5 Договора также указано, что в случае просрочки возврата займа, Заемщик обязан уплатить Займодавцу пеню в размере из расчета 9.5 % годовых за каждый день просрочки, начиная с первого дня просрочки. Размер выплаты в рублях (П) определяется по формуле П=Д х С х 2/100 х КД/365, где Д - сумма долга на момент выплаты процентов в евро, с - ставка рефинансирования ЦБ РФ на даты выплаты процентов, КД - количество дней просрочки суммы долга. Расчет процентов за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГпроизведен следующим образом: Период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ включительно составляет <данные изъяты> дней. по ставке, указанной в договоре, которая составляет 2.67%: <данные изъяты>. Расчет пени: 9.5 % ( согласно договору) : <данные изъяты>. Подлежат взысканию также расходы по госпошлине в размере <данные изъяты>. Учитывая изложенное и руководствуясь ст.ст.195,198 ГПК РФ, суд Р Е Ш И Л: Взыскать с Золотарева ФИО25, ДД.ММ.ГГГГг.р., место рождения <адрес>, гражданина Российской Федерации, в пользу Локтионова ФИО26 сумму займа в размере <данные изъяты> по курсу ЦБ на день вынесения решения.( <данные изъяты> ) Взыскать с Золотарева ФИО27.ДД.ММ.ГГГГ.р., место рождения <адрес>, гражданина Российской Федерации, в пользу Локтионова ФИО28 проценты за пользование заемными средствами в размере <данные изъяты> по курсу ЦБ на день вынесения решения.( <данные изъяты>.) В остальной сумме иска отказать. Взыскать с Золотарева ФИО29 ДД.ММ.ГГГГг.р., место рождения <адрес>, гражданина Российской Федерации, в пользу Локтионова ФИО30 пеню за пользование денежными средствами в размере <данные изъяты>. центов по курсу ЦБ, на день вынесения решения (<данные изъяты>.), в остальной сумме иска отказать. Взыскать с Золотарева ФИО31 в пользу Локтионова ФИО32 расходы по оплате госпошлины в сумме <данные изъяты>) Решение может быть обжаловано в Мособлсуд через Ступинский городской суд в течение 10 дней со дня принятия решения в окончательной форме. Судья: Решение в окончательной(мотивированной) форме изготовлено ДД.ММ.ГГГГ Судья: