ПОСТАНОВЛЕНИЕ
12 января 2011года г.Стрежевой Томской области.
Судья Стрежевского городского суда Томской области Чижиков Д.А., рассмотрев дело об административном правонарушении, предусмотренном ч.1 ст.7.12 КоАП РФ в отношении Бубаревой Т.А. ............., уроженки (******), зарегистрированной и проживающей по адресу: (адрес №1), место работы: продавец музыкального киоска у индивидуального предпринимателя Г.И.В.
УСТАНОВИЛ:
28.12.2010г. в Стрежевской городской суд из ОВД г.Стрежевого Томской области поступило дело об административном правонарушении по ч.1 ст.7.12 КоАП РФ в отношении Бубаревой Т.А.
По настоящему делу проводилось административное расследование.
В судебном заседании установлено, что 28.10.2010г. в 14 час.00 мин. по адресу: г.Стрежевой, (адрес №2)), торговая точка индивидуального предпринимателя Г.И.В. Бубарева Т.А. осуществляла использование объектов авторских прав компьютерную программу «Microsoft Office Professional 2010», которое выразилось в незаконной реализации программного обеспечения без какого-либо разрешения правообладателя с целью извлечения дохода.
Своими действиями Бубарева Т.А. совершила административное правонарушение, предусмотренное ч.1 ст.7.12 КоАП РФ – незаконная продажа в целях извлечения дохода контрафактных экземпляров произведений и фонограмм.
В судебном заседании Бубарева Т.А. с протоколом и указанным нарушением согласилась, указав, что данную компьютерную программу она реализовала как продавец в музыкальном киоске, расположенном на (адрес №2) предлежащем индивидуальному предпринимателю Г.И.В. При этом ей не было достоверно известно о том является ли компьютерная программа «Microsoft Office Professional 2010» контрафактной либо нет.
Заслушав лицо, привлекаемое к административной ответственности, изучив материалы дела, прихожу к выводу о наличии в действиях Бубаревой Т.А. состава административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.7.12. КоАП РФ.
Согласно ч.1 ст.7.12. КоАП РФ ввоз, продажа, сдача в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах, либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 настоящего Кодекса, влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от одной тысячи пятисот до двух тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения;
В соответствии со ст.1261 ГК РФ авторские права на все виды программ для ЭВМ (в том числе на операционные системы и программные комплексы), которые могут быть выражены на любом языке и в любой форме, включая исходный текст и объектный код, охраняются так же, как авторские права на произведения литературы. Программой для ЭВМ является представленная в объективной форме совокупность данных и команд, предназначенных для функционирования ЭВМ и других компьютерных устройств в целях получения определенного результата, включая подготовительные материалы, полученные в ходе разработки программы для ЭВМ, и порождаемые ею аудиовизуальные отображения.
В соответствии с п.1 ст.1259 ГК РФ программа для ЭВМ является объектом авторского права и охраняется как произведение литературы.
Согласно п.1 ст.1286 ГК РФ) или запрещать использование соответствующего результата интеллектуальной деятельности другим лицам. При этом, отсутствие запрета, не является согласием (разрешением). Если же такое использование осуществляется без согласия правообладателя, то оно является незаконным.
В соответствии с п.4 ст.1252 ГК РФ в случае, когда изготовление, распространение или иное использование, а также импорт, перевозка или хранение материальных носителей, в которых выражены результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации, приводят к нарушению исключительного права на такой результат или на такое средство, такие материальные носители считаются контрафактными и по решению суда подлежат изъятию из оборота и уничтожению без какой бы то ни было компенсации.
Согласно ст.5 Бернской Конвенции об охране литературных и художественных произведений, участниками которой являются РФ и США, и на основании ст.1256 ГК РФ произведениям, созданным в США, предоставляется такой же режим правовой охраны, как и Российским объектам авторского права.
Вина Бубаревой Т.А. в совершении административного правонарушения предусмотренного ч.1 ст.7.12 КоАП РФ подтверждается:
- протоколом об административном правонарушении № 6238 от 25.12.2010г., в котором имеются объяснения Бубаревой Т.А. о том, что она согласна с административным правонарушением;
- актом закупки товара от 28.10.2010г., из которого следует, что по адресу: г.Стрежевой, (адрес №2) произведена закупка DVD диска, содержащего пакет «Microsoft Office Professional 2010» у продавца ИП Г.И.В. - Бубаревой Т.А. на сумму (***) рублей К акту прилагается фискальный чек от 28.10.2010г. на сумму (***) рублей;
- протоколом осмотра помещений, территорий от 28.10.2010г., в ходе которого в соответствии со ст.27.8 КоАП РФ в присутствии понятых произведен осмотр помещения музыкального киоска ИП Г.И.В. расположенного на (адрес №2) в киоске обнаружены CD, DVD диски, содержащие музыкальные, аудиовизуальные, мультемедийные произведения, программное обеспечение. В торговой точке установлен кассовый аппарат;
-приложениями №1,2 к протоколу осмотра от 28.10.2010г. на которых изображена вышеуказанная торговая точка;
- протоколом изъятия товароматериальных ценностей, документов от 28.10.2010г., из которого следует, что в помещении музыкального киоска ИП Г.И.В. расположенного на (адрес №2) г.Стрежевой в соответствии со ст.27.10 КоАП РФ произведено изъятие DVD диска содержащего продукт «Office Professional 2010» в бумажном конверте красного цвета со стикером (***) рублей, запаян в пластиковый пакет по (***) рублей за экземпляр в количестве 2 экземпляров.
- приложением №1 к протоколу изъятия от 28.10.2010г., на которым изображены изъятые DVD диски;
- объяснениями Бубаревой Т.А. от 28.10.2010г. об обстоятельствах совершенного административного правонарушения;
- свидетельством о постановке на учет в налоговом органе физического лица Г.И.В. от 27.06.2002г.;
- свидетельством о государственной регистрации физического лица Г.И.В. в качестве индивидуального предпринимателя от 20.08.2004г.;
- договором поставки товара №Е-499 от 15.04.2009г., заключенным между ООО «Э» и ИП Г.И.В. товарной накладной от 20.04.2009г.;
- трудовым договором, заключенным 24.05.2010г. между ИП Г.И.В. и Бубаревой Т.А.;
- договором аренды недвижимого имущества (торговой площади в (адрес №2) №012-ХА от 01.11.2010г., заключенным между ООО «С» и ИП Г.И.В.
- заключением эксперта №155, выполненным 15.11.2010г. экспертом ЭКЦ УВД по Томской области по исследованию изъятых 28.10.2010г. DVD дисков «Microsoft Office Professional 2010». Из заключения эксперта следует, что представленные на исследование диски имеют отличительные признаки от лицензионной продукции. При визуальном изучении оформления DVD дисков и в соответствии с требованиями, предъявляемыми к оформлению лицензионной видеопродукции, при использовании справочных материалов, в той или иной совокупности установлены следующие отличительные признаки: отсутствие красочной полиграфии на компакт диске, не указан правообладатель и/или фирма производитель, отсутствует специальные SID Code IFPI с матрицы и литьевой машины, несоответствие имеющегося футляра футлярам, используемым правообладателем (по конструкции, материалу изготовления, размерам и пр.), отсутствие «Руководства пользователя», регистрационной карточки (регистрационного ключа), обязательных для экземпляров программ для ЭВМ, изготовленных и распространяемых с соблюдением норм законодательства в части авторского права, помимо носителя, на котором он записан, и коробки, в обязательном порядке.
Таким образом, оценивая все представленные доказательства, судья приходит к выводу о доказанности, совершенного Бубаревой Т.А. административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.7.12 КоАП РФ.
При назначении наказания судом учитываются обстоятельства совершенного административного правонарушения, а также то, что ранее Бубарева Т.А. к административной ответственности не привлекалась, в связи с чем, суд находит целесообразным назначить Бубаревой Т.А. наказание в виде административного штрафа в минимальном размере.
Руководствуясь ч. 1 ст. 7.12, ст.29.10 КоАП РФ, судья:
ПОСТАНОВИЛ:
Подвергнуть Бубареву Т.А. ................ административному наказанию в виде штрафа в размере (***) ((***)) рублей за административное правонарушение, предусмотренное ч.1 ст.7.12 КоАП РФ, с конфискацией контрафактных экземпляров компьютерной программы «Microsoft Office Professional 2010», изъятых 28.10.2010г. в количестве 2шт.
Получателем штрафа является – УВД по Томской области ГРКЦ ГУ Банка России по Томской области, г. Томск, УФК по Томской области (УВД Томской области) на р/с 40101810900000010007, БИК 046902001, ИНН 7018016237 КПП 701701001 код 18811890040040000140.
Постановление может быть обжаловано в Томский областной суд через Стрежевской городской суд в течение 10 дней путем подачи жалобы со дня вынесения либо получения копии постановления.
Судья Стрежевского
городского суда - подпись Д.А.Чижиков
Копия верна. Судья: ______________________ Д.А. Чижиков