ПОСТАНОВЛЕНИЕ
15 марта 2011годаг.Стрежевой Томской области.
Судья Стрежевского городского суда Томской области Родионова Н.В., рассмотрев дело об административном правонарушении, предусмотренном ч.1 ст.7.12 КоАП РФ в отношении Зубовой Н.В., .............................., не работающей,
УСТАНОВИЛ:
01 марта.2011 года в Стрежевской городской суд из ОВД г.Стрежевого Томской области поступило дело об административном правонарушении по ч.1 ст.7.12 КоАП РФ в отношении Зубовой Н.В.
По настоящему делу проводилось административное расследование.
В судебном заседании установлено, что 27.10.2010г. в 10 час.22 мин. по адресу: г.Стрежевой, (адрес №1) ( здание торгового комплекса « СЦ», торговая точка индивидуального предпринимателя Е.М.И., продавец Зубова Н.В. осуществляла незаконное использование объектов авторских прав, реализуя контрафактные носители содержащие объекты авторских прав ( DVD) в целях извлечения дохода.
Своими действиями Зубова Н.В. совершила административное правонарушение, предусмотренное ч.1 ст.7.12 КоАП РФ – незаконная продажа в целях извлечения дохода контрафактных экземпляров произведений и фонограмм.
Зубова Н.В. надлежащим образом уведомленная о времени и месте рассмотрения административного дела в суд не явилась, ходатайство об отложении рассмотрения дела не поступило, в соответствии со ст.25.1 КоАП РФ дело рассмотрено в отсутствие Зубовой Н.Н.
Однако, ранее допрошенная в судебном заседании Зубова Н.В., не отрицала тот факт, что 27.10.2010 г. в 10 час. 22 мин по адресу: г.Стрежевой, (адрес №1) (здание торгового комплекса « СЦ», торговая точка индивидуального предпринимателя Е.М.И., реализовала DVD - диск, как продавец, который впоследствии оказался с признаками контрафактности, т.е. данный диск был не лицензионный, о чем ей не было известно. Правонарушение было совершено впервые, просит суд не наказывать строго.
Изучив материалы дела, прихожу к выводу о наличии в действиях Зубовой Н.В. состава административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.7.12. КоАП РФ.
Согласно ч.1 ст.7.12. КоАП РФ ввоз, продажа, сдача в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах, либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 настоящего Кодекса, влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от одной тысячи пятисот до двух тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения;
В соответствии с п.4 ст.1252 ГК РФ в случае, когда изготовление, распространение или иное использование, а также импорт, перевозка или хранение материальных носителей, в которых выражены результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации, приводят к нарушению исключительного права на такой результат или на такое средство, такие материальные носители считаются контрафактными и по решению суда подлежат изъятию из оборота и уничтожению без какой бы то ни было компенсации.
Согласно ст.5 Бернской Конвенции об охране литературных и художественных произведений, участниками которой являются РФ и США, и на основании ст.1256 ГК РФ произведениям, созданным в США, предоставляется такой же режим правовой охраны, как и Российским объектам авторского права.
В соответствии с п. «г» ч. 4 Положения Постановления Правительства РФ от 28.04.2006г. № 252 «О лицензировании деятельности по воспроизведению (изготовлению экземпляров) аудиовизуальных произведений и фонограмм на любых видах носителей» лицензионными требованиями и условиям при осуществлении лицензируемой деятельности являются: осуществление лицензиатом в процессе изготовления экземпляров аудиовизуальных произведений и фонограмм технологических операций по нанесению наименования лицензиата и номера лицензии на корпус аудио или видеокассеты, на корпус «защитный кожух» иного магнитного или немагнитного носителя, а и также на внутреннее кольцо оптического диска вокруг установочного отверстия со стороны считывания. Отсутствие указанной информации является одним из признаков контрафактности. Изъятые у Зубовой Н.В. DVD-диски, не являются лицензированными, что подтверждаются заключением эксперта.
Вина Зубовой Н.В. в совершении административного правонарушения предусмотренного ч.1 ст.7.12 КоАП РФ подтверждается:
- протоколом об административном правонарушении № 6222 от 28.02.2011г.;
-актом закупки товара от 27.10.2010г., из которого следует, что по адресу: г.Стрежевой, (адрес №1) ( здание торгового комплекса «СЦ», торговая точка индивидуального предпринимателя Е.М.И., у продавца Зубовой Н.В. произведена закупка DVD диска, «Мелодрама», с содержанием фильмов выпуск №15 на сумму 150 рублей. К акту прилагается фискальный чек от 27.10.2010г. на сумму 150 рублей;
- протоколом осмотра помещений, территорий от 27.10.2010г., в ходе которого в соответствии со ст.27.8 КоАП РФ в присутствии понятых произведен осмотр помещения торговой точки И.П. Е.М.И., расположенной на 1 этаже ТК "СЦ" отделение №* по адресу: г. Стрежевой Томской области, (адрес №1)., где обнаружены DVD диски, предназначенные для реализации. В торговой точке установлен кассовый аппарат;
-приложениями №1,2, к протоколу осмотра от 27.10.2010г. на которых изображена вышеуказанная торговая точка;
- протоколом изъятия товароматериальных ценностей, документов от 27.10.2010г., из которого следует, что в помещении ТЦ « СЦ», по адресу: г. Стрежевой, (адрес №1), на первом этаже в торговой точке №* ИП Е.М.И. в соответствии со ст.27.10 КоАП РФ произведено изъятие DVD дисков содержащих продукт «Мелодрамы выпуск №15» с шестью фильмами, « Сказка» выпуск №3 в количестве 2 шт., « Сказка» выпуск №11 в количестве 2 шт., « Сказка» выпуск №1 в количестве 1 шт., « Сказка» выпуск №9 в количестве 1 шт., « Сказка» выпуск № 12 в количестве 1 шт., « Сказка» выпуск №10 в количестве 1 шт., « Сказка» выпуск №8 в количестве 2 шт., « Сказка» выпуск №7 в количестве 1 шт., « Сказка» сборник №6 в количестве 2 шт., « Фильмы ужасов» с двенадцатью фильмами в количестве девяти шт., « Доктор Хаус» с двадцатью четырьмя сериями в количестве 15 шт.,, « Сказка» Ганс с тридцатью одним мультфильмом в количестве 5 шт.., « Счастливы вместе» в количестве 2 шт., « Воронины» в количестве 6 шт., « Маргоша» в количестве 1 шт., « Папины дочки» в количестве 2 шт.. Диски в количестве 54 штук помещены в коробку, стоимостью каждый 150 рублей.
- приложением №1,2,3 к протоколу изъятия от 27.10.2010г., на которым изображены изъятые DVD диски;
- объяснениями Зубовой Н.В. от 27.10.2010г., Я.О.В., С.В.В., об обстоятельствах совершенного административного правонарушения Зубовой Н.В.;
- заключением эксперта №156, выполненным 15.11.2010г. экспертом ЭКЦ УВД по Томской области по исследованию изъятых 27.10.2010г. DVD дисков в количестве 54 штук, содержащих продукт «Мелодрамы выпуск №15» с шестью фильмами, « Сказка» выпуск №3 в количестве 2 шт., « Сказка» выпуск №11 в количестве 2 шт., « Сказка» выпуск №1 в количестве 1 шт., « Сказка» выпуск №9 в количестве 1 шт., « Сказка» выпуск № 12 в количестве 1 шт., « Сказка» выпуск №10 в количестве 1 шт., « Сказка» выпуск №8 в количестве 2 шт., « Сказка» выпуск №7 в количестве 1 шт., « Сказка» сборник №6 в количестве 2 шт., « Фильмы ужасов» с двенадцатью фильмами в количестве девяти шт., « Доктор Хаус» с двадцатью четырьмя сериями в количестве 15 шт., «Сказка» Ганс К.А. с тридцатью одним мультфильмом мультфильмами в количестве 5 шт., « Счастливы вместе» в количестве 2 шт., « Воронины» в количестве 6 шт., « Маргоша» в количестве 1 шт., « Папины дочки» в количестве 2 шт.
Из заключения эксперта следует, что представленные на исследование диски имеют отличительные признаки от лицензионной продукции. При визуальном изучении оформления DVD дисков и в соответствии с требованиями, предъявляемыми к оформлению лицензионной видеопродукции, при использовании справочных материалов, в той или иной совокупности установлены следующие отличительные признаки: отсутствие на внутреннем кольце DVD дисков вокруг установочного отверстия со стороны считываемого слоя, название лицензиата и номера лицензии; нелегально скомпилированные аудиовизуальные произведения на одном диске, наличие грамматических и орфографических ошибок в тексте на полиграфических упаковках, отсутствие специальных SID GODE IFPI с матрицы и литьевой машины, несоответствие имеющегося футляра футлярам, используемым правообладателем, не указан правообладатель и\или фирма производитель, нанесение ложной информации о правообладателе и его товарных знаках.
Таким образом, оценивая все представленные доказательства, судья приходит к выводу о доказанности, совершенного Зубовой Н.В. административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.7.12 КоАП РФ.
При назначении наказания судом учитываются обстоятельства совершенного административного правонарушения, а также то, что ранее Зубова Н.В. к административной ответственности не привлекалась, в связи с чем, суд находит целесообразным назначить Зубовой Н.В. наказание в виде административного штрафа в минимальном размере.
Руководствуясь ч. 1 ст. 7.12, ст.29.10 КоАП РФ, судья:
ПОСТАНОВИЛ:
Подвергнуть Зубову Н.В., (***) года рождения административному наказанию в виде штрафа в размере1500 (одна тысяча пятьсот) рублей за административное правонарушение, предусмотренное ч.1 ст.7.12 КоАП РФ, с конфискацией контрафактных экземпляров DVD дисков, изъятых 27.10.2010 года в количестве 54 штук.
Получателем штрафа является – УВД по Томской области ГРКЦ ГУ Банка России по Томской области, г. Томск, УФК по Томской области (УВД Томской области) на р/с 40101810900000010007, БИК 046902001, ИНН 7018016237 КПП 701701001 код 18811890040040000140.
Постановление может быть обжаловано в Томский областной суд через Стрежевской городской суд в течение 10 дней путем подачи жалобы со дня вынесения либо получения копии постановления.
Судья Стрежевского
городского суда -Родионова Н.В.