Дело № 2 – 5055 / 2010 г.
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
22 сентября 2010 года г. Стерлитамак
Стерлитамакский городской суд Республики Башкортостан в составе:
председательствующего судьи Нугумановой Э.Ф.
при секретаре Тимербулатовой А.Н.
рассмотрев в судебном заседании гражданское дело по иску Муртазина А.М., Муртазиной Р.Ф. к ООО «Общество1» о взыскании неустойки по договору о долевом строительстве,
установил:
Истцы обратились в суд с иском о взыскании с ответчика ООО «Общество1» ... руб. ... коп за нарушение сроков передачи квартиры.
В судебном заседании стороны заключили мировое соглашение, согласно которого ответчик обязуется перечислить денежные средства в размере ... руб. на лицевой счет Номер обезличен в филиале Общество2» ..., открытый на Муртазина А.М. до Дата обезличена года. В свою очередь истец отказывается от взыскания оставшейся суммы пеней в размере ... руб. ... коп. Просят дело производством прекратить.
Условия мирового соглашения занесены в протокол судебного заседания и подписаны сторонами, сторонам разъяснены последствия утверждения мирового соглашения и прекращения производства по делу, предусмотренные ст. 220 - 221 ГПК РФ.
Суд считает, что мировое соглашение, заключенное сторонами, совершено в интересах сторон, не противоречит закону, выполнение ими условий мирового соглашения не нарушает интересы иных лиц.
Руководствуясь ст. 220, 221 ГПК РФ,
Определил:
Утвердить заключенное между сторонами мировое соглашение, согласно которого ООО «Общество1» обязуется перечислить денежные средства в размере ... руб. на лицевой счет Номер обезличен в филиале Общество2 в ..., открытый на Муртазина А.М. до Дата обезличена.
Дело по иску Муртазина А.М., Муртазиной Р.Ф. к ООО «Общество1» о взыскании неустойки по договору о долевом строительстве производством прекратить.
Разъяснить, что повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.
Определение может быть обжаловано в Верховный Суд Республики Башкортостан в течение 10 дней.
Председательствующий судья: Нугуманова Э.Ф.