дело № 5-195/2011
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
по делу об административном правонарушении
г. Стерлитамак 20 июня 2011 года
Судья Стерлитамакского городского суда РБ Романова Н.В., при секретаре Латыповой Л.Х..
рассмотрев дело об административном правонарушении, предусмотренном частью 1 статьи 7.12 КоАП РФ, в отношении Вальманской Л.А. ДД.ММ.ГГГГ года рождения, проживающей по адресу: <адрес>,
УСТАНОВИЛ:
8 апреля 2011 года в ресторане <данные изъяты>, расположенном по <адрес>. директором 000 <данные изъяты> Вальманской Л.А. в целях извлечения дохода публично, без заключения договора с 000 «Российское Авторское Общество», использовались музыкальные произведения «Вова-Чума» в исполнении группы «Иракли», автор текста ФИО1, композитор ФИО2. а также «Отпусти меня», исполнитель ФИО3. Данное обстоятельство было установлено с помощью контрольного прослушивания.
Представитель 000 «РАО» по доверенности - Казанская Р.Ф. суду пояснила, что 8 апреля 2011 года 000 «РАО» совместно с прокуратурой г. Стерлитамак с целью защиты прав «РАО» было проведено прослушивание произведений в ресторане <данные изъяты>, директором которого является Вальманская Л.А. и было установлено, что на момент прослушивания использовалось произведение «Вова Чума» без разрешения автора, в настоящее время договор на использование авторских произведений, заключен.
Представитель Вальмансукой Л.А. по доверенности-Дрозденко М.А.. вину в совершении административного правонарушения признала, в судебном заседании показала, что 8 апреля 2011 года прокуратурой г. Стерлитамак было проведено прослушивание используемых ими в ресторане для завлечения клиентов произведений и установлено, что использовалось произведение без разрешения автора. О том. что нарушаются авторские права, Вальманская Л.А. не знала.
Суд, заслушав представителя 000 «РАО», представителя Вальманской Л.А.-Дрозденко Р.Ф.., изучив представленные материалы, пришел к выводу.что вина Вальманской Л.А. в совершении административного правонарушения, предусмотренного статьей 7.12 частью 1 УК РФ нашла свое подтверждение в судебном заседании.
Согласно акта контрольного прослушивания (записи) от 8 апреля 2011 года в ресторане <данные изъяты> 20 часов 12 минут часов при помощи технических средств- видеокамеры телефона было установлено, что производилось публичное исполнение музыкальных произведений («Вова-Чума», исполнитель группа «Ираклии» автор текста ФИО1 композитор ФИО2), без разрешения авторов либо их представителей.
Из справок, представленных БФ ООО «РАО», следует, что лицензионный договор о публичном исполнении музыкальных произведений между 000 <данные изъяты>, и ООО «РАО» по состоянию на 12 апреля 2010 года не заключался.
Пункт 1 части 2 статьи 1324 ГК РФ предусматривает исключительное право изготовителя фонограммы на ее публичное исполнение, под которым понимается любое сообщение фонограммы с помощью технических средств в месте, открытом для свободного посещения, или в месте, где присутствует значительное число лиц. не принадлежащих к обычному кругу семьи.
Из пояснений представителя Вальманской Л.А. и материалов дела следует, что фонограммы были воспроизведены с целью привлечения клиентов в ресторан и извлечения в связи с этим дохода.
Таким образом, директор 000 <данные изъяты> Вальманская Л.А, публично использовала фонограммы музыкальных произведений без заключения соответствующего договора, а потому она подлежит привлечению к административной ответственности по части 1 статьи 7.12 КоАП РФ за нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода.
В качестве смягчающего обстоятельства суд учитывает полное признание вины и раскаяние Вальмаиской Л.А.. заключение в настоящее время договора с правообладателями.
Изъятый контрафактный экземпляр произведения подлежит конфискации.
Учитывая изложенное, руководствуясь ст.ст.29.9, 29.10 КоАП РФ, суд
ПОСТАНОВИЛ:
Директора 000 <данные изъяты> Вальманскую Л.А. за совершение административного правонарушения, предусмотренного частью 1 статьи 7.12 КоАП РФ. подвергнуть наказанию в виде штрафа в размере 10 тысяч рублей с конфискации 1 экземпляра произведения, приобщенного к административному материалу.
Реквизиты для уплаты штрафа: р/с 40101810100000010001, банк получателя ГРКЦ НБ РБ, БИК 048073001. ИНН 0268012257, КПП 026801001, получатель ИФНС России по г. Стерлитамак РБ, код ОКАТО 80445000000, КБК 18211603030010000140.
Направить постановление для исполнения в Стерлитамакский межрайонный отдел ГУ ФССП по РБ.
Постановление может быть обжаловано в кассационном порядке в Верховный суд Республики Башкортостан в течение 10 суток со дня вручения или получения его копии через Стерлитамакский городской суд РБ.
Федеральный судья: Романова Н.В.