Дело №2-163/2011 Р Е Ш Е Н И Е ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ с. Старое Шайгово 08 августа 2011 года Старошайговский районный суд Республики Мордовия в составе председательствующего судьи Акмайкина С.Ф. при секретаре Ямашкиной Ю.В. рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Ташкиной Ольги Александровны к Государственному учреждению - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Старошайговском муниципальном районе Республики Мордовия о включении периодов работы в специальный стаж, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в связи с лечебной и иной деятельностью по охране здоровья населения, У С Т А Н О В И Л: Ташкина О.А. обратилась в суд с иском к Государственному учреждению - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Старошайговском муниципальном районе Республики Мордовия о включении периодов работы в специальный стаж, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в связи с лечебной и иной деятельностью по охране здоровья, указав, что в период с 01.04.1992 года она работала акушеркой родильного отделения Старошайговской центральной районной больницы до увольнения по собственному желанию с 15.11.2008 года, что подтверждается приказами: №4к параграф 3 о приеме от 01.04.1992 года, и №250 об увольнении от 14.11.2008г. 27 апреля 2011 года она обратилась в ГУ - Управление Пенсионного фонда РФ в Старошайговском муниципальном районе РМ с заявлением о досрочном назначении ей трудовой пенсии по старости. Решением пенсионного органа от 23.05.2011 года за №12 в назначении пенсии ей было отказано ввиду отсутствия необходимого 25 летнего специального стажа, который, по мнению ответчика, на день ее обращения составлял 23 года 0 месяцев 8 дней. Не соглашаясь с принятым решением, истец Ташкина О.А. считает, что в специальный стаж в льготном исчислении 1 год работы за 1 год и 6 месяцев (за исключением периодов, которые она не оспаривает) включен период работы с 01.04.1992г. по 31.10.1999г. в должности акушерки родильного отделения Старошайговской центральной районной больницы, т.е. за работу в отделении хирургического профиля стационара, однако данные периоды ответчиком не засчитаны дополнительно в льготном исчислении - 1 год работы за 1 год и 3 месяца как за работу в сельской местности. Оспаривая решение комиссии в этой части, истец обосновывает свою позицию тем, что в соответствии с пунктом 2 постановления Совета Министров РСФСР от 6 сентября 1991 года №464 «Об утверждении Списка профессий и должностей работников здравоохранения и санитарно - эпидемиологических учреждений, лечебная и иная работа в которых по охране здоровья населения дает право на пенсию за выслугу лет» работникам здравоохранения и санитарно - эпидемиологических учреждений, указанным в Списке, один год работы в сельской местности или поселке городского типа (рабочем поселке) следует считать за один год и три месяца; врачам хирургам всех наименований, среднему медицинскому персоналу отделений (палат) хирургического профиля стационаров…- один год работы в этих должностях и подразделениях - за один год и шесть месяцев. Кроме того, истец указывает, что ответчик неправомерно исключил из специального стажа спорные периоды нахождения ее на курсах повышения квалификации: с 04.10.1995г. по 15.11.1995г., с 18.04.2000г. по 02.06.2000г., с 01.02.2005г. по 13.04.2005г., поскольку в эти периоды в соответствии с нормами Трудового кодекса сохраняются место работы и среднемесячная заработная плата, производятся отчисления из заработной платы в пенсионный фонд и прохождение таких курсов для медицинских работников является обязательным условием выполнения работы, в связи с чем считает, что курсы повышения квалификации подлежат включению в специальный стаж в том же исчислении что и период работы, во время которой она направлялась на эти курсы. Просит признать незаконным и отменить решение комиссии ГУ - Управление Пенсионного фонда РФ в Старошайговском муниципальном районе РМ №12 от 23.05.2011 г. в части включения в специальный стаж в льготном исчислении 1 год работы за 1 год и 6 месяцев периодов работы с 01.04.1992г. по 31.10.1999г. в должности акушерки родильного отделения Старошайговской центральной районной больницы и в части невключения в специальный стаж курсов повышения квалификации с 04.10.1995г. по 15.11.1995г, с 18.04.2000г. по 02.06.2000г., с 01.02.2005г. по 13.04.2005г.; обязать ответчика включить в ее специальный стаж для досрочного назначения трудовой пенсии по старости указанные периоды работы с 01.04.1992 по 31.10.1999г.г. и курсы повышения квалификации с 04.10.1995г. по 15.11.1995г. в льготном исчислении 1 год работы за 1 год и 6 месяцев, а также 1 год работы за 1 год и 3 месяца; и кроме того, обязать ответчика включить в специальный стаж периоды нахождения на курсах повышения квалификации с 18.04.2000г. по 02.06.2000г., с 01.02.2005г. по 13.04.2005г. в льготном исчислении 1 год работы за 1 год и 6 месяцев; и назначить ей пенсию с 27 апреля 2011 года. В судебном заседании истец Ташкина О.А., ее представитель Шукшина И.А исковые требования поддержали по основаниям, изложенным в заявлении. Представитель истца Шукшина И.А. дополнительно пояснила, что период работы Ташкиной О.А. в должности акушерки родильного отделения Старошайговской ЦРБ с 01.04.1992г. по 31.10.1999г. ответчиком включен в специальный стаж для досрочного назначения пенсии по старости в льготном исчислении как 1 год работы за 1 год и 6 месяцев как за работу в отделении хирургического профиля стационара, к которому относится также родильное отделение. Кроме того, считает, что к этому периоду работы необходимо применить еще одну льготу - 1 год работы за 1 год и 3 месяца как за работу в сельской местности, в связи с чем просит зачесть период работы истца с 01.04.1992г. по 31.10.1999 г., и период нахождения на курсах повышения квалификации с 04.10.1995г. по 15.11.1995г. из расчета 1 год работы за 1 год и 9 месяцев. Периоды нахождения на курсах повышения квалификации с 18.04.2000г. по 02.06.2000г. и с 01.02.2005г. по 13.04.2005г. включить в специальный стаж работы в льготном исчислении 1 год работы за 1год и 6 месяцев. Представитель ответчика ГУ - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Старошайговском муниципальном районе РМ по доверенности №17 от 17.01.2011 года Короленко Е.М. в суде не участвовала, в заявлении от 08.08.2011 года просила рассмотреть дело в отсутствие представителя УПФ РФ в Старошайговском муниципальном районе РМ. В письменных возражениях относительно искового заявления Ташкиной О.А. Государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда РФ в Старошайговском муниципальном районе РМ указало о несогласии с приведенными в заявлении доводами истца, ссылаясь на то, что поскольку ни Списком профессий и должностей работников здравоохранения и санитарно-эпидемиологических учреждений, лечебная и иная работа в которых по охране здоровья населения дает право на пенсию за выслугу лет, утвержденных Постановлением Совета Министров РСФСР от 06.09.1991г. №464, ни Списком и Правилами, утвержденными Постановлением Правительства РФ №1066 от 22.09.1999 г. и №781от 29.10.2002г. не предусмотрено суммирование льготы при исчислении стажа работы в сельской местности и в отделении хирургического профиля, т.е. исчисление стажа как 1 год и 9 месяцев за календарный год работы, считает, что в случаях, когда заявитель имеет право на обе льготы по исчислению стажа, применяется одна - наибольшая льгота. Выслушав объяснения истца Ташкиной О.А., представителя истца - Шукшиной И.А., исследовав письменные материалы дела, суд находит исковые требования обоснованными и подлежащими удовлетворению по следующим основаниям. Согласно копии трудовой книжки Ташкина О.А. на основании приказа Старошайговской центральной районной больницы №4к параграф 3 от 01.04.1992г. была принята в этот день на работу на должность акушерки родильного отделения, с 15.11.2008 года уволена по собственному желанию (приказ №250 от 14.11.2008г. по МУЗ «Старошайговская центральная районная больница»). Установлено, что 27 апреля 2011 года Ташкина О.А. обратилась с заявлением в ГУ - Управление Пенсионного фонда РФ в Старошайговском муниципальном районе РМ о назначении досрочно трудовой пенсии в связи с осуществлением лечебной и иной деятельностью по охране здоровья населения в учреждениях здравоохранения. Решением комиссии ГУ - Управление Пенсионного фонда РФ в Старошайговском муниципальном районе РМ №12 от 23.05.2011 года Ташкиной О.А. в назначении досрочно трудовой пенсии по ст.27 п.1 п.п.20 Федерального закона от 17.12.2001 года №173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» отказано ввиду отсутствия требуемого специального 25-летнего стажа. Комиссия исключила из специального стажа (кроме других периодов, которые не оспариваются истцом) периоды нахождения Ташкиной О.А. на курсах повышения квалификации с 04.10.1995г. по 15.11.1995г., с 18.04.2000г. по 02.06.2000г., с 01.02.2005г. по 13.04.2005г. и указала в решении, что специальный стаж у истца Ташкиной О.А. составляет 23 года 0 мес. 8 дней. В соответствии с п.п.20 п.1 ст.27 Федерального закона от 17.12.2001 года №173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» трудовая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного ст.7 данного Федерального закона, лицам, осуществлявшим лечебную и иную деятельность по охране здоровья населения в учреждениях здравоохранения не менее 25 лет в сельской местности и поселках городского типа и не менее 30 лет в городах, сельской местности и поселках городского типа либо только в городах, независимо от их возраста. При исчислении стажа работы, дающего право на пенсию ранее достижения возраста, установленного ст. 7 Федерального закона от 17.12.2001г. №173-Ф3 «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», в связи с лечебной и иной деятельностью по охране здоровья населения подлежит применению законодательство, действовавшее навремя выполнения указанной работы. В соответствии с п.11 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 20 декабря 2005г. №25 «О некоторых вопросах, возникающих у судов при рассмотрении дел, связанных с реализацией гражданами права на трудовые пенсии» разъяснено, что по волеизъявлению и в интересах застрахованного лица, претендующего на установление досрочной трудовой пенсии по старости по нормам Федерального закона №173-Ф3, периоды работы до 01 января 2002г. могут быть исчислены на основании ранее действовавших нормативных правовых актов. По состоянию на 31.12.2001г. пенсионное обеспечение медицинских работников регулировалось, в частности, Постановлением Правительства Российской Федерации от 22.09.1999г. №1066 «Об утверждении Списка должностей, работа в которых засчитывается в выслугу, дающую право на пенсию за выслугу лет в связи с лечебной и иной работой по охране здоровья населения, и Правил исчисления сроков выслуги для назначения пенсии за выслугу лет в связи с лечебной и иной работой по охране здоровья населения». Пунктом 1 Постановления №1066, вступившим в силу с 1 ноября 1999г., был утвержден Список должностей, работа в которых засчитывается в выслугу, дающую право на пенсию за выслугу лет в связи с лечебной и иной работой по охране здоровья населения, и утверждены Правила исчисления сроков выслуги для назначения пенсии за выслугу лет в связи с лечебной и иной работой по охране здоровья населения. В соответствии с пунктом 3 Постановления № 1066 в выслугу, дающую право на пенсию за выслугу лет в связи с лечебной и иной работой по охране здоровья населения, периоды работы до 1 ноября 1999 года засчитывались в соответствии со Списком профессий и должностей работников здравоохранения и санитарно-эпидемиологических учреждений, лечебная и иная работа которых по охране здоровья населения дает право на пенсию за выслугу лет, утвержденным Постановлением Совета Министров РСФСР от 6 сентября 1991г. № 464. Согласно Списку профессий и должностей работников здравоохранения и санитарно-эпидемиологических учреждений, лечебная и иная работа которых по охране здоровья населения дает право на пенсию за выслугу лет, утвержденному постановлением Совета Министров РСФСР от 6 сентября 1991г. № 464, врачи и средний медицинский персонал независимо от наименования должности лечебно-профилактических и санитарно-эпидемиологических учреждений всех форм собственности при наличии специального стажа имели право на пенсию по выслуге лет. Пунктом 2 вышеуказанного постановления установлено, что работникам здравоохранения и санитарно-эпидемиологических учреждений, указанным в прилагаемом Списке, один год работы в сельской местности или поселке городского типа (рабочем поселке) считать за один год и 3 месяца; исчисление сроков выслуги среднему медицинскому персоналу отделений (палат) хирургического профиля стационаров производить из расчета - один год работы в этих должностях и подразделениях за один год и 6 месяцев. Таким образом, при назначении пенсии до 01 ноября 1999 года стаж медицинской работы в сельской местности исчисляется в льготном порядке: один год работы в сельской местности или поселке городского типа (рабочем поселке) засчитывался за один год и 3 месяца, независимо проходила ли работа только в сельской местности или также и в городе. Лишь при назначении пенсии после 1 ноября 1999г. льготное исчисление специального стажа работы медицинских работников может применяться только при смешанном стаже, то есть если работа протекала как в городе, так и в сельской местности, то к исчислению такого стажа льготный порядок не применяется (пункт 2 Правил исчисления сроков выслуги для назначения пенсии за выслугу лет в связи с лечебной и иной работой по охране здоровья населения, утвержденных Постановлением Правительства РФ №1066 от 22.09.1999г.). Согласно Постановлению Правительства Российской Федерации от 22.09.1999г. № 1066 «Об утверждении Списка должностей, работа в которых засчитывается в выслугу, дающую право на пенсию за выслугу лет в связи с лечебной и иной работой по охране здоровья населения, и Правил исчисления сроков выслуги для назначения пенсии за выслугу лет в связи с лечебной и иной работой по охране здоровья населения» акушеркам родового (родильного отделения) один год работы засчитывается за один год и 6 месяцев. Аналогичный порядок подсчета специального стажа применяется и к тем медицинским работникам, которым такой стаж определяется на основании утвержденных Постановлением Правительства РФ №781от 29.10.2002г. Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществлявшим лечебную и иную деятельность по охране здоровья населения в учреждениях здравоохранения, в соответствии с подпунктом 20 пункта 1 статьи 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации». Пунктом 5 указанных Правил установлено, что периоды работы в должностях в учреждениях, указанных в списке, засчитываются в стаж работы в календарном порядке, за исключением случаев применения льготного порядка исчисления стажа указанной работы, в том числелицам, работавшим в структурных подразделениях учреждений здравоохранения в должностях по перечню согласно приложению (далее именуется перечень), год работы засчитывается в указанный стаж работы как год и 6 месяцев. В пункте 1 раздела наименование структурных подразделений Перечня структурных подразделений учреждений здравоохранения и должностей врачей и среднего медицинского персонала, работа в которых засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, как год и шесть месяцев, утвержденного Постановлением Правительства РФ №781 от 29.10.2002г., указано: отделения хирургического профиля стационаров учреждений: родовое (родильное), в пункте 1 раздела наименование должностей - акушерки, включая старших. Из материалов пенсионного дела следует, что спорный период работы Ташкиной О.А. с 01.04.1992 г. по 31.10.1999 г. в должности акушерки родильного отделения Старошайговской ЦРБ ответчиком исчислен как 1 год и 6 месяцев за один календарный год за работу в отделении хирургического профиля стационара, к которым в соответствии с Приказом Минздрава России от 15.10.1999г. №377 относится родовое (родильное отделение). Установлено, что Старошайговская центральная районная больница РМ, где работала истец Ташкина О.А., расположена в селе Старое Шайгово РМ, которое относится к сельской местности на территории Республики Мордовия (Закон Республики Мордовия от 28.12.2004г. №126-ФЗ «Об установлении границ муниципальных образований Старошайговского муниципального района, Старошайговского муниципального района и наделении их статусом сельского поселения и муниципального района», постановление Правительства Республики Мордовия от 01.03.2010г. №73 «Об утверждении перечня населенных пунктов на территории Республики Мордовия, относящихся к сельской местности»). Поскольку Ташкина О.А. в период с 01.04.1992 года по 31.10.1999 года работала в сельской местности в должности акушерки родильного отделения Старошайговской ЦРБ (т.е. занимала должность среднего медицинского персонала в отделении хирургического профиля стационара), суд считает, что этот период подлежит зачету в стаж для досрочного назначения трудовой пенсии по старости в связи с лечебной и иной деятельностью по охране здоровья населения в льготном исчислении с применением, вопреки мнению комиссии УПФ РФ в Старошайговском районе РМ, двух льгот - один год работы за один год и 3 месяца, а также один год работы за один год и 6 месяцев. Установлено, что истец Ташкина О.А., работая с 01.04.1992г. по 15.11.2008г. в должности акушерки родильного отделения Старошайговской ЦРБ, направлялась на курсы повышения квалификации в периоды: с 04.10.1995 г. по 15.11.1995г., с 18.04.2000г. по 02.06.2000г., с 01.03.2005г. по 13.04.2005г., что подтверждается справкой МУЗ «Старошайговская центральная районная больница» №298 от 14.04.2011 года. По окончании вышеназванных курсов ей были выданы соответствующие свидетельства №9008 и №520 о прохождении повышения квалификации к диплому СТ №111850. Пунктом 4 Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьями 27 и 28 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», утвержденных Постановлением Правительства РФ от 11.07.2002г. №516, разъяснено, что в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, засчитываются периоды работы, выполняемой постоянно в течение полного рабочего дня, если иное не предусмотрено настоящими правилами или иными нормативными правовыми актами, при условии уплаты за эти периоды страховых взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации. В соответствии со ст.187 Трудового кодекса РФ при направлении работодателем работника для повышения квалификации с отрывом от работы за ним сохраняются место работы (должность) и средняя заработная плата по основному месту работы. Аналогичные положения были предусмотрены статьей 112 КЗоТ РСФСР, действовавших в период нахождения истца Ташкиной О.А. на курсах повышения квалификации в периоды: с 04.10.1995г. по 15.11.1995г., с 18.04.2000г. по 02.06.2000г. Согласно Приказу Министерства здравоохранения РФ №186 от 05.06.1998г. «О повышении квалификации специалистов со средним медицинским и фармацевтическим образованием» для медицинских работников прохождение курсов повышения квалификации является обязательным условием выполнения работы. Учитывая, что в спорные периоды нахождения Ташкиной О.А. на курсах повышения квалификации, куда она направлялась работодателем, за ней сохранялась должность, а также заработная плата, с которой производились страховые отчисления в Пенсионный фонд, суд считает необходимым включить в специальный стаж истца, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, период нахождения ее на курсах с 04.10.1995г. по 15.11.1995г. в льготном исчислении из расчета один год работы за один год и 6 месяцев, а также один год работы за один год и 3 месяца, поскольку периоды работы Ташкиной О.А. с 01.04.1992г. по 31.10.1999г. признаны включенными в специальный стаж в этом льготном исчислении, а периоды нахождения на курсах с 18.04.2000г. по 02.06.2000г. и с 01.03.2005г. по 13.04.2005г. - в льготном исчислении один год работы за один год и 6 месяцев, т.е. в том же исчислении, который применил ответчик к периодам ее работы с 01.11.1999г. по 15.11.2008г. Таким образом, согласно расчету, представленному ГУ - УПФ РФ в Старошайговском муниципальном районе РМ, специальный стаж Ташкиной О.А. с учетом включения спорных периодов в специальный стаж в льготном исчислении, составляет 25 лет 5 месяцев 11 дней. С учетом вышеизложенных обстоятельств, суд считает незаконным и подлежащим отмене решение ГУ - УПФ РФ в Старошайговском муниципальном районе РМ №12 от 23.05.2011 года в части включения в специальный стаж в льготном исчислении 1 год работы за 1 год и 6 месяцев периодов работы с 01.04.1992г. по 31.10.1999г. в должности акушерки родильного отделения; а также в части невключения в специальный стаж курсов повышения квалификации с 04.10.1995г. по 15.11.1995г, с 18.04.2000г. по 02.06.2000г., с 01.02.2005г. по 13.04.2005г. В соответствии с ч.1 ст.19 Федерального закона от 17.12.2001 года №173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» трудовая пенсия (часть трудовой пенсии) назначается со дня обращения за указанной пенсией, кроме случаев, предусмотренных п.4 настоящей статьи, но во всех случаях не ранее, чем со дня возникновения права на указанную пенсию. Поскольку специальный стаж Ташкиной О.А. с учетом включенных спорных периодов на дату обращения за назначением пенсии по выслуге лет составлял 25 лет, что дает право для досрочного назначения пенсии по старости в связи с осуществлением лечебной деятельности по охране здоровья населения, суд считает необходимым обязать ответчика назначить Ташкиной О.А. пенсию с 27 апреля 2011 года, т.е. со дня ее обращения за указанной пенсией в пенсионный орган. В связи с удовлетворением иска в соответствии с ч.1 ст.98 ГПК РФ с ответчика - ГУ - Управление Пенсионного фонда РФ в Старошайговском муниципальном районе РМ подлежат взысканию понесенные истцом расходы по оплате госпошлины в размере 200 рублей. На основании изложенного, руководствуясь ст.ст.194-198 ГПК РФ, суд решил: Иск Ташкиной Ольги Александровны удовлетворить. Признать незаконным и отменить решение ГУ - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Старошайговском муниципальном районе Республики Мордовия №12 от 23 мая 2011 года: - в части включения в специальный стаж в льготном исчислении 1 год работы за 1 год и 6 месяцев периодов работы с 01.04.1992г. по 31.10.1999г. в должности акушерки родильного отделения Старошайговской центральной районной больницы; - в части невключения в специальный стаж курсов повышения квалификации с 04.10.1995г. по 15.11.1995г, с 18.04.2000г. по 02.06.2000г., с 01.02.2005г. по 13.04.2005г. Обязать ГУ - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Старошайговском муниципальном районе Республики Мордовия периоды работы с 01.04.1992г. по 31.10.1999г. в должности акушерки родильного отделения Старошайговской центральной районной больницы, курсы повышения квалификации с 04.10.1995г. по 15.11.1995г. включить Ташкиной Ольге Александровне в специальный стаж работы для досрочного назначения трудовой пенсии по старости в связи с лечебной и иной деятельностью по охране здоровья населения в льготном исчислении один год работы за один год и 6 месяцев, а также один год работы за один год и 3 месяца. Обязать ГУ - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Старошайговском муниципальном районе Республики Мордовия периоды нахождения на курсах повышения квалификации с 18.04.2000г. по 02.06.2000г., с 01.02.2005г. по 13.04.2005г. включить Ташкиной Ольге Александровне в специальный стаж работы для досрочного назначения трудовой пенсии по старости в связи с лечебной и иной деятельностью по охране здоровья населения в льготном исчислении один год работы за один год и 6 месяцев. Обязать ГУ - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Старошайговском муниципальном районе Республики Мордовия назначить Ташкиной Ольге Александровне досрочную трудовую пенсию по старости, с учетом включения указанных периодов в льготном исчислении со дня обращения с заявлением о назначении пенсии, то есть с 27 апреля 2011 года. Взыскать с ГУ - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Старошайговском муниципальном районе Республики Мордовия в пользу Ташкиной Ольги Александровны 200 (двести) рублей в возмещение расходов, понесенных истцом на оплату государственной пошлины. Решение может быть обжаловано в Верховный суд Республики Мордовия в течение 10 дней со дня его принятия судом в окончательной форме через Старошайговский районный суд Республики Мордовия. Председательствующий: подпись Копия верна. Председательствующий: С.Ф. Акмайкин Справка. Кассационным определением Судебной коллегии по гражданским делам Верховного Суда Республики Мордовия от 13 сентября 2011года решение Старошайговского районного суда РМ от 08 августа 2011 года оставлено без изменений. Решение вступило в законную силу 13 сентября 2011года. Судья: С.Ф. Акмайкин