Дело № 2-700/2011 Р Е Ш Е Н И Е ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ г.Старая Русса ДД.ММ.ГГГГ Старорусский районный суд Новгородской области в составе: председательствующего судьи Шеремета И.Ф., при секретаре Вороновой Н.Н., с участием ответчика Длинных А.В., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по искукредитного потребительского кооператива «Взаимность» к Длинных А.В. и Длинных А.В. взыскании задолженности по договору займа, У С Т А Н О В И Л: кредитный потребительский кооператив (КПК) «Взаимность» обратился в суд суказаннымискомпо тем основаниям,что в соответствии с заключенным между ПКВК «Взаимность» (на основании свидетельства Федеральной налоговой службы ДД.ММ.ГГГГ внесена запись в Единый государственный реестр юридических лиц и изменено название юридического лица-кредитный потребительский кооператив «Взаимность») (Займодавец) и ФИО1 (Заемщиком) договором займа № ДД.ММ.ГГГГ,Заемщику был предоставлен займ на сумму ... рублей,на срок ДД.ММ.ГГГГ под35%годовых.По условиям договора заемщик обязался возвратить полученныйзайми уплатить проценты(компенсационные выплаты) за пользованиеденежными средствами и пени на условиях договора,в соответствии с графиком платежей,являющегося неотъемлемой частью договора.Заемщик ФИО1умерла ... года.Задолженность по договору займа ДД.ММ.ГГГГ составила ... рублей,а именно:неуплаченная сумма займа - <данные изъяты>.,проценты (компенсационные выплаты) за пользование денежными средствами в сумме ... рублей.,пени в сумме ... рублей.,которая ими уменьшена ДД.ММ.ГГГГ.Наследниками,принявшими наследство Заемщика,являются дети:сын Длинных А.В.и дочь Длинных А.В.Просят взыскать солидарно с Длинных А.В.и Длинных А.В.задолженность по договору займа в сумме ... рублей.и расходы по уплате государственной пошлины в сумме ... рублей.В последствие исковые требования были увеличены и,кроме того,просили взыскать солидарно с ответчиков компенсационные выплаты (проценты за пользование займом - 35%годовых) от суммы ... рублей,начиная ДД.ММ.ГГГГ и до возврата сумм основной задолженности и проценты по ставке рефинансирования на компенсационные выплаты от суммы52 686рублей на момент вынесения решения. В судебное заседание представитель истцаКПК «Взаимность» Злобин В.В.не явился,представил заявление,в котором просил рассмотреть гражданское дело в его отсутствие,исковые требования поддержал в полном объеме. В судебное заседание ответчик Длинных А.В.не явился,просил рассмотреть гражданское дело в его отсутствие,исковые требования признал в части имеющейся задолженности в сумме ... рублей. В судебном заседании ответчик Длинных А.В.исковые требования признала в сумме52 688рублей пояснив,что действительно между ФИО1и ПКВК «Взаимность» ДД.ММ.ГГГГ был заключен договор займа на сумму ... рублей,на срок ДД.ММ.ГГГГ под35%годовых.Ей известно,что в последний год жизни между матерью и руководителем ПКВК «Взаимность»,в связи с имеющимся у ФИО1тяжелым заболеванием,было достигнуто соглашение по которому она должна была выплачивать только полученные денежные средства без начисления процентов,что ФИО1и делала.Никаких к ней претензий со стороны ПКВК «Взаимность» не было.Поэтому,после смерти матери она считала,что задолженности по займу нет.Претензий либо уведомлений об имеющейся задолженностиим,как наследникамне предъявлялось и ненаправлялось.В ДД.ММ.ГГГГ представитель ПКВК «Взаимность» сообщилим об имеющейся задолженности у ФИО1перед кооперативом,начисленных процентов и неустойки.В связи с их не согласием с суммой задолженности был подан иск,который она признает частично.После смерти матери открылось наследство,в виде трехкомнатной квартиры,приватизированной на имя матери,в которой они с братом Длинных А.В.зарегистрированы по месту жительства и проживают до настоящего времени и двухэтажного жилого дома с земельным участком,которое ими фактически принято и после смерти отца в ДД.ММ.ГГГГ они являются единственными наследниками. Выслушав объяснение ответчика Длинных А.В.,исследовав письменные материалы дела,суд приходит к следующему. ДД.ММ.ГГГГ между ПКВК «Взаимность» и ФИО1заключен договор займа № сумму ... рублей на срок36месяцев. Согласно п.п.2.3Договора займа,Заемщик обязуется возвратить в срокне позднее05июня2010годаи ежемесячно выплачивать основной долг и компенсационные выплаты (проценты за пользование займом),исходя из ставки35%годовых,согласно графика платежей,который является неотъемлемой частью настоящего договора. Согласно п.п.4.7Договора,в случае невозвращения Заемщиком очередной суммы займа в срок,определенный графиком платежей,Займодавец вправеудержать пенииз расчета до0,72%годовыхза каждый день просрочки от суммы просроченного платежа со дня даты возврата,до дня её фактического возврата. Из расходного кассового ордера № ДД.ММ.ГГГГ следует,что ФИО1получила в филиале ПКВК «Взаимность» <адрес> денежный займ в сумме ... рублей. Согласно записи акта о смерти № ДД.ММ.ГГГГ,составленной в отделе ЗАГС <данные изъяты> ФИО1 умерла ... года. Как следует из представленного расчета,по договору займа № ДД.ММ.ГГГГ последний платеж произведен ... года и остаток долга составила ... рублей.; сумма процентов за пользование займом за период ДД.ММ.ГГГГ ДД.ММ.ГГГГ составила ... рублей.; сумма пени ДД.ММ.ГГГГ ДД.ММ.ГГГГ - <данные изъяты>. В силуст.309ГК РФ,обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона,иных правовых актов,а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями делового оборота или иным обычно предъявляемым требованиям. Всоответствии с ч.1ст.329ГК РФ,исполнение обязательств может обеспечиваться неустойкой,поручительством и другими способами,предусмотренными законом или договором. Согласно ст.807ГК РФ,по договору займа одна сторона (займодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги или другие вещи,определенные родовыми признаками,а заемщик обязуется возвратить заимодавцу такую же сумму денег (сумму займа) или равное количество других полученных им вещей того же рода и качества. Ст.809п.1ГК РФ предусматривает право Займодавца на получение с Заемщика процентов на сумму займа в размерах и порядке,определенных договором. В соответствии со ст.810ГК РФ,заемщик обязан возвратить заимодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке,которые предусмотрены договором займа.Если иное не предусмотрено договором займа,сумма займа считается возвращенной в момент передачи ее заимодавцу или зачисления соответствующих денежных средств на его банковский счет. Согласно п.1ст.1110ГК РФ,при наследовании,имущество умершего (наследство,наследственное имущество) переходит к другим наследникам в порядке универсального правопреемства,то есть в неизменном виде как единое целое и в один и тот же момент,если из правил настоящего Кодекса не следует иное. В силу п.1ст.1112ГК РФ,в состав наследства входят принадлежащие наследодателю на день открытия наследства вещи,иное имущество,в том числе имущественные права и обязанности. Согласно ст.1142ГК РФ,наследниками первой очереди по закону являются дети,супруг и родители наследодателя. В соответствии со ст.ст.1152,1153,1154ГК РФ,для приобретения наследства наследник должен его принять. Принятое наследство признаётся принадлежащим наследнику со дня открытия наследства независимо от времени его фактического принятия,а также независимо от момента государственной регистрации права наследника на наследственное имущество,когда такое право подлежит государственной регистрации. Принятие наследства осуществляется подачей по месту открытия наследства нотариусу или уполномоченному в соответствии с законом выдавать свидетельства о праве на наследство должностному лицу заявления наследника о принятии наследства либо заявления наследника о выдаче свидетельства о праве на наследство,так и путем совершения действий,свидетельствующих о фактическом принятии наследства. Принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающегося ему наследства, в чём бы оно не заключалось и где бы оно не находилось. В судебном заседании из объяснений ответчика Длинных А.В.установлено,что наследниками,принявшими наследство после смерти ФИО1,путем фактического принятия наследства (проживают в квартире наследодателя,оплачивают коммунальные услуги,содержат жилой дом в надлежащем состоянии,обрабатывают земельный участок,оплачивают налоги),являются дети наследодателя-Длинных А.В.и Длинных А.В.Стоимость наследственного имущества,состоящего из трёхкомнатной квартиры в <адрес>,двухэтажного жилого дома в <адрес> и земельного участка,значительно превышает сумму задолженности,имеющуюся у наследодателя. В силу п.1ст.1175ГК РФ, наследники,принявшие наследство,отвечают по долгам наследодателя солидарно (статья323). Каждый из наследников отвечает по долгам наследодателя в пределах стоимости перешедшего к нему наследственного имущества. Кредиторы наследодателя вправе предъявить свои требования к принявшим наследство наследникам в пределах сроков исковой давности,установленных для соответствующих требований (п.3ст.1175ГК РФ). Таким образом,наследники должника,при условии принятия ими наследства,становятся должниками перед кредитором в пределах стоимости перешедшего к ним наследственного имущества и,следовательно,надлежащими ответчиками по данному иску будут Длинных А.В.и Длинных А.В.,а объем долга по кредитному обязательству на момент смерти ФИО1 - ДД.ММ.ГГГГ,согласно представленному расчету составляет:остаток долга-<данные изъяты> руб.; сумма процентов за пользование займом за период ДД.ММ.ГГГГ ДД.ММ.ГГГГ-<данные изъяты>.; сумма пени ДД.ММ.ГГГГ ДД.ММ.ГГГГ - <данные изъяты>. Руководствуясь ст.333Гражданского кодекса РФ,суд,полагая испрашиваемую неустойку в размере ... рублей явно несоразмерной последствиям нарушенияобязательства,уменьшает её <данные изъяты> и,таким образом,сумма подлежащая взысканию с ответчиков составляет ... рублей. В удовлетворении иска в части взыскания денежных средств,начисленныхЗаймодавцем после смерти Заемщика,суд, применяя положенияст.1112ГК РФ о том,что в состав наследства входят принадлежащие наследодателю на день открытия наследства вещи,иное имущество,в том числе имущественные права и обязанности, отказывает,исходя из того,что взысканию подлежит сумма основного долга и процентов,начисленных на день смерти заемщика. Требования о взыскании с ответчиков процентов за пользование займомначиная ДД.ММ.ГГГГ и до возврата суммы основной задолженности и процентов на компенсационные выплаты на момент вынесения решения,заявлены неправомерно,посколькуданныесанкции это мера гражданско-правовой ответственности,которая в силуст.401ГК РФ наступает при наличии вины.Неисполнение обязательств по кредитному договору произошло из-за смерти заемщика,что свидетельствует об отсутствии вины последнего,то оснований для начисленияпроцентов за неисполнение обязательства не имеется. К ответчикам Длинных А.В.и Длинных А.В.претензий до обращения в суд,Займодавец не имел,требований о возврате задолженности по займу,не предъявлял. В соответствии со ст.98ГПК РФ,стороне,в пользу которой состоялось решение суда,суд присуждает возместить с другой стороны все понесённые по делу судебные расходы.В случае,если иск удовлетворён частично,судебные расходы присуждаются истцу пропорционально размеру удовлетворённых судом исковых требований. На основании изложенного,руководствуясь ст.ст.333,807-810,1110,1112,1153,1175Гражданского кодекса РФ,ст.ст.11,56,194-198Гражданского процессуального кодекса РФ,суд Р Е Ш И Л: Исковые требованиякредитного потребительского кооператива «Взаимность» к Длинных А.В. и Длинных А.В. взыскании задолженности по договору займа,удовлетворить частично. Взыскатьсолидарнос Длинных А.В. и Длинных А.В. пользукредитногопотребительского кооператива «Взаимность» <данные изъяты> рублей. Взыскатьс Длинных А.В. пользукредитногопотребительского кооператива «Взаимность» судебные расходы по уплате государственной пошлиныв сумме ... рублей Взыскатьс Длинных А.В. пользукредитногопотребительского кооператива «Взаимность» судебные расходы по уплате государственной пошлиныв сумме ... рублей Решение может быть обжаловано в судебную коллегию по гражданским делам Новгородского областного суда в течение10дней. Судья: И.Ф.Шеремета