ОПРЕДЕЛЕНИЕ о прекращении производства по делу в связи с утверждением мирового соглашения г. Старый Оскол Дата обезличена года Старооскольский районный суд Белгородской области в составе: председательствующего судьи Стёпкина П.Д., при секретаре Жеребецкой Н.А., с участием истца – Булеева Н.М., представителя истца – адвоката Федянина Д.В., действующего на основании ордера № 020947 от 18.05.2011г. и удостоверения № 671 от 04.09.2007г., представителей ответчика Закрытого акционерного общества «Авилон Автомобильная Группа» Мироновой Г.Н., представляющей интересы ответчика на основании доверенности от 01.02.2011г. доверенность действительна до 30.12.2012г., и Пименовой А.В., представляющей интересы ответчика на основании доверенности от 18.09.2011г, доверенность действительна до 31.12.2011г., в отсутствие третьего лица – представителя Закрытого акционерного общества «Мерседес – Бенц РУС» извещенного надлежащим образом о времени и месте рассмотрения дела, о причинах неявки суду не сообщившего, рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Булеева Николая Михайловича к Закрытому акционерному обществу «Авилон Автомобильная Группа» о расторжении договора купли-продажи автомобиля, взыскании убытков и компенсации морального вреда, УСТАНОВИЛ: Дело инициировано иском Булеева Николая Михайловича к Закрытому акционерному обществу «Авилон Автомобильная Группа» о расторжении договора купли-продажи автомобиля, взыскании убытков и компенсации морального вреда. В процессе рассмотрения данного дела Закрытое акционерное общество «Авилон Автомобильная Группа» в лице представителя, Пименовой Анны Владимировны, с одной стороны и Булеев Николай Михайлович, являющийся собственником автомобиля марки MERCEDES-BENZ GL 500 4MATIC, 2010 года изготовления, идентификационный номер (Номер обезличенНомер обезличенНомер обезличен, № двигателя Номер обезличен, цвет черный, паспорт транспортного средства ...... ..., c другой стороны представили суду мировое соглашение, согласно которого: Стороны пришли к соглашению о расторжении договора купли-продажи транспортного средства ФЛ Номер обезличен от «Дата обезличена В порядке и сроки, предусмотренные Соглашением, 1. Истец обязуется передать Ответчику Автомобиль в собственность, а Ответчик обязуется выплатить Истцу ... (...) рублей. 2. Ответчик обязуется выплатить Истцу сумму в размере ... (...) рублей в течение 7 (семи) рабочих дней с момента вступления в силу Определения об утверждения мирового соглашения. Указанная выплата производится по следующим реквизитам: ..., БИК ..., к/с ... ИНН ... КПП ... № счета получателя ... Наименование получателя Булеев Николай Михайлович Ответственность за правильность и полноту вышеуказанных реквизитов несет Истец. Датой выплаты по настоящему Соглашению считается дата списания денежных средств с корреспондентского счета банка, обслуживающего Ответчика, на корреспондентский счет банка, обслуживающего Истца. 3. Истец обязуется передать Автомобиль в исправном состоянии без механических повреждений (за исключением недостатков Автомобиля, указанных в акте осмотра от Дата обезличена года) в собственность Ответчика не позднее 7(семи) рабочих дней с момента перечисления Ответчиком денежных средств, указанных в пункте 2 на банковский счет Истца. 3.1. Истец заявляет и гарантирует, что на дату передачи Автомобиля Ответчику обладает ничем не ограниченным правом собственности на Автомобиль, Автомобиль не заложен, не арестован, не обременен иным образом, не является предметом каких-либо прав и/или правопритязаний каких-либо сторонних лиц, на него не обращено взыскание. 3.2. В день передачи Автомобиля Ответчику Истец предъявляет и передает справку ЗАО «ВТБ 24» о погашении долга по кредитному договору Номер обезличен от «Дата обезличена., заключенному между Истцом и ЗАО «ВТБ 24» и снятии залога с Автомобиля. 3.3. Истец обязуется передать Ответчику Автомобиль, предварительно снятый с регистрационного учета в органах ГИБДД РФ. 3.4. Истец заявляет и гарантирует, что на дату передачи Автомобиля Ответчику Автомобиль не будет эксплуатироваться, за исключением транспортировки Автомобиля из места его нахождения в момент подписания Соглашения (г. Старый Оскол, ..., ...) до места передачи Автомобиля, указанного в пункте 3.5 Соглашения. 3.5. Передача Автомобиля в собственность Ответчика осуществляется по адресу: ..., ..., ..., ..., на территории станции по техническому обслуживанию и ремонту автомобилей Филиала «Авилон» ЗАО «Авилон АГ». Точную дату и время передачи Автомобиля Истец обязан сообщить Ответчику не позднее, чем за один рабочий день до передачи по телефону Номер обезличен и/или посредством направления телеграммы по вышеуказанному адресу Ответчика. Доставка Автомобиля из места его нахождения до места передачи Автомобиля (...) осуществляется силами и средствами Истца и возмещению со стороны Ответчика не подлежит. Передача Автомобиля в собственность Ответчика оформляется актом. 4. В день передачи Автомобиля в собственность Ответчика Истец обязан передать Ответчику все принадлежности Автомобиля и документы, относящиеся к нему, в том числе: • паспорт транспортного средства; • транзитные номера; • сервисную книжку; • руководство по эксплуатации; • все ключи от Автомобиля. В случае если на Автомобиле имеются какие-либо охранные, поисковые, противоугонные системы или устройства, то они вместе со всеми их принадлежностями (ключами, брелоками, пультами и т.п.) и относящимися к ним документами (руководства по эксплуатации, схемы установки и т.п.) должны быть переданы Ответчику. 5. Ответчик обязуется выплатить Истцу денежные средства (окончательный платеж) в размере ... (...) рублей не позднее 5 (пять) рабочих дней со дня передачи Автомобиля в собственность Ответчика. Указанная выплата производится по следующим реквизитам: ... БИК ..., к/с ... ИНН ... КПП ... № счета получателя Номер обезличен Наименование получателя Булеев Николай Михайлович Детали платежа: для зачисления на пластиковую карту Номер обезличен Ответственность за правильность и полноту вышеуказанных реквизитов несет Истец. Датой выплаты по настоящему Соглашению считается дата списания денежных средств с корреспондентского счета банка, обслуживающего Ответчика, на корреспондентский счет банка, обслуживающего Истца. 6. Все и любые права требования, претензии и правопритязания Истца, вытекающие из договора купли продажи транспортного средства ФЛ Номер обезличен и/или связанные с Автомобилем каким-либо образом, в том числе связанные с любым вредом и/или любыми убытками, причиненными Истцу и/или его имуществу считаются полностью и окончательно погашенными и прекратившими существование. Истец полностью отказывается от исковых требований к Ответчику. 7. В случае нарушения по вине Ответчика обязанностей по оплате денежных средств, указанных в пунктах 2 и 5 Соглашения, Истец вправе потребовать от Ответчика уплаты неустойки в размере 0,1% от суммы просроченного платежа за каждый календарный день просрочки. 8. В случае нарушения по вине Истца обязанностей по передаче Автомобиля в собственность Ответчика и/или обязанностей по передаче Автомобиля в собственность Ответчика Ответчик вправе потребовать от Истца уплаты неустойки в размере 0,1% от суммы, указанной в пункте 1 Соглашения за каждый календарный день просрочки. 9. В случае нарушения (то есть неисполнения или ненадлежащего исполнения) условий Соглашения любой из Сторон другая Сторона вправе полностью или частично приостановить исполнение своих обязательств по настоящему Соглашению до момента устранения нарушения, письменно предупредив об этом соответствующую Сторону. 10. Факт заключения, содержание настоящего Соглашения и любые сведения о нем, а так же любые сведения, прямо или косвенно связанные с Автомобилем, сведения о вышеуказанном иске и гражданском деле, в том числе обо всех его материалах являются конфиденциальной информацией, передача которой или предоставление/разрешение доступа к которой любым третьим лицам и/или разглашение/передача иным способом запрещены, за исключением только лишь случаев, когда действующим законодательством соответствующей Стороне императивно предписано указанную информацию раскрыть. При этом перед каждым таким императивно предписанным раскрытием информации соответствующая Сторона обязана письменно проинформировать другую Сторону об основаниях и объемах раскрытия информации, приложив соответствующие заверенные копии подтверждающих документов. Правила настоящего пункта не распространяются на передачу текста настоящего Соглашения в случае необходимости банкам, налоговым органам, органам ГИБДД, иным государственным органами, а также аудиторам. Нарушение любого из условий настоящего пункта Соглашения предоставляет соответствующей Стороне право требовать от нарушившей Стороны возмещения убытков. 11. Судебные расходы, связанные прямо или косвенно с вышеуказанным гражданским делом лежат исключительно на той Стороне, которая их понесла. Стороны признают, что настоящее соглашение не противоречит закону и не нарушает прав и законных интересов третьих лиц. Стороны знакомы с последствиями мирового соглашения, предусмотренными гражданским процессуальным законодательством. Соглашение действует с момента его утверждения судом до момента полного исполнения сторонами своих обязательств по нему. Условия мирового соглашения занесены в протокол судебного заседания, а письменное заявление сторон о заключении мирового соглашения приобщено к делу. Сторонам разъяснены последствия заключения мирового соглашения и прекращения производства по делу в соответствии со ст. 220 и ст. 221 ГПК РФ. Суд учитывает, что данное мировое соглашение не противоречит закону, не нарушает прав и интересов сторон и других лиц, совершено в интересах обеих сторон, оно составлено и подписано обеими сторонами, собственноручно, добровольно, и им понятно. На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 39, 173, 220, 221 ГПК РФ, суд ОПРЕДЕЛИЛ: Утвердить мировое соглашение по гражданскому делу по иску Булеева Николая Михайловича к Закрытому акционерному обществу «Авилон Автомобильная Группа» о расторжении договора купли-продажи автомобиля, взыскании убытков и компенсации морального вреда. Расторгнуть договор купли-продажи транспортного средства ФЛ Номер обезличен от «28» января 2011 года. Обязать Булеева Николая Михайловича передать Закрытому акционерному обществу «Авилон Автомобильная Группа» автомобиль MERCEDES-BENZ GL 500 4MATIC, 2010 года изготовления, идентификационный номер Номер обезличенНомер обезличенНомер обезличен, № двигателя ..., цвет черный, паспорт транспортного средства ...... ... в собственность. Обязать Закрытое акционерное общество «Авилон Автомобильная Группа» выплатить Булееву Николаю Михайловичу ... (...) рублей. Обязать Закрытое акционерное общество «Авилон Автомобильная Группа» выплатить Булееву Николаю Михайловичу сумму в размере ... (...) рублей в течение 7 (семи) рабочих дней с момента вступления в силу Определения об утверждения мирового соглашения. Указанную выплату производить по следующим реквизитам: ... БИК ... к/с ... ИНН ... КПП ... Номер обезличен счета получателя ... Наименование получателя Булеев Николай Михайлович Датой выплаты по настоящему Соглашению считать дату списания денежных средств с корреспондентского счета банка, обслуживающего Закрытое акционерное общество «Авилон Автомобильная Группа», на корреспондентский счет банка, обслуживающего Булеева Николая Михайловича. Обязать Булеева Николая Михайловича передать автомобиль MERCEDES-BENZ GL 500 4MATIC, 2010 года изготовления, идентификационный номер (Номер обезличенНомер обезличенНомер обезличен, № двигателя ..., цвет черный, паспорт транспортного средства ...... ... в исправном состоянии без механических повреждений (за исключением недостатков Автомобиля, указанных в акте осмотра от Дата обезличена года) в собственность Закрытого акционерного общества «Авилон Автомобильная Группа» не позднее 7(семи) рабочих дней с момента перечисления Закрытым акционерным обществом «Авилон Автомобильная Группа» денежных средств, на банковский счет Булеева Николая Михайловича. Обязать Булеева Николая Михайловича в день передачи Автомобиля Закрытому акционерному обществу «Авилон Автомобильная Группа» предъявить и передать справку ЗАО «ВТБ 24» о погашении долга по кредитному договору Номер обезличен от «Дата обезличена., заключенному между Булеевым Н.М. и ЗАО «ВТБ 24» и снятии залога с Автомобиля. Обязать Булеева Николая Михайловича передать Закрытому акционерному обществу «Авилон Автомобильная Группа» Автомобиль, предварительно снятый с регистрационного учета в органах ГИБДД РФ. Обязать Булеева Николая Михайловича не эксплуатировать автомобиль до даты передачи Автомобиля Закрытому акционерному обществу «Авилон Автомобильная Группа» Автомобиль, за исключением транспортировки Автомобиля из места его нахождения в момент подписания Соглашения (..., ..., ...) до места передачи Автомобиля, указанного в пункте 3.5 Соглашения. Передачу Автомобиля в собственность Закрытого акционерного общества «Авилон Автомобильная Группа» осуществлять по адресу: ..., ..., ..., ... на территории станции по техническому обслуживанию и ремонту автомобилей Филиала «Авилон» ЗАО «Авилон АГ». Обязать Булеева Николая Михайловича сообщить точную дату и время передачи Автомобиля не позднее, чем за один рабочий день до передачи по телефону Номер обезличен и/или посредством направления телеграммы по вышеуказанному адресу Ответчика. Обязать истца Булеева Николая Михайловича доставить Автомобиль из места его нахождения до места передачи Автомобиля (г. ...) силами и средствами Истца и возмещению со стороны Ответчика не подлежит. Передача Автомобиля в собственность Ответчика оформляется актом. Обязать Булеева Николая Михайловича в день передачи Автомобиля в собственность Ответчика передать Ответчику все принадлежности Автомобиля и документы, относящиеся к нему, в том числе: • паспорт транспортного средства; • транзитные номера; • сервисную книжку; • руководство по эксплуатации; • все ключи от Автомобиля. Обязать истца Булеева Николая Михайловича в случае если на Автомобиле имеются какие-либо охранные, поисковые, противоугонные системы или устройства, со всеми их принадлежностями (ключами, брелоками, пультами и т.п.) и относящимися к ним документами (руководства по эксплуатации, схемы установки и т.п.) передать Закрытому акционерному обществу «Авилон Автомобильная Группа» Обязать Закрытое акционерное общество «Авилон Автомобильная Группа» выплатить Булееву Николаю Михайловичу денежные средства (окончательный платеж) в размере ... (... ...) рублей не позднее 5 (пяти) рабочих дней со дня передачи Автомобиля в собственность Ответчика. Указанную выплату производить по следующим реквизитам: ... БИК ..., к/с ... ИНН ... КПП ... № счета получателя Номер обезличен Наименование получателя Булеев Николай Михайлович Детали платежа: для зачисления на пластиковую карту Номер обезличен Датой выплаты по настоящему Соглашению считать дату списания денежных средств с корреспондентского счета банка, обслуживающего Закрытое акционерное общество «Авилон Автомобильная Группа», на корреспондентский счет банка, обслуживающего Булеева Николая Михайловича. Все и любые права требования, претензии и правопритязания Истца, вытекающие из договора купли продажи транспортного средства ФЛ Номер обезличен и/или связанные с Автомобилем каким-либо образом, в том числе связанные с любым вредом и/или любыми убытками, причиненными Истцу и/или его имуществу считаются полностью и окончательно погашенными и прекратившими существование. Истец полностью отказывается от исковых требований к Ответчику. В случае нарушения по вине Ответчика обязанностей по оплате денежных средств, указанных в пунктах 2 и 5 Соглашения, Истец вправе потребовать от Ответчика уплаты неустойки в размере 0,1% от суммы просроченного платежа за каждый календарный день просрочки. В случае нарушения по вине Истца обязанностей по передаче Автомобиля в собственность Ответчика и/или обязанностей по передаче Автомобиля в собственность Ответчика Ответчик вправе потребовать от Истца уплаты неустойки в размере 0,1% от суммы, указанной в пункте 1 Соглашения за каждый календарный день просрочки. В случае нарушения (то есть неисполнения или ненадлежащего исполнения) условий Соглашения любой из Сторон другая Сторона вправе полностью или частично приостановить исполнение своих обязательств по настоящему Соглашению до момента устранения нарушения, письменно предупредив об этом соответствующую Сторону. Факт заключения, содержание настоящего Соглашения и любые сведения о нем, а так же любые сведения, прямо или косвенно связанные с Автомобилем, сведения о вышеуказанном иске и гражданском деле, в том числе обо всех его материалах являются конфиденциальной информацией, передача которой или предоставление/разрешение доступа к которой любым третьим лицам и/или разглашение/передача иным способом запрещены, за исключением только лишь случаев, когда действующим законодательством соответствующей Стороне императивно предписано указанную информацию раскрыть. При этом перед каждым таким императивно предписанным раскрытием информации соответствующая Сторона обязана письменно проинформировать другую Сторону об основаниях и объемах раскрытия информации, приложив соответствующие заверенные копии подтверждающих документов. Правила настоящего пункта не распространяются на передачу текста настоящего Соглашения в случае необходимости банкам, налоговым органам, органам ГИБДД, иным государственным органами, а также аудиторам. Нарушение любого из условий настоящего пункта Соглашения предоставляет соответствующей Стороне право требовать от нарушившей Стороны возмещения убытков. Судебные расходы, связанные прямо или косвенно с вышеуказанным гражданским делом лежат исключительно на той Стороне, которая их понесла. Дальнейшее производство по делу по иску Булеева Николая Михайловича к Закрытому акционерному обществу «Авилон Автомобильная Группа» о расторжении договора купли-продажи автомобиля, взыскании убытков и компенсации морального вреда прекратить. Определение может быть обжаловано в кассационном порядке в судебную коллегию по гражданским делам Белгородского областного суда в течение 10 дней со дня провозглашения с подачей кассационной жалобы через Старооскольский районный суд Белгородской области. В суд надзорной инстанции определение может быть обжаловано в течение шести месяцев со дня его вступления в законную силу при условии, что участниками процесса было использовано право на его кассационное обжалование. Судья Старооскольского районного суда П.Д.Стёпкин