К делу Номер обезличен г. РЕШЕНИЕ ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ Станица Староминская Краснодарского края Дата обезличена г. Староминской районный суд Краснодарского края в составе: председательствующего судьи Староминского районного суда Селюка С.А. при секретаре Романовой М.А. с участием истца Горщак Валерия Васильевича, представителя ответчика Государственного учреждения-Управления Пенсионного фонда РФ в Староминском районе Зацаринного Владимира Владимировича, рассмотрев гражданское дело по иску Горщак Валерия Васильевича к Государственному учреждению-Управления Пенсионного фонда РФ в Староминском районе о взыскании задолженности по пенсии и обязанности изыскивать пенсию в соответствии с требованиями норм международного права, У С Т А Н О В И Л: Истец обратился в суд с иском к ответчику о взыскании задолженности по пенсии и обязанности изыскивать пенсию в соответствии с требованиями норм международного права, указывая, что он переехал в 2000 году из Республика Молдова в ст. Староминскую Краснодарского края на постоянное место жительства и обратился по месту жительства в УПФ Староминского района за назначением пенсии. Считает, что ему назначена пенсия без учета требований Соглашения между Правительством РФ и Правительством Республики Молдова о гарантиях прав граждан в области пенсионного обеспечения от 10.02.1995г, а именно исчислена пенсия без учета заработка в Молдове, хотя им представлены сведения о его заработке за 1980-1984 годы работы на территории Молдовы. В результате чего им недополучена пенсия с Дата обезличена г. по Дата обезличена г. в размере 24 053 рубля. Просит суд взыскать указанную сумму с ответчика, а также обязать с Дата обезличена г. исчислять ему пенсию с учётом его трудового стажа из заработка за период работы с 1980 г. по 1984 г. на территории Молдовы, когда данное государство входило в состав СССР. В судебном заседании истец поддержал свои исковые требования, с учётом арифметической ошибки произведённой им при расчёте просил суд взыскать с ответчика недополученную пенсию в размере 21 671 рубль 48 копеек. Представитель ответчика в судебном заседании исковые требования не признал, пояснив, что действительно истцу с 2008 г. была назначена пенсия по старости в соответствии с требованиями Соглашения между Правительством РФ и Правительством Республики Молдова от 10.02.1995г на основании п. 3 ст. 6, расчётный размер трудовой пенсии определялся с учётом среднемесячной заработной платы в РФ. По той причине, что истец не работал в РФ после переселения, считает оснований для исчисления его пенсии из заработка за период работы с 1980 г. по 1984 г. на территории Молдовы в указанный период не имеются. Выслушав объяснения сторон, исследовав материалы дела, суд приходит к убеждению, что иск подлежит удовлетворению по следующим основаниям. В соответствии с ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ» от 17.12.2001 №173-ФЗ в с п.2 ст.1 указано, что если международным договором РФ установлены иные правила, чем предусмотренные ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ», применяются правила международного договора РФ. В соответствии с Соглашением между Правительством РФ и Правительством Республики Молдова о гарантиях прав граждан в области пенсионного обеспечения, принятого 10.02.1995г ст.4 Стороны представляют на своей территории постоянно проживающим гражданам, в том числе переехавшим из другой Стороны, одинаковые права со своими гражданами в области пенсионного обеспечения. Согласно п. 2 ст.30 ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ» расчётный размер трудовой пенсии, определяется, в том числе из среднемесячного заработка за любые 60 месяцев подряд, выдаваемых в установленном порядке соответствующими работодателями либо государственными (муниципальными) органами. В соответствии с Распоряжением Правления ПФ РФ от 22.06.2004 №99р «О некоторых вопросах осуществления пенсионного обеспечения лиц, прибывших на место жительства в РФ из государств-республик бывшего СССР» п.12 по желанию граждан-переселенцев из Молдовы при оценке их пенсионных прав может быть использован заработок в рублях (СССР) за периоды работы до 31.12.1991 года. Однако ответчик в нарушении вышеназванных норм права не принял предоставленную истцом справку его заработке за период работы с 1980 по 1984 г. на территории Молдова в указанный период для исчисления ему пенсии и назначил ему размер пенсии без учёта трудового стажа. На основании изложенного, руководствуясь ст.ст.194-198 ГПК РФ, суд Р Е Ш И Л: Иск Горщак Валерия Васильевича к Государственному учреждению - Управлению Пенсионного фонда РФ в Староминском районе удовлетворить. Взыскать с Государственного учреждения - Управления Пенсионного фонда РФ в Староминском районе недополученную пенсию с 03.02.2008 года по 31.06.2010 года в сумме 21 671 рубль 48 копеек и с 01.07.2010 года исчислять пенсию Горщак Валерию Васильевичу с учётом его трудового стажа из заработка за период работы с 1980 года по 1984 год на территории Молдовы. Решение может быть обжаловано в кассационном порядке в Краснодарский краевой суд через Староминский районный суд в течение десяти дней. Председательствующий: Решение вступило в законную силу