Дело № 2-504, 2011 г.

РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

г. Старица 21 октября 2011 г.

Старицкий районный суд Тверской области в составе

председательствующего судьи: Осипова П.В.

при секретаре: Андрюшиной И.Д.,

с участием:

представителя заявителя Цирквандзе М.А. - Ставрат А.В.,

рассмотрев в открытом судебном заседании в г. Старице Тверской области гражданское дело по заявлению Цирквандзе М.А. об установлении факта имеющего юридическое значение,

УСТАНОВИЛ:

Цирквандзе М.А. обратилась в суд с заявлением и просит установить факт принадлежности её мужу – Хабурзания И.В. трудовой книжки.

Заявление мотивирует тем, что ДД.ММ.ГГГГ она вступила в брак с Хабурзания И.В. ДД.ММ.ГГГГ он скончался. При оформлении пенсии по потере кормильца стало известно, что в трудовой книжке Хабурзания И.В. неверно указано его отчество: вместо «Валерьянович» указано «Валерянович» в связи с этим ей в принятии документов отказано. Исправить опечатку иным способом без обращения в суд невозможно, так как трудовая книжка заводилась в 1976 году в Абхазии.

Заявитель Цирквандзе М.А. в судебное заседание не явилась, о дне, времени и месте рассмотрения дела извещена надлежащим образом, ходатайств об отложении судебного разбирательства не заявляла. В судебном заседании её интересы по доверенности представляет Ставрат А.В.

Представитель заинтересованного лица ГУ «Управление пенсионного фонда в Старицком районе» Тверской области в судебное заседание не явился, о дне, времени и месте рассмотрения дела извещен, против удовлетворения заявления не возражал.

При таких обстоятельствах суд считает возможным рассмотреть дело в отсутствии не явившихся лиц.

В судебном заседании представитель заявителя поддержала заявленные требования и указала, что ранее не обращали внимания на несоответствие отчества Хабурзания И.В. в трудовой книжке. Выяснилось это только после его смерти и обращении в Пенсионный фонд РФ. Факт того, что отчество Хабурзания И.В. «Валерьянович» подтверждается его паспортом, военным билетом, свидетельством о браке, свидетельством о смерти, свидетельствами о рождении детей.

Свидетель Ставрат Х.В. пояснила, что Хабурзания И.В. действительно работал в Абхазии, у него была трудовая книжка.

Изучив материалы дела, выслушав объяснения заявителя, представителя заинтересованного лица, свидетеля суд находит заявление подлежащим удовлетворению.

Согласно ст. ч. 1. 264 ГПК РФ суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, организаций.

В силу п. 5 ч. 2 ст. 264 ГПК РФ суд рассматривает дела об установлении факта принадлежности правоустанавливающих документов лицу, имя, отчество или фамилия которого, указанные в документе, не совпадают с именем, отчеством или фамилией этого лица, указанными в паспорте или свидетельстве о рождении.

Судом установлено, что ДД.ММ.ГГГГ Хабурзания И.В., ДД.ММ.ГГГГ года рождения выдана трудовая книжка. Однако при записи отчества допущена орфографическая ошибка: указано «Валерянович», вместо «Валерьянович». Установление факта принадлежности правоустанавливающего документа имеет юридическое значение и необходимо заявителю для оформления пенсии по потере кормильца.

Указанные обстоятельства подтверждаются показаниями свидетеля Ставрат А.В., которым суд доверяет, а также материалами дела: копией паспорта гражданина РФ согласно которого Хабурзания И.В. родился ДД.ММ.ГГГГ в Абхазии (л.д. 9)

Трудовой книжкой Хабурзания И.В. в которой имеется запись: ДД.ММ.ГГГГ уволен с работы, в связи с призывом в Советскую Армию. 1978/80 Служба в рядах Советской Армии военный билет НЗ № (л.д.7)

Согласно военного билета НЗ № он выдан ДД.ММ.ГГГГ на имя Хабурзания И.В. ДД.ММ.ГГГГ года рождения (л.д.10)

В соответствии со свидетельством о смерти Хабурзания И.В. ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженец <данные изъяты> ДД.ММ.ГГГГ заключил брак с Цирквандзе М.А. ДД.ММ.ГГГГ года рождения. После заключения брака фамилии мужа и жены не изменялись (л.д.11).

ДД.ММ.ГГГГ Хабурзания И.В. умер, о чем выдано свидетельство о смерти (л.д.12).

Из свидетельств о рождении Хабурзания Г.И. и Хабурзания Н.И. следует, что их отцом является Хабурзания И.В. (л.д.13,14).

Таким образом, суд считает установленным, что трудовая книжка выданная на имя Хабурзания И.В. ДД.ММ.ГГГГ года рождения принадлежит Хабурзания И.В. ДД.ММ.ГГГГ года рождения.

Установить факт принадлежности правоустанавливающего документа в ином, не судебном порядке для заявителя не представляется возможным.

Спора о праве не установлено.

Руководствуясь ст. 264 п.5 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Установить факт того, что трудовая книжка, выданная ДД.ММ.ГГГГ на имя Хабурзания И.В. ДД.ММ.ГГГГ года рождения принадлежит Хабурзания И.В. ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умершему ДД.ММ.ГГГГ.

Решение может быть обжаловано в кассационном порядке путем принесения кассационной жалобы или кассационного представления в Тверской областной суд через Старицкий районный суд Тверской области в течение десяти суток со дня его провозглашения.

Председательствующий: